Home button
Contact
Folio Bibliographie Biographie Liens International Rights

English

Nederlands

Monsieur Ferdinand
A PARAITRE 2004
Pastel- l’Ecole des loisirs - 2004
Auteur:
Agnes Guldemont
 

Coeur de Papier
A PARAITRE 2004
Pastel- l’Ecole des loisirs - 2004
Auteur:
Carl Norac
 

Antonio
A PARAITRE Automne 2003
Pastel- l’Ecole des loisirs - 2003
Auteur:
Malachy Doyle
Titre original: “Antonio on the other side of the world, Getting smaller”, Walker books, Londres
Texte Français de Maurice Lomré.
 

Un sécret pour grandir
Pastel- l’Ecole des loisirs -2003 - ISBN 2-211-066-51-8
Auteur:
Carl Norac

Salam veut grandir. Il ne veut plus qu’on se moque de lui. Il quitte sa maison en cachette, en emportant un grand sac vide. “dans ce sac, je mettrai tout ce que je trouverai pour m’aider à grandir”, décide t’il.

 

L’étonnante Histoire d’Amour de Lucien le Chien
Pastel-l’Ecole des loisirs -2002 - ISBN 2-211-067-45
Auteur:
Carll Cneut
Titre original: “The amazing love-story of Mr Morf”, Macmillan Publishers Limited, Londres
Texte Français de Maurice Lomré.

Lucien le chien est artiste de cirque. Il est funambule et acrobate. Il est surtout très seul. Complètement seul et entouré de gens amoureux vivant par deux. Alors Lucien part sur les chemins pour trouver l'âme soeur, tout simplement. Bien sûr, il la trouvera, mais pas là où il le croyait car la vie réserve des surprises...

Rougejaunenoireblanche
Pastel-l’Ecole des loisirs -2002 - ISBN 2-211065-77-1
Auteur:
Brigitte Minne
Titre original: “Roodgeelzwartwit”, De Eenhoorn, Belgique
Texte Français de Maurice Lomré.

Divers: Ce livre a reçu une "Plume des livres 2002" en Flandres et le "Prix Octogone" 2002 de la ville de Charleville-Mézières.

Rouge, Jaune, Noire et Blanche ont une cabane dans un arbre. Mais un jour, Rouge s'exclame “Dorénavant, l'arbre est à moi, la cabane est à moi et tous les jouets aussi!" Jaune, Noire et Blanche se regardent, incrédules. Et Noire sent monter en elle une terrible colère...

Acheter par amazon.fr

Sacrée Zoé
Editions Circonflexe -2002 - ISBN 2-87833-303-9
Auteur:
Geert De Kockere
Titre original: “Woeste Mie”, De Eenhoorn, Belgique
Texte Français de Cathérine Bonhomme.

Divers: Un album primé à la dernière Foire du Livre de Jeunesse de Bologne. Il a notamment été encensé par le jury pour " sa splendide réalisation graphique teintée d'ironie "

Zoé est une femme très capricieuse. Elle pleure et tempête pour que son mari l'emmène à la fête. Quand son caprice tourne au délire, ce dernier va tout essayer pour lui faire changer d'avis !

La Fée Sorcière
Pastel-l’Ecole des loisirs -2000 - ISBN 2-211-057-96-6
Lutin Poche de l’Ecole des Loisirs -2002- ISBN 2-211-068-85-5

Auteur: Brigitte Minne
Titre original: “Heksenfee”, De Eenhoorn, Belgique
Texte Français de Maurice Lomré.

Divers: nominé pour le "Prix Octogone" 2001 de la ville de
Charleville-Mézières.

Marine en a assez d'être une fée. Elle en a assez de devoir toujours être gentille et propre, de prendre une voix de miel et de ne jamais tacher sa robe. Finalement, c'est ennuyeux d'être une gentille petite fée. Pas très loin, dans le bois, il y a bien plus interessant: il y a les sorcières. Marine se dit qu'après tout, ça doit être plus amusant. Et petit à petit, notre fée apprend la vie de sorcière et ça lui plaît, peut-être même trop...

Willy
Editions Circonflexe -2001 - ISBN 2-87833-278-8
Auteur: Geert De Kockere
Titre original:
“Willy”, De Eenhoorn, Belgique
Texte Français de Véronique Roelandt

Divers: Ce livre a reçu une "Paon des livres 2000" en Belgique,
Nomination pour le Prix Enfantaisie 2001, Genève