; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2017 Open Source Matters. All rights reserved. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ;Stepbar INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="Завяршэнне ўсталёўкі" INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="Канфігурацыя БД" INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="Абярыце мову па змаўчанні" INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP" INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="Усталёўка моў" INSTL_STEP_SITE_LABEL="Канфігурацыя" INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="Агляд" ;Language view INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Вылучыце Мову" INSTL_WARNJAVASCRIPT="Увага! JavaScript павінен быць дазволены для правільнай усталёўкі Joomla!" INSTL_WARNJSON="Увага! JSON павінен быць устяляваны для PHP для правільнай усталёўкі Joomla!" ;Preinstall view INSTL_PRECHECK_TITLE="Пачатковая праверка" INSTL_PRECHECK_DESC="Калі любы з гэтых пунктаў не падтрымліваецца (пазначаны як Не), тады прыміце меры па ліквідацыі праблемы. Невыкананне гэтага патрабавання можа прывесці да няправільнай працы ўстаноўшчыка Joomla!." INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Рэкамендуемыя налады:" INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Гэтыя налады рэкамендуецца для PHP у мэтах забеспячэння поўнай сумяшчальнасці з Joomla!.
Аднак, Joomla! будзе па-ранейшаму працаваць, калі вашыя налады не зусім супадаюць з рэкамендацыямі." INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Дырэктыва" INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Рэкамендуецца" INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Фактычна" ; Database view INSTL_DATABASE="Канфігурацыя базы дадзеных" INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Гэта звычайна "localhost"" INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Імя Хаста" INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Некаторыя хасты дазваляюць толькі пэўную колькасць БД на сайце. Выкарыстоўвайце прэфікс табліц у гэтым выпадку для розных Joomla! сайтаў" INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Імя Базы Дадзеных" INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Не існуе схемы базы дадзеных для гэтага тыпу базы дадзеных." INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_DESC="Любыя існуючыя рэзервовыя табліцы з былых установак Joomla! будуць замененыя" INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_LABEL="Старая База Дадзеных " INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Для бяспекі сайта пароль для MySQL рахунку з'яўляецца абавязковым" INSTL_DATABASE_PASSWORD_LABEL="Пароль" INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Пазначце прэфікс табліц або выкарыстоўвайце аўтаматычна згенераваны. Рэкамендуемая даўжыня прэфікса: 3-4 знака (лацінскія літары і лічбы) і сімвал падкрэслення ў канцы." INSTL_DATABASE_PREFIX_LABEL="Прэфікс Табліц" INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Прэфікс табліц павінен пачынацца з лацінскай літары і можа ўтрымліваць толькі лацінскія літары, лічбы ці знак падкрэслення (A-Z,a-z,0-9,_)" INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Гэта звычайна "MySQLi"" INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="Тып Базы Дадзеных" INSTL_DATABASE_USER_DESC="Нешта накшталт "_QQ_"root"_QQ_", альбо імя карыстальніка, дадзенае хостынгам" INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Імя Карыстальніка" ;FTP view INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="Знайсці папку FTP" INSTL_FTP="Канфігурацыя FTP" INSTL_FTP_DESC="

На некаторых серверах, магчыма, спатрэбіцца забяспечыць уліковыя дадзеныя FTP для завяршэння ўсталёўкі. Калі ў Вас узніклі цяжкасці заканчэння ўсталёўкі без гэтых дадзеных, звярніцеся да хостынгавай кампаніі, каб вызначыць дадзеныя FTP, калі гэта неабходна.

Па меркаваннях бяспекі лепш стварыць асобны ўліковы запіс карыстальніка FTP, які мае доступ толькі да ўсталёўшчыка Joomla!, а не да вэб-сервера. Вашая хостынгавая кампанія можа дапамагчы Вам у гэтым.

Заўвага: Пры ўсталёўцы на Windows налады FTP не патрэбныя.

" INSTL_FTP_ENABLE_LABEL="Уключыць FTP Доступ" INSTL_FTP_HOST_LABEL="Хост FTP" INSTL_FTP_PASSWORD_LABEL="Пароль FTP" INSTL_FTP_PORT_LABEL="Порт FTP" INSTL_FTP_ROOT_LABEL="Каранёвая папка FTP" INSTL_FTP_SAVE_LABEL="Захаваць пароль FTP" INSTL_FTP_TITLE="FTP Канфігурацыя (Па жаданні - большасць карыстальнікаў могуць прапусціць гэты крок - націсніце Далей, каб прапусціць)" INSTL_FTP_USER_LABEL="Імя Карыстальніка FTP" INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Праверыць Налады FTP" INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="Налады правільныя" INSTL_FTP_USER_DESC="Увага! Рэкамендуецца пакінуць поле пустым і ўводзіць імя карыстальніка FTP кожны раз пры перадачы файлаў." INSTL_FTP_PASSWORD_DESC="Увага! Рэкамендуецца пакінуць поле пустым і ўводзіць свой FTP пароль кожны раз пры перадачы файлаў." ;Site View INSTL_SITE="Асноўная канфігурацыя" INSTL_ADMIN_EMAIL_LABEL="Email Адміністратара" INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Увядзіце e-mail адрас для ўліковага запісу Суперадміністратара сайта." INSTL_ADMIN_PASSWORD_LABEL="Пароль Адміністратара" INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Увядзіце пароль для ўліковага запісу Суперадміністратара сайта і пацвердзіце ўведзены пароль у адпаведным полі ніжэй." INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Пацвердзіце Пароль Адміністратара" INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Лагін Адміністратара" INSTL_ADMIN_USER_DESC="Вы можаце змяніць лагін Суперадміністратара сайта. Па змаўчанні - admin ." INSTL_SITE_NAME_TITLE="Назва Сайта" INSTL_SITE_NAME_DESC="Увядзіце назву вашага сайта." INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Апісанне" INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Увядзіце апісанне вашага сайта для пошукавых сістэм. Аптымальная даўжыня апісання - 20 слоў." INSTL_SITE_OFFLINE_LABEL="Адключыць Сайт" INSTL_SITE_OFFLINE_TITLE_LABEL="Перавесці сайт у рэжым тэхнічнага абслугоўвання пасля завяршэння працэсу ўсталёўкі. Вы зможаце ўключыць сайт пазней у раздзеле "Агульныя налады" адміністрацыйнай панэлі сайта." INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_LABEL="Усталяваць Дэма-дадзеныя" INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_DESC="Пачынаючым карыстальнікам рэкамендуецца ўсталяваць дэма-дадзеныя.
Яны дапамогуць лягчэй асвоіцца з асноўнымі функцыямі сістэмы." INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE="Не" INSTL_SAMPLE_BLOG_SET="Блог English (GB)" INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET="Брашура English (GB)" INSTL_SAMPLE_DATA_SET="Ангельскія дадзеныя па змаўчанні" INSTL_SAMPLE_LEARN_SET="Вывучаем Joomla! English (GB)" INSTL_SAMPLE_TESTING_SET="Теставыя ангельскія дадзеныя" INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE_DESC="Усталяваць Joomla з толькі аднім меню і формай уваходу, без усялякага зместу." INSTL_SAMPLE_BLOG_SET_DESC="Усталяваць Joomla з некалькімі артыкуламі і модулямі блога." INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET_DESC="Усталяваць Joomla з некалькімі старонкамі (меню з хатняй старонкай, Аб нас, Навіны, Кантакты) і модулімі (Пошук, HTML, Рэгістрацыйная форма)." INSTL_SAMPLE_DATA_SET_DESC="Усталяваць Joomla з адной старонкай (меню з адной спасылкай) і модулямі (Апошнія артыкулы, Форма ўваходу)." INSTL_SAMPLE_LEARN_SET_DESC="Усталяваць Joomla з прыкладамі артыкулаў, якія апісваюць, як працуе Joomla." INSTL_SAMPLE_TESTING_SET_DESC="Усталяваць Joomla з усімі магчымымі пунктамі меню, каб дапамагчы з тэставаннем Joomla." ;Summary view INSTL_FINALISATION="Завяршэнне ўсталёўкі" INSTL_SUMMARY_INSTALL="Усталёўка" INSTL_SUMMARY_EMAIL_LABEL="Адправіць канфігурацыю сайта на e-mail" INSTL_SUMMARY_EMAIL_DESC="Дазваляе пасля заканчэння ўсталёўкі адправіць параметры канфігурацыі на e-mail: %s." INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_LABEL="Уключыць паролі ў e-​​mail" INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_DESC="Увага! Па меркаваннях бяспекі не рэкамендуецца адпраўляць / захоўваць паролі ў e-​​mail." ;Installing view INSTL_INSTALLING="Усталёўка ..." INSTL_INSTALLING_DATABASE_BACKUP="Стварэнне рэзервовай копіі табліц базы дадзеных" INSTL_INSTALLING_DATABASE_REMOVE="Выдаленне старых табліц базы дадзеных" INSTL_INSTALLING_DATABASE="Стварэнне табліц базы дадзеных" INSTL_INSTALLING_SAMPLE="Усталёўка дэма-дадзеных" INSTL_INSTALLING_CONFIG="Стварэнне файла канфігурацыі" INSTL_INSTALLING_EMAIL="Адпраўка email %s" ;Email INSTL_EMAIL_SUBJECT="Параметры канфігурацыі: %s" INSTL_EMAIL_HEADING="Параметры канфігурацыі для сайта:" INSTL_EMAIL_NOT_SENT="Памылка адпраўкі e-mail." ;Complete view INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Дадзеныя Уваходу Адміністратара" ; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder. INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="Папка ўсталёўкі 'installation' ўжо выдалена." ; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder. INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Папка ўсталёўкі 'installation' не можа быць выдаленая. Калі ласка, самастойна выдаліце папку." ; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder. INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Папка ўсталёўкі 'installation' паспяхова выдалена" INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_1="Joomla! на Вашай мове?" ; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder. INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC="Перад выдаленнем папкі 'installation' вы можаце ўсталяваць дадатковыя мовы. Калі вы хочаце дадаць дадатковыя мовы, для вашага Joomla! сайта націсніце наступную кнопку." INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC2="Заўвага: вам будзе патрэбен доступ у Інтэрнэт, каб Joomla! магла спампаваць і ўсталяваць новыя мовы.
Некаторыя канфігурацыі сервера не дазволяць Joomla! усталяваць мовы. Калі гэта ваш выпадак, не турбуйцеся, вы зможаце ўсталяваць іх пазней з дапамогай Панэлі Кіравання." ; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder. INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Выдаліць папку 'installation'" ; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder. INSTL_COMPLETE_REMOVE_INSTALLATION="НЕ ЗАБУДЗЬЦЕСЯ ЦАЛКАМ ВЫДАЛІЦЬ КАТАЛОГ ЎСТАЛЁЎКІ «INSTALLATION».
Вы не зможаце перайсці за гэты крок, пакуль каталог устаноўкі не будзе выдалены. Гэта функцыя бяспекі Joomla!." INSTL_COMPLETE_TITLE="Віншуем! Joomla! усталяваная." INSTL_COMPLETE_INSTALL_LANGUAGES="Дадатковыя дзеянні: Усталяваць мовы" ;Languages view INSTL_LANGUAGES="Усталёўка моўных пакетаў" INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Мова" INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Версія" INSTL_LANGUAGES_DESC="Інтэрфейс Joomla даступны на некалькіх мовах. Выберыце патрэбны мову націскам на сцяжкі і ўсталюйце іх, націснуўшы на кнопку Далей.
Заўвага: гэтая аперацыя зойме каля 5 секунд для запампоўкі і ўсталёўкі любой мовы. Калі ласка, абярыце не больш за 3-х мовах для ўсталёўкі, каб пазбегнуць тайм-аўтаў." INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Гэтая аперацыя можа заняць да 10 секунд для кожный мовы.
Калі ласка, пачакайце..." INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Націсніце кнопку 'Назад', калі вы жадаце ўсталяваць больш моў." INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Калі ласка, абярыце мову. Калі вам не трэба ўсталёўваць іншыя мовы, націсніце кнопку «e;Назад»" INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! не здоліла падключыцца да сервера моў. Калі ласка, завяршыць працэс усталёўкі." INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Заўвага: вы зможаце ўсталяваць мовы пазней з дапамогай Панэлі Кіравання" INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Вярнуцца да апошняга кроку ўсталёўкі" ;Defaultlanguage view INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE="Актывіраваць шматмоўнасць" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE_DESC="Калі актыўна, ваш Joomla сайт будзе мець шматмоўнасць з лакалізаваным меню для кожнай з усталяваных моў." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN="Уключыць плагін кода мовы" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN_DESC="Калі ўключана, плагін кода мовы дадасць магчымасць змяніць код мовы ў створаным дакуменце HTML для паляпшэння SEO." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Мова Панэлі Кіравання па змаўчанні" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla не здоліла ўсталяваць мову па змаўчанні. Ангельская мова будзе выкарыстоўвацца ў якасці мовы па змаўчанні для Панэлі Кіравання." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="Joomla усталявала %s у якасці мовы па змаўчанні для Панэлі Кіравання." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="Выбраць" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Мова" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="Тэг" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_LANGUAGE="Joomla не ўдалося аўтаматычна стварыць %s мову кантэнту" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU="Joomla не ўдалося аўтаматычна стварыць %s меню" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_ITEM="Joomla не ўдалося аўтаматычна стварыць %s пункт меню па змаўчанню" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_MODULE="Joomla не ўдалося аўтаматычна стварыць %s модулб меню" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CATEGORY="Joomla не ўдалося аўтаматычна стварыць %s катэгорыю кантэнту" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_ARTICLE="Joomla не ўдалося аўтаматычна стварыць %s лакалізаваны артыкул" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_MODULESWHITCHER_LANGUAGECODE="Joomla не змагла аўтаматычна апублікаваць модуль Language Switcher" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGECODE="Joomla не змагла аўтаматычна ўключыць плагін Код мовы" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGEFILTER="Joomla не змагла аўтаматычна ўключыць плагін Фільтр мовы" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="Joomla не змагла ўсталяваць мову %s." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_PUBLISH_MOD_MULTILANGSTATUS="Joomla не змагла аўтаматычна апублікаваць модуль Статус мовы" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_UNPUBLISH_MOD_DEFAULTMENU="Joomla не змагла аўтаматычна адмяніць публікацыю модуля меню па змаўчанні" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="Joomla ўсталявала наступныя мовы. Калі ласка, абярыце пажаданую мову па змаўчанні для Панэлі Кіравання і націсніце кнопку «Далей»." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="Joomla ўсталявала наступныя мовы. Калі ласка, абярыце пажаданую мову па змаўчанні для Сайта і націсніце кнопку «Далей»." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="Мова Сайта па змаўчанні" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla не здоліла ўсталяваць мову па змаўчанні. Ангельская мова будзе выкарыстоўвацца ў якасці мовы па змаўчанні для Сайта." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla усталявала %s у якасці мовы па змаўчанні для Сайта." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="Усталяваць лакалізаваны кантэнт" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="Калі актыўна, Joomla аўтаматычна створыць адну катэгорыю кантэнту для кожнай з з усталяваных моў. Акрамя таго, для кожный катэгорыі будзе створаны адзін адмысловы артыкул." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="Шматмоўнасць" INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="У гэтым раздзеле можна аўтаматычна актываваць шматмоўнасць Joomla." INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Вы зможаце ўсталяваць мовы пазней з дапамогай Панэлі Кіравання" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Беларуская" ;Database Model INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Не ўдаецца падключыцца да базы дадзеных. Каннектар вярнуўся: %s" INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Усталёўшчык не можа падлучыцца да названай базы дадзеных і не можа стварыць базу дадзеных. Калі ласка, праверце налады і пры неабходнасці ўручную стварыце базу дадзеных." INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Не атрымалася абнавіць кэш маніфеста для пашырэння: %s" INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME="" INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Некаторыя памылкі адбыліся пры стварэнні рэзервовай копіі базы дадзеных." INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Адбылася памылка пры стварэнні базы дадзеных %s.
Карыстальнік можа не мець дастатковых прывілеяў для стварэння базы дадзеных. Магчыма, базу дадзеных спатрэбіцца стварыць асобна перад усталяваннем Joomla!." INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Некаторыя памылкі адбыліся пры выдаленні базы дадзеных." INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Выдаліць" INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Заархіваваць" INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Прэфікс табліц MySQL павінен мець максімум 15 сімвалаў." INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Звесткі базы дадзеных з'яўляюцца няправільнымі і/ці пустымі." INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="Вам патрэбна MySQL 5.0.4 або вышэй, каб працягнуць устаноўку. Ваша версія: %s" INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="Вам патрэбна MySQL 5.0.4 або вышэй, каб працягнуць устаноўку. Ваша версія: %s" INSTL_DATABASE_INVALID_PDOMYSQL_VERSION="Вам патрэбна MySQL 5.0.4 або вышэй, каб працягнуць устаноўку. Ваша версія: %s" INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="Вам патрэбна PostgreSQL 8.3.18 або вышэй, каб працягнуць устаноўку. Ваша версія: %s" INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="Вам патрэбна SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) або вышэй, каб працягнуць устаноўку. Ваша версія: %s" INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="Вам патрэбна SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) або вышэй, каб працягнуць устаноўку. Ваша версія: %s" INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Калі ласка, выберыце тып базы дадзеных" INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Імя базы дадзеных MySQL павінна мець максімум 64 сімвалаў." INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="Версіі MySQL да 5.1.6 не могуць ўтрымоўваць перыяды ці іншыя"_QQ_"спецыяльныя"_QQ_" сімвалы. Ваша версія: %s" INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="Базы дадзеных MySQL і імёны табліц не могуць пачынацца ці скончвацца прабеламі." INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Ідэнтыфікатар MySQL не можа ўтрымоўваць NUL ASCII(0x00)." INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Файл %s не існуе" ;controllers INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Cookies не ўключаныя ў вашым браўзэры. Вы не зможаце ўсталяваць прыкладанне з гэтай адключанай магчымасцю. Акрамя таго, таксама можа быць праблема з session.save_path. Калі гэта так, калі ласка, звярніцеся да хостынг-правайдэра, калі вы не ведаеце, як праверыць ці выправіць гэта самастойна." INSTL_HEADER_ERROR="Памылка" ;Helpers INSTL_PAGE_TITLE="Усталёўшчык Joomla!" ;Configuration model INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Не ўдаецца падключыцца да базы дадзеных. Каннектар вярнуў: %s" INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Сайт закрыты на тэхнічнае абслугоўванне.
Калі ласка, зайдзіце пазней." ;FTP model INSTL_FTP_INVALIDROOT="Указаны FTP Каталог не з'яўляецца каталогам усталёўкі Joomla!" INSTL_FTP_NOCONNECT="Не атрымалася падлучыцца да сервера FTP" INSTL_FTP_NODELE="Функцыя "_QQ_"DELE"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NODIRECTORYLISTING="Не ўдалося атрымаць спіс каталогаў з сервера FTP." INSTL_FTP_NOLIST="Функцыя "_QQ_"LIST"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NOLOGIN="Не ўдалося ўвайсці на сервер FTP." INSTL_FTP_NOMKD="Функцыя "_QQ_"MKD"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NONLST="Функцыя "_QQ_"NLST"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NOPWD="Функцыя "_QQ_"PWD"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NORETR="Функцыя "_QQ_"RETR"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NORMD="Функцыя "_QQ_"RMD"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NOROOT="Не ўдалося атрымаць доступ да згаданага каталога FTP." INSTL_FTP_NOSTOR="Функцыя "_QQ_"STOR"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_NOSYST="Функцыя "_QQ_"SYST"_QQ_" не працуе." INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="Немагчыма аўтаматычнае вызначэнне каранёвай папкі FTP." ;others INSTL_CONFPROBLEM="Ваш канфігурацыйны файл ці каталог не даступны для запісу або ёсць праблемы пры стварэнні файла канфігурацыі. Вы павінны будзеце загрузіць наступны код уручную. Пстрыкніце ў тэкставай вобласці, каб вылучыць усё, а затым устаўце код у новы тэкставы файл. Назавіце гэты файл 'configuration.php' і загрузіце яго ў каранёвую папку Вашага сайта." INSTL_DATABASE_SUPPORT="Падтрымка Базы дадзеных:" INSTL_DISPLAY_ERRORS="Паказаць Памылкі" INSTL_ERROR_DB="Памылкі пры запаўненні базы дадзеных: %s" INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Не ўдаецца ініцыялізаваць схемы базы дадзеных" INSTL_FILE_UPLOADS="Загрузка Файлаў" INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU General Public License" INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Падтрымка JSON" INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC Off" INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Magic Quotes Runtime" INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language is Default" INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload Off" INSTL_NOTICEMBLANGNOTDEFAULT="Мова PHP mbstring не ўсталяваная ў нейтральную. Гэта можа быць устаноўлена лакальна, увёўшы php_value mbstring.language neutral у Вашым файле .htaccess." INSTL_NOTICEMBSTRINGOVERLOAD="Усталяваная функцыя перагрузкі PHP mbstring. Гэта можа быць устаноўлена лакальна, увёўшы php_value mbstring.func_overload 0 у Вашым файле .htaccess." INSTL_NOTICEYOUCANSTILLINSTALL="
Вы можаце працягваць устаноўку, параметры канфігурацыі будуць паказаны ў канцы. Вам давядзецца ўручную загрузіць код. Пстрыкніце ў тэкставай вобласці, каб вылучыць увесь код, а затым устаўце яго ў новы тэкставы файл. Назавіце файл 'configuration.php' і загрузіць яго ў каранёвую папку Вашага сайта." INSTL_OUTPUT_BUFFERING="Output Buffering" INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Падтрымка INI Parser" INSTL_PHP_VERSION="Версія PHP" INSTL_PHP_VERSION_NEWER="Версія PHP >= %s" INSTL_REGISTER_GLOBALS="Register Globals" INSTL_SAFE_MODE="Safe Mode" INSTL_SESSION_AUTO_START="Session Auto Start" INSTL_WRITABLE="%s даступны на запіс" INSTL_XML_SUPPORT="Падтрымка XML" INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Убудаваная падтрымка ZIP" INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Падтрымка Zlib Compression" INSTL_PROCESS_BUSY="Калі ласка, пачакайце..." ;Global strings JADMINISTRATOR="Панэль Кіравання" JCHECK_AGAIN="Праверыць яшчэ раз" JERROR="Памылка" JEMAIL="Email" JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s - свабоднае праграмнае забеспячэнне па ліцэнзіі %s." JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Моўны пакет не адпавядае гэтай версіі Joomla!. Некаторыя радкі могуць быць прапушчаны." JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Выбераце адзін з варыянтаў" JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Yяма вынікаў" JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Вылучыце некалькі варыянтаў" JINVALID_TOKEN="Апошні запыт быў адхілены, паколькі ён утрымлівае няправільныя дадзеныя верыфікацыі. Калі ласка, абнавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз." JNEXT="Далей" JNO="Не" JNOTICE="Заўвага" JOFF="Off" JON="On" JPREVIOUS="Назад" JSITE="Сайт" JUSERNAME="Лагін Карыстальніка" JYES="Так" ; Framework strings necessary when no lang pack is available JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Не магу падключыцца да MySQL." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Адбылася памылка Базы Дадзеных." JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Не атрымалася загрузіць Драйвер Базы Дадзеных: %s" JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Час сеанса скончыўся, калі ласка, перагрузіце старонку." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED="Капіраванне не ўдалося" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER_FILES="JFolder: :files: Шлях не з'яўляецца папкай. Шлях: %s" JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Нявернае поле: " JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Нявернае поле: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Неабходнае поле: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: Не атрымалася скапіяваць файл %1$s у %2$s." JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Калі памылка звязана з устаноўкай моўных файлаў TinyMCE - гэта не мае ніякага ўплыву на ўстаноўку мовў. Некаторыя моўныя пакеты, створаныя да Joomla! 3.2.0 могуць паспрабаваць ўсталяваць асобныя моўныя файлы TinyMCE. Але так як яны ў цяперашні час уключаны ў ядро, яны больш не павінны быць устаноўлены." JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase::getInstance: Не магу падключыцца да базы дадзеных
joomla.library: %1$s - %2$s" ; Strings for the language debugger JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Памылкі ў моўных файлах" JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Неперакладзеныя радкі" JNONE="Няма" ;Necessary for errors ADMIN_EMAIL="E-mail адміністратара" ADMIN_PASSWORD="Пароль адміністратара" ADMIN_PASSWORD2="Пацверджанне пароля" SITE_NAME="Назва сайта" ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name) MYSQL="MySQL" MYSQLI="MySQLi" ORACLE="Oracle" PDOMYSQL="MySQL (PDO)" POSTGRESQL="PostgreSQL" SQLAZURE="Microsoft SQL Azure" SQLITE="SQLite" SQLSRV="Microsoft SQL Server"