Sweet memories

Clopin heeft het over onversmaadbare zoetigheden uit het verleden (en ook wel nu, maar dat doet hier nu even niet ter zake.) Ik moest meteen terugdenken aan een heerlijk koekje uit mijn jonge tijd.

Lotus had zo trolvormige speculoosjes met een laagje chocolade, spunk of zoiets. Wat in de Engelse taal niet zo aanvaardbaar klonk. Ze hebben er dan maar Spink van gemaakt, wat nu ook al niet meer terug te vinden is. Nu heten de koekjes officieel 'speculoos met chocolade' en ziet het er saai uit. Maar waarschijnlijk nog altijd even lekker.