Home:Tango-E-Vita
Home
FLASH_use mouse to zoom in
Naveira FLASH
enter foto
enter photo
enter pix
enter aubade
toucher java
enter
FLASH zoom in
     
moving+mouse java-applet
flash zoom in
Naveira FLASH
group FLASH
 
 
 

< Looking >
(= glance) vistazo m
to have or take a look at something echar un vistazo a algo
take a look at this! ¡mira esto!; ¡échale un vistazo a esto!
let me have a look déjame ver
shall we have a look round the town? ¿damos una vuelta por la ciudad?
to take a good look at something mirar algo detenidamente
to take a long hard look at oneself examinarse a sí mismo detenidamente
(= air, appearance) aire m; aspecto m; pinta (informal) f
he had a sad look tenía un aspecto or aire triste
he had the look of a sailor tenía aire de marinero
by the look(s) of it (informal) a juzgar por las apariencias
by the look(s) of him ... (informal) viéndole, se diría que ...
I don't like the look of him (informal) me cae mal; no me fío de él
I don't like the look of it (informal) no me gusta nada
(= see, glance) mirar
look! ¡mira!
look here! ¡oye!
just look! ¡mira!; ¡fíjate!
I'll look and see voy a ver
to look into somebody's eyes mirar a los ojos a alguien
to look the other way (= avert one's eyes) apartar la vista
(figurative) hacer como que no se da cuenta
to look down one's nose at something/somebody menospreciar algo/a alguien
to be looking over somebody's shoulder estar siempre vigilando a alguien
SAYING: look before you leap mira bien lo que haces
[luk] 1 (vi: see, glance) guardare;
(in shop) I'm just ~ing, sto solo dando un'occhiata;
I'll ~ and see, vado a vedere;
~ who's here!, (ma) guarda chi si vede!;
to ~ the other way, guardare dall'altra parte, far finta di non vedere;
to ~ ahead, guardare avanti, cominciare a pensare al futuro;
(building {etc}) to ~ south, essere esposto/a a sud, dare a sud;
~ before you leap, non buttarti alla cieca;
(seem, appear) sembrare, aver l'aria;
he ~s (as if he's) happy, sembra {or} ha l'aria felice;
she ~ed prettier than ever, era più graziosa che mai;
he ~s about 60 (years old), dimostra una sessantina d'anni;
it ~s about 4 metres long, sarà lungo un 4 metri;
you don't ~ yourself, non mi sembri in forma;
you ~ {or} you're looking well, ti trovo bene;
it ~s good on you, ti sta bene, ti dona;
it makes you ~ younger, ti ringiovanisce, ti fa sembrare più giovane;
it ~s all right to me, a me pare che vada bene;
to look like, assomigliare a;
he ~s like his brother, assomiglia a suo fratello;
this photo doesn't ~ like him, in questa foto non sembra lui;
it ~s like cheese to me, mi sembra formaggio;
it certainly ~s like it, ne ha tutta l'aria;
the party ~s like being fun, la festa promette bene;
it ~s like rain, mi sa che sta per piovere;
it ~s as if {or} as though the train will be late, mi sa tanto che il treno sarà in ritardo;
2 (vt) guardare;
to ~ sb (straight) in the eye {or} in the face, guardare qn (dritto) negli occhi {or} in faccia;
to ~ sb up and down, squadrare qn da capo a piedi;
~ where you're going!, guarda dove vai!;
to ~ one's best, essere in gran forma;
you must ~ your best for this interview, dovresti cercare di presentarti a questo colloquio ben vestito e ben curato;
to ~ one's age, dimostrare la propria età;
3 (n: glance) occhiata;
(expression) sguardo, aria;
with a ~ of despair, con un'aria {or} un'espressione disperata;
to have a ~ at sth, dare un'occhiata a qc;
let me have a ~, fammi vedere;
to take a good ~ at sb/sth, guardare (per) bene qn/qc;
to have a ~ for sth, cercare qc;
shall we have a ~ round the town?, andiamo a visitare la città?;
she gave me a dirty ~, mi ha lanciato un'occhiataccia;
(air, appearance) aspetto, aria;
he has a ~ of his mother about him, ha qualcosa di sua madre;
there's a mischievous ~ about that child, quel bambino ha un'aria birichina;
by the ~ of things it's going to rain, ha tutta l'aria di (voler) piovere;
by the ~ of him, a vederlo;
I don't like the ~ of him, ha un'aria che non mi piace;
(Fashion) the new ~ for summer, il nuovo look m inv per l'estate (see also: looks).

look after (vi + prep: gen) occuparsi di;
(c.f. look);
(possessions) prendersi cura di;
(keep an eye on) guardare, badare a;
to ~ after sth for sb, dare un'occhiata a qc per qn;
he doesn't ~ after himself, si trascura;
she's old enough to ~ after herself, è abbastanza grande per badare a se stessa.
look around (vi + adv) guardarsi intorno;
(c.f. look);
to ~ around for sb/sth, cercare qn/qc.
look at (vi + prep: person, object) guardare;
(c.f. look);
(problem, situation) considerare;
it isn't much to ~ at but..., non è bellissimo/a ma...;
could you ~ at the engine for me?, puoi dare un'occhiata al motore?;
I wouldn't even ~ at such a low offer, non prenderei nemmeno in considerazione un'offerta così bassa.
look away (vi + adv) distogliere lo sguardo (c.f. look).
look back (vi + adv) girarsi {or} voltarsi indietro;
(c.f. look);
(remember) ripensare al passato;
to ~ back at sth/sb, voltarsi a guardare qc/qn;
he's never ~ed back, non ha fatto che migliorare;
(event, period) to ~ back on, ripensare a.
look down (vi + adv) abbassare gli occhi {or} lo sguardo;
(c.f. look);
(from height) guardare giù;
to ~ down at sb/sth, guardare giù verso qn/qc.
look down on (vi + adv + prep) guardare giù verso;
(c.f. look);
(fig) guardare dall'alto in basso, disprezzare.
look for (vi + prep) cercare;
(c.f. look);
to ~ for sb/sth, cercare qn/qc.
look forward to (vi + adv + prep) to look forward to doing sth, non veder l'ora di fare qc;
(c.f. look);
I'm looking forward to his visit/the film, non vedo l'ora che venga/di vedere il film;
I'm not looking forward to it, non ne ho nessuna voglia;
(in letter) looking forward to hearing from you, aspettando tue notizie.
look in (vi + adv) guardar dentro (c.f. look).
look in on (vi + adv + prep: visit) fare un salto da (c.f. look).
look into (vi + prep: matter, possibility) esaminare (c.f. look).
look on 1 (vi + adv) rimanere a guardare, fare da spettatore;
(c.f. look);
2 (vi + prep) considerare.
look onto (vi + prep) dare su, affacciarsi su;
(c.f. look);
to ~ onto the sea, dare sul mare;
my room looks onto the garden, la mia camera si affaccia {or} dà sul giardino.
look out 1 (vi + adv: watch) guardar fuori;
(c.f. look);
to look out (for), stare attento/a (a);
~ out!, attento!;
regarder
(= seem) sembler; paraître; avoir l'airregard m
(= appearance) air m; allure f; aspect mphysique m; beauté f
to look like ressembler à
it looks like him on dirait que c'est lui
it looks about 4 metres long je dirais que ça fait 4 mètres de long
it looks all right to me ça me paraît bien
to have a look at something jeter un coup d'œil à qch
to have a look for something chercher qch
to look ahead regarder devant soi
(figurative use) envisager l'avenirto look back at something/somebody se retourner pour regarder qch/quelqu'un

Culturales Argentinas

Arts > Photography >DANCE, Arts > Photography > Photographers > Art Galleries, images, tangophotos,photo's, dansfoto's,beelden van beweging,flash, swish, animaties, animation, moving pictures, World > Nederlands > Kunst > Podiumkunsten > Dans > Tango, argentijnse argentino argentina boca piazzolla tango-e-vita db e vita milonga ,tangoclass, tangoclasses, dance danslessen tangolessen gent tangovals gotan evitatango gotango evita tangoevita, podiumkunsten performance dirk improvisatie gotangobe leçon leçons seduction buenos aires crea lamilonga belgium cursus stage pasion passie salida porteño lichaamsbeleving woman femme mujer vrouw vrouwen, Gustavo Naveira Giselle-Anne Neufchateau, dans leiden volgen milonguero salon barbier tangonline pugliese rioplatense belgië nederlands tangoiste stress tijdsdruk geschiedenis figuren tijdgeest, assassination,tangoscholen, gestalt candombe compassie abrazo argentin lichaamswerk communities argentijnsetangoargentino free gratis ,revancha,dansexpressie, fantasia, tangofantasia, ba, mpg,video,film, senso, senueel, body, bodywork technieken, betekenis geschiedenis, Visions d’un mythe: Un siècle de photographie en Argentine Exposition exceptionnelle ,GALLERY, galeria, photo, photos, foto,fotoalbum, album,book, wie erlangt man erkenntnisse höheren welten, aubade, fotografie, zwartwit, zwart, wit,image, perspectief, perception,reclame, beeldvorming,tentoonstelling, regard de l'autre, blik ander,