Especially in our workshop culture, people work hard.
It is modern to go out and display some new learned tango figures.
Yet, the central part of "social" dancing is dancing together.
In a couple dance it is crucial to have fun dancing together. People
play more easily when the other person is able and free to be playful.
Playing is a creative, communicative experience where subjects meet,
it is not wholly the domain of either participant, it is an
experience between people. Humor, being able to be funny, has
the power to evoke laughter, joy. As the dancers are playing and
enjoying it, the dance contact and the music are coming more alive.
Good dancers make you see the music, they are dancing the music
from inside out. Improvisation and playing are key elements in dancing
tango. When there is not a provocative element, there is no play.
Being able to do that in a funny way, is a gift that makes a difference.
"Elegance is refusal", Coco Chanel once
said... Today, we are not in "Les années folles".
The contemporary "timespirit" expresses a certain “language”
to act like the others in society. Sameness or similarity tend to
be perceived as belonging together, making it a safe unit. But it
is more than a drive or tendency to uniformity, it is self-objectification,
a form of self-consciousness that is characterised by constant self-monitoring
of one's outward appearance to a prescribed ideal image, creating
a paradoxical and artificial web of frustration and desire. It has
created a completely new form of behavior which Ariadne von Schirach
calls "Der Tanz um die Lust". Esthetic withdrawal, wrapped
up in desirability. The gaze and the exhibition are one and the
same, as bound in a looking mirror. Strangely, nothing happens,
they do not move, becoming an example of Samuel Beckett’s
famous play "Waiting for Godot", belonging to what is
classified as the theatre of the absurd.
YouTube illustrated tangopages:
Dance
interpretations on Gallo Ciego
Tangodance
interpretation on Francisco Canaro's Poema
Walking
the tango rhythm
Walking
Seduction
Dance
is a physical need
Tangowals tangovals
Milena Plebs Ezequiel Farfaro and other clips
Online Tangolessen
videoclips videolessen updated
Carlos Gavito and Maria Plazaola
Showclips Forever Tango - great milongueros
Provocative Tango,
Provocation
can be a way to stimulate genuine contact and in a world of competition,
doing nothing is very provoking.
There is an assumption that people change and grow in response to
a stimulation. In this, the self-image and the choice to respond
plays a major role. One can choose to have an significant dance
experience, a living theater and not a reproduction of dancefigures.
It changes the habitual patterns and makes the moment more alive.
Is it allowed ?
Homo sum, et nihil humani generis a me alienum est. (Cicero)
The most important messages between people are nonverbal.
(Inspired on Frank Farrelly - NLP*)
* Neuro-Linguistic Programming (NLP) is defined as the
study of the structure of subjective experience and what can be
calculated from that and is predicated upon the belief that all
behaviour has structure.
People such as Virginia Satir, Milton Erickson and Fritz Perls had
amazing results with their clients. They were some of the people
who's linguistic and behavioural patterns Richard Bandler built
formal models of.
NLP was specifically created in order to allow us to do magic by
creating new ways of understanding how verbal and non-verbal communication
affect the human brain.
As such it presents us all with the opportunity to not only communicate
better with others, but also learn how to gain more control over
what we considered to be automatic functions of our own neurology.
An analogue is found in dance.
Every dancer has to find his own rotational axis and own place and
on that basis, a common axis and expression can be developed. Only
then are men and women a dancing couple and the playful element
of the Argentinean Tangodance starts.
(scroll for NLP-links met toelichting Nederlands)
click for tangoclip 3MB (can take a moment):
Toelichting :
NLP is uitermate bruikbaar voor het modelleren van tangohoudingen
en bewegingen, en dit op de verschillende logical-levels, evenals
voor het afstemmen op de danspartner (leiden = volgen).
Gestalt richt zich naar de kontaktgrens, gewaarzijn in het hier
en nu, de focus is energie.
Het NLP-modelleringsmodel werkt via gedachten naar het lichaam,
de input/aanzet van de beweging is eerder cerebraal. Lichaamstaal
is echter de taal van het lichaam, het is nodig de aangeleerde dansfiguren
te vertalen zodat het lichaam ze begrijpt als eigen en zinvolle
handelingen. Hierdoor worden ze tevens opgenomen in het lange termijn
geheugen, zonder deze verwerking vergeet men ze... ze hebben geen
betekenis gekregen.
De methode van Feldenkreis (Feldenkrais) herstelt deze harmonie
tussen hoofd en buik, dit via een geleidelijke ontwikkeling van
een meer accuraat lichaamsbewustzijn-lichaamsbeeld. Dit brengt een
bewuste herontdekking van het eigen lichaam en verfijnt het lichaamskontakt.
Men leert de beleving bewust waarnemen en ermee omgaan.
Feldenkrais : "Pas als ik weet wat ik doe kan ik doen wat ik
wil".
Men leert dansen met het gehele lijf.
Door een steeds meer evenwichtige verdeling van onze aandacht over
ons gehele lichaam, krijgen we een completer lichaamsbeeld.
We worden we ons bewuster van elke inspannig/verandering die elk
lichaamsonderdeel apart doet, langzaam beseffen we wat er gebeurt
en hapert.
Dit laatste komt vaak door overbodige spierinspanningen die de effectiviteit
van een beweging hinderen.
De leidraad is een minimum aan inspannig en een maximum aan
effect. Dit bereikt men via skeletbeweging en spierontspannig. Het
geeft een vloeiende energetische doorstroming.
Met dit zelfonderzoek veranderen we bewust bewegingspatronen en
het zuivert tevens onze denkwijze.
Dit is een hele reis, de waarneming van het eigen lichaam en reacties
is kompleet verstoord. Bewegingsmodaliteiten en mogelijkheden worden
niet waargenomen, er is weinig keuze en weinig bewustwording van
de eigen creatieve vermogens. Dit smoort het improviseren, de ziel
van tangodans.
Het fysieke aspect in de danscommunicatie maken dit konkreet voelbaar.
Dit stimuleert groei-topics zoals: incongruentie in lichamelijk
gedrag, harmonie van het lichaam en emotionele uitingen , gevoelig
maken voor bewegingsruimte, emoties en impulsen. Voorts het losmaken
van spieren (ontspanning), spiertonus verhogen (activeringsniveau),
blokkades bewustmaken en weghalen, almachtsideeën frustreren,
zelfvertrouwen opbouwen, grenzen leren kennen en verleggen, ontmantelen
van dubbele boodschappen die de ander blokkeren, onvoorspelbaarheid
van andermans reacties tolereren en leiden.
In kontakt met de danspartner worden zo de eigen vaardigheden en
vooral de beperkingen tastbaar. Dit kan boeiende conflicten geven
die zich in het lichaam en het gedrag manifesteren. Negatieve reactiepatronen
zoals boosheid en agressie kunnen door positieve worden vervangen
indien het ego van de danser dit toelaat. Men kan met de ander leren
omgaan zonder omnipotentie ideëen en de eigen mogelijkheden
realistisch erkennen. Men kan dan het samenspel in het hier
en nu met alle zinnen beleven en in zich opnemen hoe het aanvoelt,
als men zich volledig aan de ander kan geven en toevertrouwen. Het
schept de basis om met de dans te groeien.
En Français:
Pas jouer est aussi un jeu, des mannequins intouchables.
La provocation peut être une manière de stimuler le
contact véritable et dans un monde de la concurrence, ne
faire rien est très provocant.
L'intimité peut donner un choc, aussi à d'autres...
c'est une confrontation avec l'exclusion. La douleur est une réaction
possible, derrière la jalousie... Ne notez pas l'évident.
Tango Argentin choquait, intimité intense est toujours ...
Oui, une danse silencieuse avec une certaine excitation est très
bien... cela est le but. Ainsi dans la sûreté d'une
intimité, on peut faire le jeu de passion.
Mais être trés près de l'autre ne fait pas encore
un embrassement, l'autre personne n'est pas un objet. Le respect
est l'âme du rituel. À l'intérieur de ce jeu
dansant, la provocation joue un rôle. Des effets spéciaux
peut faire un spectacle, ou à moins. Peut-être le choc
du tango était un choc de culture, la manière intime
que nous avions l'habitude d'être.
Peut-être nous pouvons le provoquer.
Il y a une prétention que les gens changent et se développent
en réponse à une stimulation.
En cela, l'ego et le choix de répondre est important. On
peut choisir d'avoir une expérience de danse significative,
un théâtre vivant et pas une reproduction des figures.
Ce change les modèles habituels et rend le moment plus vivant.
Et la permission?
Nihil humani alienum est ...
Les messages les plus importants entre les gens sont non-verbaux.
Le regard des autres et perception du mouvement propre.
Les psychologues américains Fredrickson et Roberts
introduisaient la notion d'objectivation, puis d'« auto-objectivation
» du corps : le fait que les femmes adoptent le regard évaluateur
et critique de leur entourage sur leur propre corps réduit
à la fonction d'objet. Le regard des autres serait la source
d'une anxiété permanente. La frustration engendrée
par l'impossibilité d'atteindre les canons de la beauté
et le sentiment de ne pouvoir exister hors de ceux-ci préparant
alors le terrain à un état dépressif. Les chercheurs
ont passé cette perception du corps-objet au crible des cinq
traits spécifiques de la personnalité définis
en psychologie. Il semble qu'un tempérament plus masculin
préserve les femmes de ces exigences de forme. L'énergie
dépensée à surveiller son apparence nuirait,
à l'inverse, tant aux performances intellectuelles qu'à
la qualité des relations amicales et affectives. Les critères
de féminité imposés par les médias semblent
donc à l'origine de troubles psychologiques réels.
Le cinéma, les médias ou la mode contribuent à
la sexualisation précoce des filles. Autrement dit, quand
la valeur d'une personne se fonde exclusivement sur son sex-appeal.
Cette sexualisation des habits a commencé il y a vingt-cinq
ans, avec la publicité pour un jean Calvin Klein : la jeune
Brooke Shields, alors âgée de 15 ans, y déclarait
«il n'y a rien entre moi et mon jean».
Les dernières années du XXe siècle accueillent
un véritable phénomène lingerie. Les dessous
doivent séduire, par leur beauté mais aussi par leur
efficacité sur la silhouette. Une autre raison guiderait
ce retour des femmes vers des dessous érotiques, à
savoir l'urgence du réveil du désir masculin confronté
à la montée en puissance des femmes dans le monde
du pouvoir. En même temps, le temps des jeunes filles est
venu. Les années 90 B rassurent ces inquiètes
qui peuvent voir dans le succès grandissant du string et
de la lingerie dite seconde peau, l'affirmation d'une féminité
sensuelle et indépendante, défendue par des femmes
de plus en plus jeunes, sûres de leur élégance,
de leur confort et de leur liberté. Cette liberté
paraît aujourd'hui acquise, en témoignent les comportements
actuels des adolescentes qui s'exprimeraient dans des attitudes
variées, nouvelle forme de féminité complexe
et multiple. Validant cette hypothèse de la féminisation
des adolescentes par une conscience du corps et des apparences.
En Español:
El provocation puede ser una manera de estimular el contacto genuino
y en un mundo de la competición, no hacer nada muy está
provocando.
La intimidad puede dar un choque, también a otros... que
es una confrontación con la exclusión. El dolor es
una reacción posible, detrás de los celos... No note
el obvio.
Tango Argentino daba una sacudida eléctrica, intimidad intensa
sigue siendo. Sí, una danza reservada con un cierto entusiasmo
es muy buena... que sea la meta.
Dentro de la seguridad de un abrazo, hay el juego. Pero el estar
en contacto completo no le hace un abrazo, la otra persona no es
un objeto.
El respecto es el alma del ritual.
Dentro de este juego de bailar, el provocation hace una parte. Los
efectos especiales pueden hacer le un espectáculo, o menos.
El choque del tango era quizá un choque de la cultura, la
manera íntima que éramos. Hay una asunción
que la gente cambia y crece en respuesta a un estímulo.
En esto, el ego y la opción a responder juegos un papel importante.
Uno puede elegir tener una experiencia significativa, un teatro
vivo y no una reproducción de figuras. Cambia los patrones
habituales y hace la danza más viva.
¿Permiso?
Nihil humani alienum est ...
Los mensajes más importantes entre la gente son nonverbal.
In Italiano:
Il provocation può essere un senso stimolare il contatto
genuino ed in un mondo di concorrenza, non fare niente molto sta
provocando.
Il intimacy può dare una scossa, anche ad altre... che sia
un confronto con l'esclusione. Il dolore è una reazione possibile,
dietro la gelosia... Non noti il evidente.
Tango ha usato scuotere, intimacy intenso ancora è. Sì,
un ballo calmo con un certo eccitamento è molto buono...
che è l'obiettivo.
All'interno della sicurezza di un abbraccio, ci è il gioco.
Ma essere in contatto completo gli non rende un abbraccio, l'altra
persona non è un oggetto.
Il rispetto è l'anima del rituale.
All'interno di questo gioco di ballare, il provocation fa una parte.
Gli effetti speciali possono rendere esso uno spettacolo, o di meno.
Forse la scossa del tango era una scossa della coltura, il senso
che intimo abbiamo usato essere.
Ci è un presupposto che la gente cambia e si sviluppa in
risposta ad uno stimolo. In questo, nel ego e nella scelta da rispondere
giochi un ruolo importante. Uno può scegliere avere un'esperienza
significativa, un teatro vivente e non una riproduzione delle figure.
Cambia i modelli habitual e rende il ballo più vivo.
Permesso?
Nihil humani alienum est ...
I messaggi più importanti fra la gente sono nonverbal.
Auf Deutsch:
Provokation kann eine Weise sein, echten Kontakt anzuregen und in
einer Welt der Konkurrenz, erregt das Tun nichts sehr.
Intimacy kann einen Schlag, auch zu anderen geben..., das es eine
Konfrontation mit dem Ausschluß ist. Die Schmerz sind eine
mögliche Reaktion, hinter der Eifersucht... Beachten Sie nicht
das offensichtliche. Tango verwendete zu entsetzen, intensiver Intimacy
ist noch.
Ja ist ein ruhiger Tanz mit irgendeiner Aufregung... sehr gut, die
das Ziel ist. Innerhalb der Sicherheit umfassen, gibt es das Spiel.
Aber Sein im vollen Kontakt bildet es umfassen nicht, die andere
Person ist nicht ein Gegenstand.
Respekt ist die Seele des Rituals.
Innerhalb dieses Spiels des Tanzens, spielt Provokation eine Rolle.
Spezielle Effekte können es ein Schauspiel bilden oder kleiner.
Möglicherweise war der Schlag von tango ein Kulturschlag, die
vertraute Weise, die wir pflegten zu sein. Es gibt eine Annahme,
daß Leute in Erwiderung auf eine Anregung ändern und
wachsen. Diesbezüglich, das Ego und die Wahl, zum zu reagieren
Spiele eine Hauptrolle.
Ein kann beschließen, eine bedeutende Erfahrung, ein lebendes
Theater und nicht eine Wiedergabe der Abbildungen zu haben. Es ändert
die gewohnheitsmäßigen Muster und bildet den Tanz lebendiger.
Erlaubnis?
Nihil humani alienum est...
Die wichtigsten Anzeigen zwischen Leuten sind ohne Worte.
Seit der Jahrtausendwende hat sich einiges verändert...
Ob
Schockwerbung wie bei Benetton oder "Sex sells"-Kampagnen
wie bei Sisley: die Werbung seit den Achtzigerjahren ist gerne mal
provokativ, manchmal auch revolutionär gewesen. Mit Benetton
fing es an, neu an dieser Werbestrategie war nicht nur die Provokation
des Konsumenten durch schockierendes Bildmaterial, sondern auch,
dass auf Werbeplakaten erstmals mit redaktionellen Bildern gearbeitet
wurde. Doch während die Bilder in Zeitungen kaum Beachtung
fanden, lösten sie auf den Plakaten einen Proteststurm aus,
der sogar soweit ging, dass sich Magazine weigerten die Anzeigen
abzudrucken und zahlreiche Händler Benetton-Produkte aus ihrem
Sortiment nahmen. Das Unternehmen zog im Jahr 2000 die Konsequenzen
und wechselte nicht nur den Art Director, sondern auch die Werbestrategie.
Die neuen Kampagnen thematisierten zwar immer noch die Missstände
in der Welt, allerdings mit versöhnlicheren und weniger polarisierenden
Bildern.
Neben Benetton starteten in den 80er und 90er Jahren aber auch andere
Firmen Kampagnen, die zu heftigen Diskussionen führten. Die
Modefirmen Calvin Klein und Sisley sind beispielsweise durch ihren
"Porn chic" weltweit bekannt geworden. Die provokanten
Modefotos, die die Plakate und Anzeigen der beiden Firmen zierten,
waren echte Hingucker und des Öfteren Anlass für Kritik.
Eine Kampagne von Calvin Klein für Kinder-Unterwäsche
aus dem Jahr 1999 musste sogar über Nacht zurückgezogen
werden, weil die Anzeigen, auf denen kleine Jungen nur mit CK-Unterhosen
bekleidet zu sehen waren, für heftigen öffentlichen Protest
sorgten.
Em Português:
O provocation pode ser uma maneira estimular o contato genuíno
e em um mundo da competição, não fazer nada
está provocando muito. O intimacy pode dar um choque, também
a outro... que é um confrontation com a exclusão.
A dor é uma reação possível, atrás
do jealousy... Não observe o óbvio. Tango usou-se
chocar-se, intimacy intenso é ainda. Sim, uma dança
quieta com algum excitamento é muito boa... que é
o objetivo. Dentro da segurança de um embrace, há
o jogo. Mas estar no contato cheio não lhe faz um embrace,
a outra pessoa não é um objeto. O respeito é
a alma do ritual. Dentro deste jogo de dançar, o provocation
faz uma parte. Os efeitos especiais podem fazer a lhe um espetáculo,
ou a menos. Talvez o choque do tango era um choque da cultura, a
maneira que intimate nós nos usamos ser. Há uma suposição
que os povos mudam e crescem em resposta a um stimulation. Nisto,
no ego e na escolha a responder jogos um papel principal. Um pode
escolher ter uma experiência significativa, um teatro vivo
e não uma reprodução das figuras. Muda os testes
padrões habitual e faz a dança mais viva. Permissão?
Nihil humani alienum est ... As mensagens as mais importantes entre
povos são nonverbal.

TANGOÏSTE
Sensualidad y Dramatismo