11 september kan ook een feest zijn
Le 11 septembre, ça peut aussi être une fête - nine eleven the bright version

• ten stadhuize om 10.20 uur
  à l'hôtel de ville à 10h20 - at the town hall at 10.20 am



• in "de rode pomp" om 11.30 uur
  à "la pompe rouge" à 11h30 - at "the red pump" at 11.30 am



• onder Jacob van Artevelde (vrijdagmarkt) om 15.30 uur
  rendez-vous sous la statue de Jacques van Artevelde (marché du vendredi) à 15h30
  meeting point at 3.30 pm under the statue of Jacob van Artevelde (friday market)



• in de Poelstraat om 19.00 uur
  à la "Poelstraat" à 19h00 - at the Poelstraat at 7 pm