Belgische Boxer Agility 2018

HS De Roedel Helchteren 25-03-2018

Info.

Deelname  - Participation

Deze wedstrijd staat open voor alle boxers met een goede fysieke conditie.

A cette compétition peuvent participer tous les boxers en bonne condition physique.

This competition is open for al boxers with an good fysical condition.

Alle Boxer in guter Kondition dürfen an diesem Wettbewerb teilnehmen. 

Klasse indeling  - Niveaux - Classes

Open Klasse of Wedstrijd Klasse:

Elke combinatie die zich in staat acht om een normaal agility parcours graad 2 te lopen  kan zich inschrijven voor deze competitie (Sprong hoogte 55 cm).

Chaque combinaison se croyant dans l’état d’accomplir un parcours normal d’agilité niveau 2  peut s’inscrire pour cette compétition (hauteur de saute 55 cm).

Each combination that's capable to run a normal agility class 2 course can subscribe for this competition (Jump heigh 55 cm).

Jede Kombination, die fähig ist einen normalen Agility Parcours Grad 2 zu laufen, kann sich für diese Competition einschreiben (Sprunghöhe 55 cm). 

Starters Klasse:

Elke combinatie die zich in staat acht om een normaal agility parcour graad 1 te lopen kan zich inschrijven voor deze wedstrijd (Sprong hoogte 55 cm).

Chaque combinaison se croyant dans l’état d’accomplir un parcours normal d’agilité niveau 1 peut s’inscrire pour cette compétition (hauteur de saute 55 cm).

Each combination that's capable to run a normal agility class 1 course can subscribe for this competition (Jump heigh 55 cm)

Jede Kombination, die fähig ist einen normalen Agility Parcours Grad 1 zu laufen, kann sich für diesen Wettkampf einschreiben (Sprunghöhe 55 cm).

Happy Dogs:

Happy Dogs is een wedstrijd voor oudere boxers of boxers met een handicap of boxers herstellende van een kwetsuur, waarbij de toestellen laag 35-40 cm zullen staan en de dakschutting niet hoger staat als 150 cm.

Happy dogs est une compétition pour les boxer âgés ou les boxers handicapés ou les boxers revitaliser après une blessure, lors de laquelle les obstacles seront bas à 35-40 cm et La Chapelle  au maximum à 150 cm.

Happy Dogs is the competition for older dogs or dogs with a handicap or recovering from an injury , the jump height wil be 35-40 cm and the A-frame will have a max height of 150cm

Happy Dogs ist ein Wettkampf fur ältere Boxer und Boxer mit einer Behinderung oder einer noch heilenden Blessur, mit niedrigen Hürden (35-40 cm) und einem A-Frame, der nicht höher ist als 150 cm.

De wedstrijd - La compétition - The Competition.

Elke boxer kan 5 keer lopen: 1 spelletje als opwarming, 3 parcoursen voor de competitie (2 Vaste Parcoursen en 1 Jumping), en nog een spel op het eind van de dag (een koppelrace).

Chaque boxer peut courir 5 parcours : 1 jeu individuel comme échauffement, 3 parcours comptant pour la compétition ( 2 parcours et 1 jumping), et pour terminer la journée, encore un jeu par couple (tiré au sort).

Each boxer can participate in 5 runs: 1 game for warming up, 3 runs for the competition (2 Agility runs and 1 Jumping), and another game at the end (a couple-race).

Jeder Boxer kann 5 mal laufen :  1 Spiel zur Aufwärmung, 3 Parcours für den Wettkampf (2 Agility Runs und 1 Jumping) und noch ein Spiel am Tagesende (ein Paarlauf).

Reglement - Réglement - Regulations.

De afmetingen van de hindernissen, opstellen van de parcours en het keuren van de wedstrijd gaat volgens het "FCI agility reglement". 
Dagklassement wordt berekend zoals in de Nederlandse boxer agility competitie.

La taille des obstacles, l’aménagement du parcours et le jugement de la compétition sont conforme au "règlement d'agility FCI".

The measurements of the obstacles, set up of the courses en judgement of the competition are according "FCI agility rules".

Die Abmessungen der Hürden, die Aufstellung des Parcours und die Beurteilung des Wettkampfes entsprechen dem "FCI agility reglement".