ADVAS RENT

	Verhuur van gemeubelde studio's te Gent voor korte en lange termijn
	Rent a flat in the city of Ghent for a long or short period
	Nous louons des appartements meublés a Gand
	Möbliert wohnen in Ghent für kurze oder lange Mietzeit

U kan beschikken over recent gerenoveerde appartementen (07/2002), in een charmant Art-Deco gebouw. Geschikt voor 2 personen, max. 4. ( slaapgelegenheid in living)

Elk appartement heeft een badkamer, afzonderlijk toilet, slaapkamer voor 2 personen ( 15m2) met  wandbureel, TV- en Internetaansluiting, een living (16 m2) met kleuren TV en Internetaansluiting, een volledig ingerichte keuken met eetgelegenheid. (14 m2)

Gelegen op 100 m van het St-Pietersstation, bus en tramverbindingen vlakbij.Het centrum op 10 min. wandelen. In de nabijheid: UZ Gent, de RUG, het S.M.A.K. museum en het stadspark.

HET VERBLIJF IS ZOWEL GESCHIKT VOOR DE ZAKENMAN ALS VOOR DE REIZIGER

You will stay in recently (07/2002) renovated flats for two (+2) persons in a charming Art-deco building.

Each flat has a bathroom, separate toilet, bedroom for 2 persons (15m2) with office and TV- and Internet connection,  a living room ( 16 m2) with colour-TV- and Internet connection, a fully equipped kitchen with dining room (14 m2).

Situated 100 m from the railway-station, bus and tram.Centre at 10 min walk. In the environment: clinic UZ, University of Ghent, S.M.A.K. museum and park. 

The place to be for businessmen or travellers.

Nos appartements récemment rénovés (07/2002) sont situés dans un charmant immeuble Art-deco. Capacité 2 personnes, max. 4 (fauteuil-lit dans salle de séjour).

Chaque appartement a une salle de bain avec douche, toilette individuelle, chambre à coucher 2 personnes (15m2) avec bureau, ligne TV & Internet. Une cuisine équipée dans la salle à manger (14m2). Salle de séjour (16m2) avec Tv & Internet.

Situé à 100 m de la gare, bus et trams tout près. Le centre à 10 minutes à pied. Dans les environs : Hôpital UZ, l’université RUG, musée S.M.A.K. et le parc.

Sie bleiben in vor kurzem (07/2002) erneuerten Wohnungen bis zu zwei (+2) Personen in einem bezaubernden Kunst-deco Gebäude.

Jede Wohnung hat Badezimmer, WC. Eine völlig ausgerüstete Küche in den speisenden Raum (14 m2), ein lebender Raum (16 m2) mit Farbe-Fernsehapparat und Internet-Anschluß.

Aufgestellt 100 m von der Bahnhof, vom Bus und von tram. Centre bei einem 10 Minuten Weg. In der Umgebung: Klinik UZ, Universität von Gent, S.M.A.K. Museum und Park.