Acta Diurna
A
C
T
A


Boeken

  De Morgen,
  10-08-2005
auteur: Ann Meskens


VerhalenBoeken

Medea - Euripides

Vertaald door Gerard Koolschijn

In de vijfde eeuw voor Christus werden in Athene meer dan duizend tragedies opgevoerd. Eenendertig bleven bewaard, waaronder zeventien van Euripides, de meest invloedrijke en wellicht meest gespeelde toneelschrijver uit de geschiedenis. Medea werd voor het eerst opgevoerd in 431. Euripides putte zijn stof uit de bekende mythologie maar verbeeldde het zo realistisch en eigentijds dat zijn tijdgenoten werden geschokt. Een vreselijke kindermoord staat centraal, zoals vaker bij Euripides, in dit stuk als de vernietigende wraak van een vernederde vrouw. In de levendige vertaling van Gerard Koolschijn grijpt het werk nog altijd naar de keel.

Euripides Medea
Salamander Klassiek
85 p., 8,95 euro.