Wens je de verschillende aliases die je kan creëren via helpdesk.pandora.be, accountbeheer, e-mail en webruimte terug te scheiden, dan kan dit door middel van fetchmail.
Bv. Je hebt een mailbox met twee aliases, jan.janssens@pandora.be, en piet.pieters@pandora.be. Je pandora-login is a014, je paswoord is hegeim. Je wilt de mail voor jan.janssens@pandora.be laten toekomen bij een locale gebruiker genaamd jan, en de mail voor piet.pieters@pandora.be laten toekomen bij de locale gebruiker piet. Daarenboven wil je natuurlijk nog je eigen mail toekrijgen (bv. ben.de.rydt@pandora.be -> ben).
Dit kan je doen door een bestand in je home directory (bv. /home/ben/) aan te maken, genaamd .fetchmailrc (let op de punt vooraan). Dit bestand moet het volgende bevatten:
# foutboodschappen moeten bij mij aankomen, niet bij root
set postmaster ben
poll pop.pandora.be
aka pandora.be
protocol pop3
username a014
password hegeim
to "jan.janssens"=jan
"piet.pieters"=piet
"ben.de.rydt"=ben
here
Hierna start je fetchmail als daemon op d.m.v: "fetchmail -d 300".fetchmail zal nu elke 300 seconden de mail opvragen op de pandora-server, en deze verdelen naar de verschillende personen.
Wens je fetchmail automatisch op te starten bij het opstarten, dan kan je dit doen d.m.v. de volgende regels die je toevoegt aan het locale opstartscript: (/etc/rc.d/rc.local):
# start fetchmail as user ben su ben -c 'fetchmail -d 300'