Onafhankelijk Radionieuws Oostkust
Radio Paradijs
KNOKKE-HEIST & ZEEBRUGGE BELGIUM
http://oroshipping.tk/
Radio Contact
ORO SCHEEPVAART & ECONOMISCH NIEUWS
SHIPPING & ECONOMIC NEWS
NieuwsArchief 2000
Lokaal NieuwsArchief 2003:
JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUNI
JULI
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
NieuwsArchief 1999
Lokaal NieuwsArchief 2002:
JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUNI
JULI
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
NieuwsArchief 1998
Lokaal NieuwsArchief 2001:
JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUNI
JULI
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
Scheepvaart ACTUEEL
Scheepvaartnieuws 2003:
JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUNI
JULI
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
Scheepvaart Archief
Scheepvaartnieuws 2002:
JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUNI
JULI
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
ORO LOCAL NEWS
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Weekend
ORO Archief
 NieuwsPortaal
HavenNieuws
KustWeer
BazielMoppen
Today's Joke
Uit Eten
ORO Email
KustPortaal
Intern.&  Ships.
Movies & L.A.
UK & London
Pop News
Asia & China
Financial News
Intern. Sport
SHIPPING JANUARI 2003
10.03.2003
TWEE FILIPPIJNEN IN LEVENSGEVAAR NA ONGEVAL AAN BOORD

Twee Filippijnse bemanningsleden van een gastanker verkeren in kritieke toestand, na een arbeidsongeval vannacht in de haven van Zeebrugge. De tanks op hun schip kregen een stikstofspoeling, wat nodig is om explosies te voorkomen. Zolang die operatie duurt, mag niemand de tanks binnen. Eén van de twee bemanningsleden deed dat wel. Hij raakte bedwelmd door de stikstof en viel op een platform. Een matroos die hem wou helpen, overkwam hetzelfde. Mogelijk hebben de twee onherstelbare hersenschade opgelopen. 
  

10.01.2003
VERDUBBELING RORO'S NAAR GRIMSBY

De Duitse rederij E.H. Harms, die voor rekening van de Japanse autoconstructeur Toyota een vaste roro-verbinding onderhoudt tussen Zeebrugge en het Britse Grimsby (Hull) verdubbelt  haar aanlopen. Totnogtoe werden vanuit Grimsby een keer per week nieuwe Toyota's aangevoerd voor distributie op het Europese vasteland. Sinds begin januari is iedere woensdagnamiddag een bijkomende aanloop gepland. Dat de aanlopen verhogen komt omdat Toyota steeds meer nieuwe wagens via Zeebrugge distribueert.
 

10.01.2003
WE HAVE NO BANANAS TODAY 

De Deens-Zweedse rederij Lauritzen Cool stopt midden januari met haar wekelijkse bananenlijn naar Zeebrugge. De bananen werden hoofdzakelijk uit Costa Rica aangevoerd. Omdat verladers op de schepen wegvielen, moest de rederij haar vaarschema herzien. In plaats van in Zeebrugge lossen de schepen van Lauritzen Cool vanaf de tweede helft van januari hun bananen in Antwerpen en Hamburg.  In Zeebrugge werden de bananenschepen behandeld aan de gespecialiseerde fruitterminal van Belgian New Fruit Wharf (BNFW). Voor de tewerkstelling van havenarbeiders is de stopzetting een zware klap. De behandeling van bananenschepen is nog altijd de meest arbeidsintensieve activiteit is in de haven.

Nu Lauritzen Cool wegvalt, behoudt Zeebrugge straks nog maar één bananenlijn meer, met name die van Jamaica Producers. Dat betekent dat in de achterhaven voortaan nog maar één bananenschip per week binnenloopt. Ooit was Zeebrugge een van de belangrijkste bananenhavens van Europa met een tot twee aanlopen per dag. Dat Zeebrugge het dezer dagen als fruithaven minder goed doet, komt ook door de verminderde aanvoer van kiwi's vanuit Nieuw-Zeeland. Minder goede oogsten en beduidend betere prijzen op de Japanse markt zijn de oorzaak.

Als straks de fruitsapfabriek van Tropicana in de Zeebrugse achterhaven start, gebeurt de aanvoer van het sap met tankers. De overslagcijfers in het fruitsegment zullen daardoor verbeteren maar de aanvoer per tanker betekent zogoed als geen bijkomend werk voor de havenarbeiders.
 

08.01.2003
ONDERZOEK NAAR BRAND OP FERRY NORSEA LEVERT NIKS OP

Het Britse Onderzoeksbureau van Maritieme Ongevallen of  “Marine Accident Investigation Branch (MAIB)” heeft meegedeeld dat 5 maanden onderzoek naar aanleiding van de brand die uitbrak tijdens een reis van de P&O ferry Norsea naar Zeebrugge, tot dusver niks heeft opgeleverd.  De reden voor het ontstaan van de brandhaard aan boord van de veerboot kon niet worden achterhaald.  Omdat geen technische oorzaak kon worden vastgesteld, zal het onderzoeksbureau opnieuw consulteren met de rederij en met maritieme experten om een nog vollediger beeld te krijgen omtrent het ontstaan van de vuurhaard.   Daarbij zal nu met nadruk geprobeerd worden na te gaan of menselijk falen de brand kan hebben veroorzaakt.  Een verslag daaromtrent wordt later op het jaar verwacht.   De veerboot Norsea, met 611 opvarenden waaronder 15 landgenoten, was op 2 september vorig jaar op weg van Hull naar Zeebrugge toen één van de vier motoren van het schip vuur vatte. Het vaartuig bleef gedurende 7 uur stuurloos.  Het automatische koolstofdioxidesysteem aan boord bestreed het vuur maar kon de brandhaard niet doven zodat assistentie vanaf land moest worden ingeroepen.  Daarbij werden 11 schepen en 2 helikopters ingezet.  Persoonlijke ongevallen deden zich niet voor.

P&O NORSEA FERRY FIRE PROBE DRAWS BLANK 

Accident investigators are drawing a blank over the fire on a North Sea ferry, which was carrying more than 600 passengers and crew.  Top level inquiries were launched five months ago into the blaze on board the P&O Norsea but the Marine Accident Investigation Branch (MAIB) said today that the incident was still "under investigation" and its cause not established. It hopes to publish its findings this year but at the moment cannot say when and is consulting the ship's owners and maritime experts to build up a full picture of exactly how the fire happened. The incident happened just 17 days before Suffolk axed its firefighting at sea capability – leaving incidents on the county's coast to be covered by firefighters from Lincolnshire.

A spokesman for the MAIB said investigations into the P&O Norsea were continuing and a report would be made in due course and be a public document.  "Inspectors consider evidence from as many sources as possible. If necessary, they will call in technical experts from outside the branch," he said.  "The MAIB places particular emphasis on identifying the human element in the causes of an accident.  The branch aims to improve safety for all those who work at, or travel by, sea, and its findings almost always lead to recommendations aimed at preventing similar accidents."

The P&O Norsea was eight miles off Great Yarmouth on September 2 – en route from Hull to Zeebrugge – when one of its four engines caught fire, leaving it drifting powerless for seven hours in the North Sea.  While crew members set off the vessel's automatic firefighting system at 2.10am, passengers assembled at muster points on deck.  At first it was thought the ship's automatic system, which closes off the area and pumps carbon dioxide gas in to starve the fire of oxygen, had brought the blaze under control, but then flames flared again and onshore help was sought.  Helicopters from Wattisham and Leconfield, North Yorkshire, picked up a team of nine specialist firefighters from Lowestoft and seven colleagues from Ipswich – officers whose role has since been axed.  Lifeboat crews and 11 support vessels stayed nearby until 9am when the ship restarted its engines.

MAIB statistics for 2001 – the latest year for which they are available – show the branch investigated 133 accidents involving merchant shipping, a steady decline from a decade ago when the figure was twice as high.  However, in 1994 there were 24 fires on ferries, compared with 21 in 2001.

Numast says the risk of fire has not diminished and yet the fire-fighting capacity has been halved since 1995. Both cargo and passenger ships are getting bigger, and more hazardous chemicals are being carried, and action is urgently needed.
 

03.01.03
BURGEMEESTER LIPPENS VREEST: “EEN BOOT PER WEEK OP DE WINDMOLENS VOOR ONZE KUST”

Burgemeester Lippens van Knokke-Heist schat dat we ons aan “één aanvaring per week voor onze kust” mogen verwachten van zohaast de geplande windmolenparken er ook daadwerkelijk staan.  Dat heeft ons de voorbije weken geleerd met de aanvaringen op het autotransportschip Tricolor. 

Als men ondanks de moderne navigatiemiddelen die ons naar de maan en Mars brengen, ondanks waarschuwingsboeien en ondanks een wachtschip dat standby is bij het wrak van de Tricolor niet kan vermijden dat er andere schepen op varen, dan is het duidelijk dat er ons met de windmolenparken nog meer calamiteiten te wachten staan.  De windmolens zullen er gewoon staan, naast een drukke scheepsroute, zonder permanente radiowaarschuwingen of begeleidend oorlogsschip.  “Elke week een boot voor onze kust tegen zo’n windmolen”, dat is het scenario waar we ons mogen aan verwachten volgens de Knokke-Heistse burgervader.  En “wie zal de smurrie van het strand mogen scheppen?” vraagt hij zich af. 

De burgemeester deed deze namiddag dan ook een oproep aan het andres van de heren Deleuze en Tavernier en andere leden van de regering om de plannen voor de winmolenparken maar meteen te schrappen.  Lippens zegt volledig gewonnen te zijn voor alternatieve energie, maar dan door een aantal kuststaten samen, grootschalig en wetenschappelijk degelijk onderbouwd. 
 

02.01.03
ONDERZOEK AANVARING VICKY AANGEVAT

Uit de Turkse tanker Vicky, die op nieuwjaarsdag op het wrak van het Noorse schip Tricolor botste, is een aanzienlijke hoeveelheid brandstof gelekt. Het gevaar van milieuvervuiling is volgens directeur Willem Van Poucke van de kustwacht in Oostende niet groot omdat het lek tijdelijk was. Franse onderzoekers en de Belgische politie en scheepvaartinspectie zijn aan boord van de Vicky bezig met onderzoek om erachter te komen of het verantwoord is dat de tanker zijn reis naar New York voortzet. Het schip heeft een beetje water gemaakt, maar volgens Van Poucke is de situatie stabiel. ,,De bemanning blijft aan boord en de kapitein heeft nog steeds de controle over het schip.'' 

De Vicky ligt dertig km voor onze kust. In Oostende is er een crisisvergadering geweest met alle bevoegde diensten. Gouverneur Breyne coördineert de gebeurtenissen. Mogelijk wordt de Vicky naar een Europese haven gestuurd voor verder nazicht en reparatie. Een Belgische haven zal dat niet zijn. De weersomstandigheden moeten ook meezitten en de Turkse eigenaar van het schip moet voor de kosten opdraaien. De gouverneur beklemtoonde nog dat er voorlopig geen gevaar voor het milieu is aan onze kust. Als er gevaar dreigt, dan worden alle kustgemeenten daarvan verwittigd.

Een zegsman van de Britse vakbond voor zeevarenden Numast, Andrew Linington, heeft in The Financial Times van donderdag gewaarschuwd dat er eindelijk eens moet worden gekeken naar werkomstandigheden van zeelui, omdat 90 procent van dergelijke ongelukken door menselijke tekortkomingen worden veroorzaakt. De drang om op personeel te bezuinigen, dwingt het krimpend aantal zeelieden om tachtig tot negentig uur per week te werken, ook in drukke zeestraten als deze. Het is volgens Linington een ,,Russische roulette'' met de veiligheid van mens en milieu. 

CHANNEL CRASH INVESTIGATION UNDERWAY 

An investigation has started to find out whether human error was responsible for yesterday's collision of the Turkish oil tanker, the Vicky, with the submerged wreck of the autocarrier Tricolor in de Dover Strait. 

Watch officer Peter Legg, from Dover Coastguard, told the inquiry - headed up by the French authorities - would examine whether human error was involved in Wednesday's collision. But he defended the actions taken to warn other ships about the wreck. "There is a possibility that this could happen again but at the present moment we have done all we can to make this wreck obvious to the mariner," he said.  An half-hourly radio warning is being broadcast from Dover and the French coastguards at Cross Griz-Nez.  There are also announcements being made on the maritime distress calling frequency. Asked if the Vicky would have been monitoring this channel, a spokesman for the UK coastguard said "one would hope so".  The wreck is also marked by five warning buoys, one of which is specially designed to give out a bright reflection on ships' radar screens, and throw up a warning symbol.   A French warship, the Flamand, is patrolling the area.  The Vicky had got in contact with the navy patrol ship the Flamand just before the collision and it is not known why the tanker continued on its route towards the shipwreck.  The investigation into the accident, being carried out by French and Belgian authorities, is likely to focus on the possibility of human error. Given the number of warnings, it seems inconceivable that someone on the ship was not aware of the danger.  Maritime sources say one of the things the investigators will want to know is if the position of the Tricolor was marked on the Vicky's charts for the area.  They will also examine the standard of crew training. 

French coastguards said tonight that those in charge of the Vicky seem to have been unaware of the floating hazard, lying off the Kent coast. Michaud Philippe, a French Coastguard duty officer, said inquires were continuing but revealed: "The captain will be interviewed by the Belgian Maritime Authority but, at the moment, we know the Vicky seems not to have been informed there was a wreck."  Commander Hunter Rouselle, an officer with the French Navy, said the crew had many opportunities to pick up radio warnings.  He said: "We do not understand how it is possible. We say by radio, by written message there is a wreck at that point." 

The ship is managed by Makro Denizcilik, a small company based in Istanbul, which is linked by some shipping sources to a larger Turkish owner.  Makro’s principal, Ersin Ahmet, said that everything was under control, and that the vessel would now proceed either to dry dock or anywhere advised by classification society Det Norske Veritas.  He pointed out that Vicky was the second ship to hit the wreck.  Standing by Capt Yamac, he questioned if the French authorities had done enough to prevent such collisions. “We are investigating if there was enough warning,” he added.  The ship has a good record in recent port state control inspection, although it has suffered two recent casualties. In February 2000, there was a fatal engine room explosion near the West Indies, which killed one person and injured four others. 
In October the same year, it was refused entry into New York, on account of a leak from No 2 hold. Vicky is of 77,677 dwt and built with a single hull and double bottom.

Belgian authorities said the Vicky would stay in Belgian waters, where it is anchored a few miles from the Tricolor, while further checks were carried out and a port to accept the ship could be found.  Willem Van Poucke, the search and rescue coordinator for the Ostend coastguard, said there was evidence of damage and some diesel oil was leaking from the vessel, anchored about 14 miles (22 km) off Belgium.  But he said it did not represent any danger of an oil slick on the Belgian coast: "There have been some signs of pollution but it is not extensive."  Van Poucke explained the Vicky's cargo would have to be partially offloaded before it could move. But he said there was no chance of moving the ship on Thursday evening because gale force winds were forecast, making the operation too risky.  A suitable port must also be found, he added.  "It has a draft of 16.2 metres and no (Belgian) port is able to accept a ship of that draft," Willem Van Poucke, the search and rescue coordinator for the Ostend coastguard, told Reuters.  "The nearest port would be Rotterdam and the owner of the cargo is from Rotterdam so we will see what we can do," he said.   Van Poucke said it was highly unlikely that the ship would resume its course for its final destination, New York.

The vessel is listing slightly at anchor in Belgian waters, 18 miles from the North Sea port of Ostend. Damage to the Turkish ship was limited, but an approaching storm could make it worse, provincial governor Paul Breyne said.  ``If the cracks between the different compartments of the ship, which are there now, would get bigger, then the danger for much worse pollution would not be unrealistic,'' he said in a telephone interview after a crisis meeting in Ostend. Divers and security officials want to examine the damage to Vicky but may not be able to because of the worsening conditions. The poor weather also means ships can't pump off the oil. ``A storm has been announced and it is not easy to get close to the ship,'' Breyne said. Maritime forecasts called for winds up to 63 mph Thursday night and continued strong winds Friday. 

Britain's Times newspaper quoted the Vicky's master, Bulent Yamac, as saying he was not forewarned.   "I had no idea it was there. I saw some light buoys but I didn't understand what it meant or why they were there... I tried to change course and turn to starboard. Visibility was normal and I could see waves breaking, then I knew it must be a wreck because there are no shallows in the area."

A British maritime union has said it is concerned "Russian roulette" is being played with safety in the channel.  Union spokesman Andrew Linington said he was "appalled" to hear about the latest incident.  He said 90% of such incidents were the result of the human factor.  "There is a constant drive to reduce crewing levels and people can be working 80 to 90 hours a week on busy waterways like these".
 

01.01.03
TANKER VAART OP GEZONKEN TRICOLOR

Een schip met 70.000 ton zeer ontvlambare kerosine is woensdagavond op het wrak van het gekapseisde autoschip Tricolor gevaren, bij de Fairy Bank zo’n 32 km ten noordwesten van Duinkerke.  Het Turkse vaartuig, The Vicky, kwam vast te zitten op het net bij het wateroppervlak liggende wrak van de Tricolor rond 21u, maar is rond 23u woensdagavond, bij hoog tij vrijgekomen. 

Een sterke brandstofgeur doet de Britse kustwacht veronderstellen dat het tankschip lekgeslagen is.  The Vicky is inmiddels op één mijl van de plaats van de aanvaring voor anker gegaan.  Daar wordt het schip door de Fransen gecontroleerd op averij.  Dat zal volgens een woordvoerder van Lloyds Shipping Service in Londen bij daglicht gebeuren.   De kapitein van de gasolietanker heeft inmiddels aan de Franse autoriteiten laten weten dat hij geen assistentie nodig heeft.  Volgens de kustwacht in Dover is de grootste zorg nu mogelijke pollutie van het marine milieu. 

De 243 meter lange en 43.000 ton metende tanker Vicky was op weg van Antwerpen naar New York toen het op de Tricolor voer.  Met het schip gaat het om een tanker die in 1981 gebouwd werd en vroeger “BEAR G” heette en twee jaar geleden, na een machinekamerexplosie nabij Jamaica, ook na reparatie de haven van New York niet binnenmocht omdat een van de ruimen gasolie lekte. 

Deze tweede aanvaring met de Tricolor op zo’n 2 weken tijd doet opnieuw vragen rijzen over het feit of het wrak wel voldoende bebakend is.  Smit Internationale zegt van wel. Verder ligt ook een wachtschip op geringe afstand van het wrak.  Een woordvoerder van de Britse scheepsvakbond NUMAST zei vanavond geschokt te zijn en zal aansturen op een onderzoek terzake. 

TANKER COLLIDES WITH SUBMERGED AUTOCARRIER TRICOLOR 

A ship carrying 70,000 tonnes of highly flammable gas oil has struck the submerged car transporter The Tricolor off the Kent coast.  However, The Vicky, which became stuck on the Tricolor in the English Channel at 1930 GMT on Wednesday, has since come free. 
The rescue effort is being co-ordinated by French coastguards but Dover coastguards have reported a "strong smell of gas" and the possibility of a hole in the Vicky's bow. 

It is the second ship within a fortnight to hit the Tricolor, which originally sank with its cargo of 3,000 cars after being hit by cargo freighter Kariba on 14 December. 

A spokeswoman from Dover Coastguard said there were 24 crew members on board the Vicky.  She said: "The Vicky has now been moved off the Tricolor, as the tide has risen. It is off and is moving towards a position a mile off where it will drop anchor. There it will be checked to see if there are any holes. The master of the Vicky has informed the French authorities he doesn't need any assistance." "It is going to drift about a mile away, anchor there and wait until daylight to assess the damage," said a spokesman for Lloyds Shipping Service.
French maritime officials said two helicopters and two tugboats were on way to scene. The French coastguard was coordinating the rescue operation as the collision had occurred in French waters.  All the crew were still on board the Vicky, a Turkish vessel en route to New York from Antwerp, the Dover coastguard spokeswoman said. 

There have been reports of a strong smell of gas and a possible hole in the bow, but these were not immediately confirmed."  The French will inspect the Vicky for any possible damage once it is anchored. "Our main concern is the pollution threat, as it was when the Tricolor went down," Mark Clark of the Dover coastguard told British television.

It was not known where the vessel, formerly called the Bear G, was registered. Two years ago, the 1981-built 77,677 dwt Bear G (then owned by Seabulk, Oslo, managed by Acomarit, chartered by Novarco) with over 60,000 tons of gasoline on board, was barred from New York until leakage from one hold, leading to what the US Coastguard describes as unstable conditions, had been stopped.   Earlier in 2000 the vessel had suffered an engine-room explosion off Jamaica.

The English Channel is one of the busiest shipping lanes in the world, adding more pressure to the rescue operation. The spokesman said the Master of the Vicky believed it was safe to keep the crew on his ship.  The 243 metre-long, 43,000 tonne tanker was sailing from Antwerp in Belgium to New York when it struck the Tricolor.  The Tricolor sank with £30m of luxury cars on board after colliding with cargo freighter Kariba in thick fog.  The cargo ship Nicola then hit the Tricolor two days later. 

This latest collision is bound to reignite questions about how well the wreck of the Tricolor has been protected.  Back in December, Dutch firm Smit Salvage said it felt adequate warning had been given to other ships.  Andrew Linington, a spokesman for the maritime union NUMAST, said he was "appalled" to hear of the latest accident.  He said: "We know that the area had been buoyed off, and there had been a guard ship in place.  "We would hope an investigation would look at all the circumstances and whether these precautions remained in place.  "It certainly beggars belief that it can happen." 
 

Klik hier voor het Kustweerbericht van Meteo Zeebrugge
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Weekend
ORO Archief
 NieuwsPortaal
HavenNieuws
KustWeer
BazielMoppen
Today's Joke
Uit Eten
ORO Email
KustPortaal
Intern.&  Ships.
Movies & L.A.
UK & London
Pop News
Asia & China
Financial News
Intern. Sport
OROFax: 02.700.52.14
Email ORO
http://oroshipping.surfhere.net/
http://oroshipping.tk

 
 
*
 

*