19 juni 2006 (Nederland)
Veerman blijft waken voor vogelgriep
LUXEMBURG - Minister Cees Veerman (Landbouw) zegt zeer alert te blijven op vogelgriep. Het vogeltrekseizoen begint over bijna twee maanden en in Roemenië zijn 130 uitbraken geteld.
„ Mijn Roemeense collega toonde zich vandaag vrij optimistisch omdat er al een week geen nieuwe uitbraken zijn. Maar ik ben toch wat voorzichtig”, zei Veerman maandag na een EU-vergadering met landbouwministers. Hij baseerde zijn voorzichtigheid op ervaringen met vogelgriep en varkenspest in Nederland.
De besmettelijke dierziekte is ook in Hongarije vastgesteld. Daar zijn inmiddels een half miljoen dieren afgemaakt, in Roemenië zijn dat er ruim een miljoen.
Veerman is niet alleen bezorgd over de trekvogels. Hij zei dat er steeds meer aanwijzingen zijn dat het virus zich ook sterk verspreidt door vervoer over land.

DUBLIN (AFP) Bird flu protection measures are being eased by Ireland to give pigeon fanciers the go-ahead to race their birds from northern France, Agriculture Minister Mary Coughlan said. She has given the green light to pigeon racing to Ireland from three areas of France: Brittany, Normandy and the Pays de la Loire.
Coughlan said a risk assessment by her ministry's experts had concluded the racing did not present any increased threat of introduction of bird flu at this time.
" The assessment had taken into account the significant reduction in the incidence of the virus throughout the European Union as well the relatively small area in France in which pigeons may be released to race and the distance of several hundred kilometres between that area and those locations where there were cases/outbreaks of H5N1 in France earlier in the year."Coughlan's statement said she would also allow racing pigeons from British-ruled Northern Ireland to transit through the Republic of Ireland to France.

9 juni 2006 (Hungary)
Vogelgriep ontdekt bij ganzen in Hongarije
Bij een ganzenkweker in Hongarije is vogelgriep uitgebroken, aldus de Europese Commissie. Het gaat zeker om een H5-variant van het virus, of het ook H5N1 is, is nog onzeker.
De uitbraak deed zich voor in zuiden van het land, waar eerder dit jaar al vogelgriep was aangetroffen bij wilde dieren. De 2.300 dieren op de kwekerij, en alle gevogelte in een straal van een kilometer er rond, zijn vernietigd. Controlezones zijn afgebakend. (belga)

Hungary suspects H5N1 strain of bird flu virus in domestic poultry
BUDAPEST. JUNE 9. INTERFAX CENTRAL EUROPE - Hungarian authorities Friday announced that the H5N1 strain of the bird flu virus, which may pose a potential danger to humans, is suspected to have appeared in the country's domestic bird stock.
" The H5 virus type has been found in domestic poultry, and we are acting under the suspicion that it is the H5N1 subtype," Chief Veterinarian Miklos Suth announced in Brussels, according to Hungarian state newswire MTI.
Suth said that 2,300 domestic geese are affected in the vicinity of Kiskunmajsa and Bodoglar, in south-central Hungary.
" In the coming days, some 300,000 domestic poultry will have to be killed in the one-kilometer area around the infected site," he added.
The European Commission (EC) said it had been notified of the outbreak.
" The Hungarian authorities have informed the European Commission of a confirmed outbreak of avian influenza in a domestic flock of geese in Bacs-Kiskun [County], in the south of the country. The tests carried out so far have shown that it is a H5 highly pathogenic strain, while it is still to be determined whether or not this is the H5N1 strain. Samples will be sent to the Community Reference Laboratory for Avian Influenza in Weybridge [England] for further tests," the EC said in a statement.
In February-March this year, over 60 wild birds were found in Hungary infected by the H5N1 virus, but the virus did not spread to the domestic bird population.
" Although the measures applied in response to the wild bird cases had been lifted, a high level of surveillance was maintained in the area, which enabled the rapid detection of the outbreak in the domestic geese," according to the EC.
All 2,300 geese in the flock were immediately culled upon suspicion of the virus and all poultry, including farmed ducks and geese, in a one- kilometer radius around the outbreak are also being culled today.
Rigorous control and monitoring of other holdings in the surrounding area is being carried out.
A high-risk area has been established around the outbreak with a 3 km protection zone and 10 km surveillance zone.
The whole counties of Bacs-Kiskun and Csongrad will become a restricted buffer area around the high-risk area to separate the outbreak from the non-affected part of the country.
" The establishment of these zones aims to prevent any further spread of the virus, and to provide reassurance to the consumers, poultry sector and trade partners about the safety of products dispatched," the EC said.
In the protection zone, poultry must be kept indoors, movement of poultry is banned except directly to the slaughterhouse and the dispatch of meat outside the zone is forbidden except where products have undergone the controls provided for in EU food controls legislation.
In both the protection and the surveillance zone, on-farm bio-security measures must be strengthened, hunting of wild birds is banned and disease-awareness campaigns for poultry owners and their families must be carried out.
If confirmed as an outbreak of H5N1, this would constitute the fifth outbreak of highly-pathogenic H5N1 avian influenza in domestic poultry in a member state of the EU (previous outbreaks occurred in domestic poultry in France, Sweden, Germany and Denmark).
Cases of H5N1 avian influenza have occurred in wild birds in 13 member states of the EU to date.

9 juni 2006 (Nederland)
Vaccinatieperiode vogelpest verlengen
Het ministerie van landbouw (LNV) wil een verlenging van de vaccinatieperiode tegen vogelpest aanvragen bij de Europese Commissie in Brussel.
De Europese beschikking voor de huidige vaccinatieperiode voor hobbypluimvee en commercieel gehouden leghennen geldt tot eind deze maand. Alleen commercieel gehouden opfokdieren mogen tot 1 juli 2007 geënt worden tegen vogelpest.

Uit bijeenkomsten met vertegenwoordigers van de pluimvee-, hobby- en veterinaire sector blijkt volgens het ministerie van landbouw dat verlenging van de vaccinatieperiode nodig is. Het ministerie biedt de uitkomsten van die bijeenkomsten deze zomer aan aan de Europese Commissie. Vervolgens zal de commissie de uitkomsten met de overige lidstaten bespreken. Als die ook positief zijn over een verlenging, kan die dit najaar ingaan. De commerciële pluimveehouders hebben overigens geen hoge verwachtingen van een verlenging van de vaccinatieperiode. Hun deelname aan vaccinatie blijft uiterst beperkt, zolang vaccinatie de afzet van hun producten belemmert.

2 juni 2006 (Roemenië)
Importverbod voor pluimvee uit heel Roemenië
Import van pluimvee en pluimveeproducten uit heel Roemenië is verboden vanwege de snelle verspreiding van vogelgriep in het land. Dat heeft de Europese Commissie vandaag bekendgemaakt.Er gold al een importverbod voor bepaalde regio's van Roemenië. Het H5N1-virus is nu ook buiten deze regio's vastgesteld.AgriMedia

2 juni 2006 (Nederland)
Nederlands bedrijf test vogelgriepvaccin op mens 01/06/2006
Het Nederlandse biotechbedrijf Crucell gaat zijn vogelgriepvaccin uittesten op een groep van 560 vrijwilligers. Het vaccin moet beschermen tegen vogelgriep van het type H9N2, maar volgens het bedrijf geeft het onderzoek ook richtlijnen voor de ontwikkeling van vaccins tegen andere types vogelgriep zoals het dodelijke H5N1. Het vaccin tegen H9N2 komt
waarschijnlijk rond 2010 op de markt.Crucell is in enkele jaren uitgegroeid tot een van de belangrijkste
en snelstgroeiende biotechnologiebedrijven in Europa dankzij zijn technologie om menseigen eiwitten te produceren. Crucell heeft ook een belang van 9,3 procent in het Mechelse biotechbedrijf Galapagos. Voor de tests van het vogelgriepvaccin werkt Crucell samen met een Brits onderzoeksteam.

31 Mei 2006 ( Europa)
741 trekvogels hadden vogelgriep
BRUSSEL - De jongste tien maanden zijn meer dan 100.000 trekvogels getest op de aanwezigheid van vogelgriep H5N1. 741 gevallen waren positief. De piek lag in maart, sindsdien is er een daling. In mei werden slechts 17 gevallen ontdekt. Dit blijkt uit een overzicht van de Europese Commissie.
Europa spreekt van een succes. In de Europese Unie trof het virus slechts vier keer pluimvee. Telkens was de infectie snel uitgeroeid. Toch blijft waakzaamheid nodig, aldus de Commissie.
Duitsland was koploper, met 326 trekvogels met vogelgriep. In België waren er tot nu geen.

31 Mei 2006 (Indonesië)
Opnieuw 6 mensen besmet met H5N1 in Indonesië
Na de zeven dodelijke gevallen van vogelgriep in één familie in het dorp Kubu Sembelang in het noorden van Sumatra, zijn opnieuw zes mensen in Indonesië besmet geraakt met het H5N1-virus. Drie van hen zijn aan de ziekte overleden. Van alle zes de nieuwe gevallen is bekend dat zij frequent in contact kwamen met de uitwerpselen van kippen en duiven.
In geen geval kan er sprake zijn van overdracht van het virus van mens op mens omdat de patiënten op zeer grote afstand van mekaar leefden, behalve twee, een broer en een zus. Maar daar zij dezelfde dag ziek werden, kunnen zijn het virus onmogelijk aan elkaar doorgegeven hebben.
Met de zes nieuwe gevallen erbij komt Indonesië met in totaal 48 bekende gevallen van vogelgriep bij de mens op de tweede plaats in de wereldranglijst na Vietnam (93 gevallen). In Indonesië stierven 36 van de 48 besmette personen, in Vietnam 42 van de 93.

31 Mei 2006 (Nederland)
Crucell test vogelgriepvaccin op mensen
LEIDEN (ANP-AFX) - Biotechnologiebedrijf Crucell gaat drie soorten vaccin tegen vogelgriep testen op mensen. In samenwerking met een onderzoeksteam in Leicester worden 560 gezonde mensen ingeënt, aldus het Leidse bedrijf woensdag.De vaccins zijn gebaseerd op een door Crucell ontwikkelde technologie. De eerste testresultaten worden eind dit jaar verwacht.Karl Nicholson, hoogleraar Infectieziekten aan de Universiteit van Leicester en leider van het klinisch onderzoek, zei dat verschillende mogelijkheden worden onderzocht om de immuunrespons bij mensen te versterken.Vogelgriepvirussen, zoals H5N1, zijn een serieuze bron van zorg. Het aantal infecties onder vogelpopulaties in Zuidoost Azië, het Midden-Oosten, Europa en Afrika neemt toe. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie waren er tot eind mei 224 mensen besmet, van wie er 127 zijn overleden.Tot nu toe kan H5N1 niet gemakkelijk van de ene mens op de andere worden overgedragen. Mocht dat veranderen, dan zou een grieppandemie kunnen uitbreken. Mensen hebben nog geen natuurlijke immuniteit tegen deze virussen ontwikkeld.

31 Mei 2006 ( Indonesië)
Weer dode door vogelgriep in Indonesië
Novum/AP) - Een 15-jarige jongen is dinsdag in een ziekenhuis in de Indonesische stad Bandung overleden aan vogelgriep. Dat is woensdag bekendgemaakt. De jongen, afkomstig uit Tasikmalaya in de provincie West-Java, kwam volgens een woordvoerder van het ministerie van volksgezondheid veelvuldig in aanraking met pluimvee. Vorige week overleden al een 18-jarige jongen en een 10-jarige meisje uit een ander dorp in West-Java aan vogelgriep. In totaal zijn in Indonesië 38 mensen aan de ziekte overleden, van wie zeker twaalf deze maand.

30 Mei 2006 FAO: geen extra reden zorg
De wereldvoedselorganisatie zegt dat er geen extra reden tot zorg is over de verspreiding van vogelpest onder mensen op het Indonesische eiland Sumatra.
De FAO, die nauw samenwerkt met onder meer de wereldgezondheidsorganisatie WHO, zegt dat experts van de FAO onderzoek doen naar de verspreiding van het virus. Tot nog toe is niet gebleken dat het virus zich onder andere dieren (kippen, eenden en varkens) verspreid heeft of dat het in mest voorkomt.
De FAO zegt dat de vondst van antistoffen bij varkens zorgwekkend is, maar dat er geen reden is dat varkens een rol spelen bij de verspreiding van het virus. Monsters van varkens zijn moeilijk te onderzoeken, zegt de FAO. Er kan sprake zijn van vals positieve testresultaten.

30 Mei 2006
Begin VN-vogelgriepconferentie in Rome

ROME - In Rome komen dinsdag en woensdag meer dan 300 deskundigen bij elkaar om te praten over de verspreiding van vogelgriep. De conferentie is georganiseerd door de voedsel en landbouworganisatie van de Verenigde Naties, de FAO, en de Wereldorganisatie voor de Gezondheid van Dieren, OIE. De wetenschappers spreken onder meer over de vraag in hoeverre trekvogels verantwoordelijk zijn voor de verspreiding van het vogelgriepvirus.

30 May 2006 (Syria)
FEATURE-Syria's pigeon game gets the bird over flu fears
DAMASCUS, May 30 (Reuters) - Hassan keeps about 200 pigeons on his roof, including a tall, elegant pair of Abbasi Yahudis with pearly-white fur covering their feet like boots. However, he is banned from using his pigeons to play an unregulated and little-known game, one that has endured for centuries, because of bird flu fears. "We used to see many. There were maybe a hundred flocks that flew on that hillside alone, engaging in the sport," said Hassan, who declined to give his full name, pointing to a neighbourhood on a Damascus hillside. "But now we don't see them any more. Everyone is afraid the police will confiscate their birds." About 10,000 domestic pigeons have been seized since neighbouring Turkey in January confirmed human deaths from the deadly H5N1 strain of avian flu, official figures show. Another neighbour, Iraq, has also reported human deaths and birds have died from flu in Jordan and Israel. Syria says it remains free of bird flu, but authorities have culled poultry near the Turkish border and banned pigeon sports, although the World Organisation for Animal Health says it is unclear if pigeons carry the virus. The game, called "Kash Hamam" in Arabic, is one of strategy, requiring a poker-faced owner and well-trained pigeons. "It's pigeon wars. Fanciers train their flock to lure away other people's pigeons," Marius Kociejowski, who is writing a book on the subject, told Reuters. "When the original owner tries to reclaim his pigeon, the one who has lured it away denies he has it or offers to sell it back for a price."
A typical flock comprises 20 to 40 birds that circle over the fancier's roof.
JUST FANCY
While the game rarely attracts spectators, a sharp eye can spot it in southern Spain and Italy, the north African coast and beyond. There have even been sightings in New York. In many Arab countries, as well as Turkey and Iran, Kash Hamam is a centuries-old tradition that has fallen in and out of favour. After the 1967 Arab-Israeli war, Syria banned pigeons from the area near the Israeli border for fear that they might transport coded messages, a former security official said. In Iraq, insurgents have used pigeons to mark the location of U.S. troops before launching an attack, according to news reportsThe men who practise this pastime -- women rarely do -- have also been saddled with a bad reputation. "No one wants his daughter to marry a fancier. A fancier looks down into other people's courtyards to watch unveiled women. He lies about the birds he leads astray from other flocks," Kociejowski said. Pigeon fanciers are subject to such social stigma that Syrian courts do not accept their testimony. "If they are willing to lie just to add a pigeon to their flock, then they're not trustworthy and judges customarily will not take their testimony," said lawyer Razi Diab.
"THIEVES' MARKET"
Fanciers who make a living selling the pigeons they have lured away now meet on Fridays at a derelict strip that locals call the "thieves' market", or in makeshift coffee houses. Inside one windowless building in a poor neighbourhood of Damascus, men sit around tables drinking tea, comparing pigeon stories and sharing pigeon pictures on their mobile phones. At the back are floor-to-ceiling cages that a man enters occasionally to inspect the pigeons.
Business has been slow since the ban.
"I used to generate a good revenue from capturing other people's birds and reselling them. I started out with $2,000 and generated four or five times that amount," said a 24-year-old former fancier who withheld his name for fear that stigma might affect the computer business he now runs. Strategies for luring pigeons away from their owner include training a female pigeon to entice males away from their flock. Trained flocks are usually all male because female pigeons do not return home. Pigeons are monogamous birds, but in "pigeon wars" a fancier can train a female to mate with any male. "It's like pigeon prostitute. When the fancier wants to lure someone else's pigeons, he'll throw her in the air and she might bring the whole flock down," said Kociejowski. One fancier had several to do the trick: "I had a team of 14 females to ruin others' flights. I called them my suicide squad." As for Hassan's pigeons, their games are over, too. Every day after work and before sunset, he lets them out of their coop on his roof and sits down with a glass of tea to watch them. "That one is calling for his mate," he said, pointing to a black Damascene, a naturally round pigeon, that stood still for several moments fluffing and ruffling his feathers. "They have full lives, you know, just like we do."

26 Mei 2006
Info over het verloop van de vogelgriep en beperkingen voor onze duivenliefhebbers,
Bron is de NPO uit Nederland.
Nu we weer volop vliegen en we niet meer dagelijks lezen over de vogelgriep, lijken de problemen voorbij. Schijn bedriegt echter. In het komende najaar, winter en voorjaar zullen er zo goed als zeker weer maatregelen door de overheden in Europa worden getroffen om de insleep van het H5N1 virus te voorkomen. Tussen het ministerie van LNV en de NPO is hier reeds over gesproken. Het ministerie heeft de NPO verzocht haar visie op beperkende maatregelen te geven. Met andere woorden: met welke maatregelen kan de NPO bijdragen om de insleep van het virus mee te voorkomen. Daarbij is tevens aangegeven dat bij het ministerie de opvatting van de NPO dat de duif niet vatbaar is voor de H5N1 variant, inmiddels genoegzaam bekend is en dat daar de discussie niet over behoeft te gaan.
We moeten ons goed realiseren dat slechts Duitsland het enige land is geweest waar de postduif geen beperkingen heeft ondervonden in de regelgeving. In alle andere landen, zijn maatregelen van kracht geweest. Het is zaak voor alle landen om de beperkingen te minimaliseren. Omdat we een grensoverschrijdende sport zijn, zijn bijvoorbeeld beperkingen in België en Frankrijk ook voor ons frustrerend. Europese eenduidigheid zou een groot winstpunt zijn.
Op het niveau van de EU is er positieve aandacht gekomen voor de postduif. Vorig jaar werd er al een uitzondering in de nieuwe vogelgrieprichtlijn opgenomen om wedvluchten met postduiven ook in tijden van vogelgriep doorgang te laten vinden. Dit jaar zijn er standpunten ingenomen en naar buiten gebracht dat onder voorwaarden ook nu wedvluchten met duiven kunnen plaatsvinden. Tevens is in Brussel iemand belast die in zijn portefeuille postduiven heeft. Deze contactambtenaar heeft onlangs nog mee overleg gepleegd met de veterinaire commissie van de FCI. Het is nu zaak de afzonderlijke lidstaten zover te krijgen dat ook zij de maatregelen voor postduiven zo beperkt mogelijk houden.
Met ons ministerie, waar overigens ook een contactambtenaar voor postduiven is aangewezen, gaan wij nu tijdig spreken over de periode na deze zomer. Wij hebben zoals gezegd een discussiestuk gemaakt en gezonden naar het ministerie. Op korte termijn zal het overleg plaatsvinden zodat tijdig door het ministerie standpunten kunnen worden ingenomen. Verrassingen zullen ons dan hopelijk bespaard blijven tijdens de periode van vogeltrek in 2006/2007.

Verzet
Tijdens de uitbraak van vogelpest in 2003 werden daardoor 30 miljoen kippen gedood, zowel commercieel pluimvee als hobbydieren. Daar kwam massaal verzet tegen van het publiek. "Die psychologische component hebben we volledig
onderschat", geeft Paul nu toe. Vanaf dat moment is er vanuit het ministerie een intensieve lobby opgezet richting Europese Commissie om het vaccinatieverbod van tafel te krijgen. En met resultaat, vindt Paul. "De mogelijkheden zijn ontzettend verruimd. In 2003 mocht er helemaal niet gevaccineerd worden, nu mag het zelfs al preventief."
Hoewel de preventieve vaccinatie er kwam na grote druk van de hobbydierhouders, was de animo onder deze groep om hun dieren in te enten tegen de vogelgriep gering. Paul vindt echter niet dat van een mislukking gesproken kan worden. Hij wijst er op dat mensen die hun dieren willen laten inenten met een hoop administratieve rompslomp te maken krijgen en tegen hoge kosten aanlopen. Veel weerstand is er ook tegen het feit dat gevaccineerde dieren misschien toch geruimd moeten worden. Paul verwacht dat deze problemen binnenkort tot het verleden behoren. "In september komt er mogelijk weer een ophokplicht voor pluimvee. Tegen die tijd hopen we de belangrijkste knelpunten rond vaccinatie te hebben opgelost." GPD

26Mei 2006 (Indonesië)
JAKARTA - In Indonesië zijn deze week opnieuw twee personen overleden aan vogelgriep. De slachtoffers zijn een 18-jarige jongen en een 10-jarig meisje, broer en zus, uit West-Java.
Tot op heden zijn in Indonesië 33 mensen overleden aan vogelgriep, onder wie zeven leden van één familie uit het noorden van Sumatra. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) maakte donderdag bekend dat het eerste slachtoffer binnen de familie waarschijnlijk in contact is geweest met zieke of dode kippen en haar familieleden heeft besmet. Er is volgens de WHO
echter geen sprake van dat het vogelgriepvirus H5N1 is gemuteerd, wat een voorwaarde zou zijn voor grootschalige besmetting van mens op mens.

25 Mei 2006
Vogelgriep binnen één familie baart WHO zorgen
(Novum/AP) - De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) breekt zich het hoofd over de vraag hoe zeven leden van een Indonesische familie besmet zijn geraakt met het vogelgriepvirus. De familie woont in een dorp op Sumatra waar de laatste tijd geen besmet pluimvee is gesignaleerd en de WHO probeert erachter te komen of de slachtoffers, van wie er zes zijn overleden, elkaar hebben besmet.
Volgens de WHO zijn er vooralsnog geen aanwijzingen dat het vogelgriepvirus H5N1 is gemuteerd, wat een voorwaarde zou zijn voor grootschalige besmetting van mens op mens, maar de organisatie maakt zich wel ernstige zorgen. Er zijn ook geen aanwijzingen dat anderen in het dorp, Kubu Sembelang, besmet zijn geraakt.
" Dit is de eerste keer dat we volledig in het duister tasten over de mogelijke bron van besmetting", zei WHO-woordvoerder Peter Cordingley woensdag. Hij noemde het geval van de Indonesische familie de belangrijkste ontwikkeling met betrekking tot vogelgriep sinds die eind 2003 onder pluimvee in Azië uitbrak.
Het is enkele keren eerder voorgekomen dat familieleden elkaar hebben besmet, bijvoorbeeld in Thailand, waar een moeder haar kind besmette, maar nooit eerder op deze schaal. Buiten de ene familie hebben zich voor zover bekend in het dorp geen gevallen van vogelgriep voorgedaan. Omdat de plaatselijke autoriteiten weigeren samen te werken met deskundigen van buitenaf heeft de WHO dorpsbewoners ingeschakeld om in de gaten te houden of mensen griepverschijnselen vertonen. De zeven familieleden waren volgens Steven Bjorge, leider van het WHO-team in Kubu Sembelang, besmet met een virus dat genetisch overeenkomt met een virus dat eerder in het gebied werd gesignaleerd.
De vrouw die als eerste ziek werd werkte als groenteverkoopster op een markt waar ook levend pluimvee wordt verkocht. De op 4 mei overleden vrouw is niet getest op het H5N1-virus, maar aangenomen wordt dat ze hiermee was besmet.
" Alle bevestigde gevallen in de groep kunnen direct in verband worden gebracht met directe en langdurige blootstelling aan een ernstig zieke patiënt", aldus de WHO op haar website.

Met de ontwikkeling van dergelijke combinatievaccins kan de productiecapaciteit worden opgevoerd. Er zijn niet langer twee verschillende productielijnen nodig als één virus in pluimvee zowel antistoffen tegen vogelpest als tegen pseudovogelpest kan aanmaken.

23 Mei 2006
WHO tempert vrees voor H5N1-besmetting tussen mensen
De wereldgezondheidsorganisatie WHO zegt geen bewijzen te hebben gevonden dat het gevaarlijke vogelgriepvirus H5N1 al zo is gemuteerd dat een besmetting tussen mensen mogelijk is geworden. Dat stelt de organisatie in een vandaag in Genève verschenen verklaring. Aanleiding tot de reactie van de WHO is een onderzoek naar de dood van zes mensen op het Indonesische eiland Sumatra. De zes behoorden tot dezelfde familie en nooit eerder is een dergelijke serie sterfgevallen door vogelgriep binnen een familie of gemeenschap vastgesteld. Dat leidde tot de vrees dat het virus van mens tot mensen kan overslaan. Tot dusver zijn mensen alleen ziek geworden door contact met besmette dieren. Als het virus verdere genetische wijzigingen ondergaat - en dat is
al eerder vastgesteld - dan zou dat kunnen leiden tot besmettingen tussen mensen onderling. Dat zou weer kunnen uitmonden in een wereldomspannende epidemie met in potentie miljoenen dodelijk slachtoffers.
Door: ANP

23 Mei 2006 (België)
Vergadering Sportcomité van 23 mei.
3 juni : Limoges i.pv. Brive.
24 juni : BRIVE.i.p.v. Montauban.
10 juni Aurillac ( 636 km de Fleurus ) ipv Montélimar ( 660 km van Fleurus )
1e juli Albi ( 755 km van Fleurus ) ipv d’Orange ( 706 km van Fleurus )
22 juli Carcassonne ( 826 km van Fleurus ) ipv Marseille ( 803 km van Fleurus )
CFW; keert NIET terug naar de Rhone-vallei zelfs als de streek terug vrij wordt verklaard. (organisatie kampioenschappen)
17/06 : CAHORS (ongewijzigd)
23/06 : PAU (ongewijzigd)
Deze beslingen zijn definitief alhoewel sommigen er nog een nationale vergadering willen aan wijden.

23 Mei 2006 (Iran)
‘ Twee mensen in Iran aan H5N1-virus bezweken’
TEHERAN - Een omgekomen 41-jarige Iraniër en zijn eveneens overleden 26-jarige zuster waren besmet met het vogelgriepvirus H5N1. Dat blijkt uit medische onderzoeken die op de lichamen van de man en vrouw zijn uitgevoerd. Drie andere familieleden liggen nog in het ziekenhuis, een van hen is nog in levensgevaar, liet een Iraanse functionaris maandag weten. Er volgt nader onderzoek in laboratoria in het buitenland. Als de Iraanse bevindingen worden bevestigd, gaat het om de eerste menselijke slachtoffers van de vogelgriep in Iran.

23 Mei 2006 (Roemenië)
13.000 Roemenen drie weken in quarantaine door vogelgriep
De Roemeense autoriteiten hebben maandag 13.000 mensen uit een wijk in hoofdstad Boekarest in quarantaine geplaatst, nadat daar eerder op de dag het vogelgriepvirus H5N1 bij dode kippen was ontdekt. Zeker veertig straten in de wijk Luica zijn afgesloten, aldus de autoriteiten.
De maatregel is waarschijnlijk 21 dagen van kracht. Gedurende die periode zijn alle instellingen en bedrijven in Luica gesloten. Ongeveer 2.500 vogels worden zo snel mogelijk gedood. De politie houdt toezicht in de wijk.
In de afgelopen tien dagen zijn in Roemenië twaalf gevallen van vogelgriep geconstateerd. Daarnaast zijn er 26 verdachte gevallen gemeld, die nog niet officieel zijn bevestigd.

23 Mei 2006
Varken speelt centrale rol bij ontstaan griepvariant
De leerboeken virologie laten er geen twijfel over bestaan: het varken speelt een centrale rol bij het ontstaan van een nieuwe griepvariant. Het varken heeft anders dan de mens de eigenschap dat hij vatbaar is voor aviaire influenzavirussen, waaronder de veroorzakers van vogelpest. De leerboeken virologie laten er geen twijfel over bestaan: het varken speelt een centrale rol bij het ontstaan van een nieuwe griepvariant.
Het varken heeft anders dan de mens de eigenschap dat hij vatbaar is voor aviaire influenzavirussen, waaronder de veroorzakers van vogelpest.
Het varken is ook vatbaar voor griepvirussen die onder mensen heersen. Het varken is dus een ideaal mengvat voor de vorming van nieuwe virussen.
In een Indonesisch dorp bleken vorige week meerdere mensen en ook varkens besmet. Gisteren meldde de Indonesische gezondheidtopman I Nyoman Kandon opnieuw twee menselijke slachtoffers van het virus.

20 Mei 2006 (Indonesië)
'Mogelijke overdracht H5N1 tussen mensen'
JAKARTA -
De Indonesische gezondheidsautoriteiten sluiten niet uit dat er op Sumatra overdracht van het vogelgriepvirus H5N1 van mens op mens heeft plaatsgevonden.
Er is onderzoek gedaan naar vijf gevallen, maar de uitkomst daarvan maakt niet duidelijk of er nu wel of niet sprake is geweest van besmetting van de ene mens door de andere.
Dat zei een hoge functionaris van het ministerie van Volksgezondheid, Nyoman Kandun, maandag.
Bij het onderzoek naar de ziektegevallen krijgt Indonesië hulp van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Amerikaanse ziektepreventiedienst. Uit onderzoek van de WHO bleek zaterdag, dat vijf leden van een familie op Sumatra met H5N1 waren besmet. Maandag bleek uit Indonesisch onderzoek dat een zesde familielid - de 32-jarige vader van een van de andere besmette
personen - ook is besmet. In Indonesië zijn tot dusver 32 mensen overleden aan vogelgriep

20 Mei 2006 (Indonesië)
Zesde lid Sumatraanse familie aan vogelgriep overleden
In Indonesië zijn nog twee mensen overleden aan vogelgriep van het type H5N1. Een van de twee slachtoffers behoorde tot een familie in Kubu Sembelang op Sumatra die nu al zes leden aan vogelgriep heeft verloren. De vele sterfgevallen in het dorp, dat tot voor kort vrij was gebleven van H5N1, doen vrezen dat er sprake is van besmetting van mens op mens. Volgens een woordvoerder van het ministerie van volksgezondheid zijn daar geen aanwijzingen voor, maar kan het vooralsnog ook niet geheel worden uitgesloten.
Het aantal menselijke slachtoffers van vogelgriep in Indonesië staat nu op 34.

20 Mei 2006
Vogelpest steeds dodelijker voor de mens
Het vogelpestvirus H5N1 wordt dodelijker voor de mens. Dit jaar is 65 procent van de patiënten aan het virus overleden, waar vorig jaar 43 procent aan de ziekte bezweek.
Dat blijkt uit cijfers van de wereldgezondheidsorganisatie WHO. Deskundigen zijn bang dat het virus muteert naar een vorm waar mensen zeer vatbaar voor zijn. Volgens de officiële WHO-registratie zijn in de eerste vijf maanden 43 van 73 mensen overleden aan besmetting met H5N1-virus. In 2005 gingen 41 van de 95 officieel geregistreerde patiënten dood. Sinds de ziekte in 2003 de kop opstak, zijn 123 van de 217 aangetoonde besmettingsgevallen onder mensen overleden. Dat is gebeurd in Thailand, Vietnam, China, Indonesië, Cambodja, Turkije, Irak, Egypte, Azerbeidzjan en Djibouti. Op dit moment maakt het virus de meeste slachtoffers in Indonesië. Het overlijdenspercentage ligt daar op 78. Deskundigen maken zich grote zorgen nu daar steeds meer gevallen binnen een familie opduiken - dat zou kunnen wijzen op mogelijke besmetting van mens op mens.

20 Mei 2006 (Russia)
Bird flu found in Russian village
More than 150 birds on six small farms in a land-locked area of Russia died of bird flu, Russian officials said Friday.
Some 168 hens, ducks, geese and turkeys died of bird flu in the village of Troitsk.
The results (of blood tests) are disappointing for us," Valentina Tsitsera, a spokeswoman for the veterinary department, told Itar-Tass. She said the virus was found in four of 14 blood serum samples.

20 Mei 2006
VN: vogelgriepcrisis gaat nog jaren duren. De crisis rond de verspreiding van de vogelgriep zal
waarschijnlijk nog jaren duren, zegt de VN-voedsel en landbouworganisatie
UNFAO in een vrijdag gepubliceerde verklaring.
Volgens de VN-organisatie zal de vogelgriep ook de komende jaren nog voor enorme economische schade zorgen, vooral in landen waar grote hoeveelheden pluimvee moeten worden geruimd om de verspreiding van de ziekte tegen te gaan.
Omdat de vogelgriep ook dodelijk kan zijn voor mensen, vereisen maatregelen ter voorkoming en bestrijding van de ziekte de komende jaren grote investeringen. Sinds de vogelgriep voor het eerst opdook zijn 123 mensen aan de ziekte overleden, voor zover bekend allemaal na in aanraking te zijn gekomen met besmette dieren. Virologen zijn bezorgd over de mogelijkheid dat
het vogelgriepvirus muteert en overdraagbaar wordt van mens op mens.
De UNFAO zegt de komende jaren ruim driehonderd miljoen dollar nodig te hebben om de verspreiding van het vogelgriepvirus onder pluimvee te onderzoeken en te bestrijden.

20 Mei 2006 (Denemarken)
Maatregelen vogelgriep Denemarken
19-05-2006 - Op een hobbybedrijf aan de oostkust van het Deense eiland Funen, met Odense als bekendste stad, is vogelgriep uitgebroken. Het pluimvee bleek besmet met het H5N1-virus. Ongeveer de helft van honderd vogels is aan de ziekte dood gegaan. De rest van de dieren is vandaag afgevoerd. Het ging om eenden, kippen, ganzen, parelhoenders en pauwen. Nederland heeft besloten om een dubbele reiniging en ontsmetting in te voeren. Vrachtwagens die gebruikt zijn voor het vervoer van levend luimvee
en/of broedeieren naar Denemarken en terugkomen in Nederland, moeten dus een extra schoonmaakbeurt ondergaan.
Het besmettelijke virus was eerder al in Denemarken - met name ook op Funen - gevonden bij wilde vogels. Nu is voor het eerst ook gehouden pluimvee besmet geraakt.
Er zijn voorzorgsmaatregelen getroffen zoals een beschermingszone van drie kilometer rond de boerderij en een toezichtsgebied in een straal van tien kilometer.

19 Mei 2006 (België-Belgique)
NIEUW VLUCHTSCHEMA CFW
Ten gevolge van het verbod het gebied "Des Tombes" te mogen overvliegen stelt de Club de Fond de Wallonie een vluchtrooster bis voor in de Rhône vallei
- 10 juni Aurillac ( 636 km van Fleurus ) i.p.v. Montélimar ( 660 km van Fleurus )
- 1e juli Albi ( 755 km van Fleurus ) i.p.v. Orange ( 706 km van Fleurus )
- 22 juli Carcassonne ( 826 km van Fleurus ) i.p.v. Marseille ( 803 km van Fleurus )
We kregen de toelating van de Franse federatie voor deze lossingsplaatsen. De instructies winst en verlies, kampioenschappen van de Rhône vallei en de prijzen zijn onveranderd.
Vanaf het verbod wordt opgegeven hernemen we de normale vluchtkalender.
We hopen dat het verbod tijdig wordt opgegeven zodanig dat we Marseille kunnen organiseren. Moest de lossing doorgaan in Carcassonne, dan blijft de minimum afstand voor deelname aan de internationale vlucht behouden. Gezien de buitengewone omstandigheden zouden de duiven die deze afstand niet halen, mogen deelnemen zonder te worden gerangschikt op de internationale uitslag (Op voorwaarde dat ze de gewenste aftstand hebben voor Marseille)
Dit ontwerp wordt voorgelegd voor aanvaarding aan het sportcomite op dinsdag 23 mei.
Vriendelijke groeten
Daniël Stoclet
Voorzitter CFW

NOUVEL ITINERAIRE 2006
Suite à l’interdiction du survol de la région des Dombes, le Club de Fond Wallonie propose un itinéraire bis de la route du Rhône
- 10 juin Aurillac ( 636 km de Fleurus ) au lieu de Montélimar ( 660 km de Fleurus )
- 1e juillet Albi ( 755 km de Fleurus ) au lieu d’Orange ( 706 km de Fleurus )
- 22 juillet Carcassonne ( 826 km de Fleurus ) au lieu de Marseille ( 803 km de Fleurus )
Nous avons reçu l’accord de la fédération française pour ces lieux de lâcher. Les instructions, distances gain ou perte, championnats de la Route du Rhône et tarifs ne sont pas modifiés.
Dès que la levée de l’interdiction sera active, nous reprendrons l’itinéraire initial
Nous espérons que cette levée nous permettra au moins d’organiser le concours de Marseille. Si le lâcher devait avoir lieu à Carcassonne, La distance minimale pour participer au concours international serait maintenue. Toutefois, vu les circonstances exceptionnelles, les pigeons n’ayant pas cette distance pourraient être enlogés sans être classés au concours international. (à la condition d’avoir la distance requise pour Marseille).
Ce projet est soumis à l'acceptation du comité sportif de ce mardi 23 mai.
Cordialement,
Daniel Stoclet
Président CFW

19 Mei 2006 (Egypte)
Opnieuw Egyptenaar bezweken aan vogelgriep
CAIRO - Een 75-jarige Egyptische vrouw is donderdag bezweken aan de gevolgen van de vogelgriep. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is zij in Egypte het zesde slachtoffer van de ziekte. De vrouw was afkomstig uit het
zuiden van het land en was in contact geweest met besmet pluimvee

19 Mei 2006 (Denmark)
Denmark confirms H5N1 bird flu in domestic poultry
COPENHAGEN (AFP) - Danish authorities have confirmed the country's first case of the deadly H5N1 strain of bird flu in domestic farmyard birds. "We have completed our analysis and we can confirm it is H5N1," the director of Danish Institute for Food and Veterinary Research, Jan Mousing, told AFP Friday.This is the first reported case of H5N1 in tame poultry in the Scandinavian country. The country has reported 47 cases of the H5N1 strain of bird flu in wild birds since March.The authorities reported on Thursday finding the H5 family of bird flu in two chickens and a peacock in the private farm in Hundslev, near Kerteminde on Fyn island, central Denmark.The owner of the farm had contacted the authorities when 10 of his chickens suddently died.Around one hundred chickens, ducks and geese from the farm were destroyed, veterinary authorities said.

19 Mei 2006 (Roemenië)
Vogelgriep breidt zich uit in Roemenië
BOEKAREST - In Roemenië breidt de vogelgriep zich steeds verder uit. In totaal is de ziekte in het land nu op achttien plaatsen vastgesteld, deelde minister van Landbouw Gheorghe Flutur vrijdag mee. Op 23 andere plaatsen heerst de ziekte mogelijk. Onderzoek moet uitwijzen of dat inderdaad zo is. Zowel in de gebieden waar de ziekte is bevestigd als in de 'verdachte' gebieden worden op grote schaal dieren afgemaakt. Het ook voor mensen gevaarlijke H5N1-virus is een week geleden in twee grote pluimveebedrijven in de plaats Codlea vastgesteld. De ziekte heeft zich volgens het ministerie zo snel kunnen uitbreiden, omdat levend pluimvee uit de regio Codlea ongecontroleerd is verhandeld. De bedrijfsleiders van de twee bedrijven in Codlea en een dierenarts zijn aangehouden. Zij zouden door het verzwijgen van massale pluimveesterfte hebben bijgedragen aan de verspreiding van de ziekte. Sinds de uitbraak van de vogelgriep in oktober vorig jaar heeft Roemenië in totaal 71 infectiehaarden gemeld. Eind april waren daarvan 53 'opgelost', omdat alle dieren daar gedood zijn. Indonesië zijn opnieuw twee mensen gestorven door de vogelgriep. Dat heeft een woordvoerder van de Wereldgzondheidsorganisatie WHO vrijdag bekendgemaakt. In het land zijn in totaal 32 mensen bezweken aan de ziekte.

18 Mei 2006 (Denmark)
Vogelpest op kleine Deense kippenboerderij
Op een boerderij met hobbykippen op het Deense eiland Funen is vogelpest uitgebroken. De kippen bleken besmet met het H5N1-virus, dat ook voor mensen gevaarlijk kan zijn.
Het besmettelijke virus was eerder al in Denemarken gevonden bij wilde vogels. Nu zijn voor het eerst ook gehouden kippen op het eiland aan de oostkust, met Odense als bekendste stad, besmet geraakt

18 Mei 2006 (DUitsland)
Vooral in Zuid-Duitsland nog wilde vogels met vogelgriep
Vooral in het zuiden van Duitsland worden nog wilde vogels gevonden die zijn besmet met vogelgriep. Het gaat dan om de deelstaat Beieren en het Bodenmeer in de deelstaat Baden-Württemberg. Dat zegt directeur Thomas Mettenleiter van het Friedrich Loeffler Instituut voor diergezondheid in de Duitse krant Die Welt.
In Sleeswijk-Holstein zijn de afgelopen tijd nog enkele besmette wilde vogels gevonden bij Rendsburg. Vanuit Mecklenburg-Voorpommeren, waar de vogelgriep op het eiland Rügen in februari als eerste uitbrak in Duitsland, zijn sinds vier weken geen nieuwe gevallen gemeld.
Mettenleiter gaat ervan uit dat de vogelgriep in de herfst van 2005 Duitsland is ingesleept door trekvogels uit het Oosten. Het virus heeft zich volgens hem sneller naar het Westen verspreid dan verwacht.

18 Mei 2006
Vogelgriepvaccin beloftevol
De eerste tests bij mensen met een vaccin tegen de H5N1-variant van het vogelgriepvirus zijn veelbelovend. De resultaten van de eerste fase van het vaccinonderzoek bij driehonderd vrijwilligers staan in Science . Het vaccin, geproduceerd door het Franse farmabedrijf Sanofi Pasteur, bestaat uit een aangepaste versie van het virus die ongevaarlijk is voor de mens. Na een injectie van twee vaccindosissen produceert het menselijke afweersysteem antilichamen die het griepvirus kunnen neutraliseren. De opgewekte afweerreactie voldoet aan de eisen die de Europese regelgeving oplegt voor een jaarlijkse griepvaccinatie. Maar Melanie Saville, die het onderzoek leidde, benadrukt dat er nog een lange weg te gaan is: ,,De hoeveelheid antilichamen die na vaccinatie nodig zijn in het lichaam om voldoende bescherming te bieden is nog niet gekend en door de beperkte productiecapaciteit moet worden gezocht naar vaccinatiestrategieën met een lagere vacindosis." Wereldwijd zijn al meer dan honderd mensen gestorven aan het gevaarlijke H5N1-virus. Hoewel er weinig bewijs is dat het virus van mens op mens doorgegeven wordt, kan een mutatie van deze variant mogelijk een grieppandemie veroorzaken.
art standaard 18 mei 2006

BUCHAREST (AFP) - At least ten new outbreaks of bird flu have been detected in Romania, the government announced after it sacked two top veterinary officials for their poor handling of the crisis. Agriculture Minister Gheorghe Flutur told a news conference that samples from seven farms had been sent to Britain for tests to determine whether the bird flu detected there was the deadliest strain of the virus or not.
A further 25 "possible" outbreaks were also under analysis, he said, adding: "The number of locations where the presence of the virus is confirmed is sure to increase over the next few hours, since analysis usually confirms the preliminary tests carried out at the farms."
Bird flu has been detected in about 60 locations in Romania since October 7, 2005, but there have been no known human cases in the country to date.

Late yesterday afternoon I emailed the DEFRA policy team to reaffirm our request to race from France. I drew attention to the fact that in 2001 the French Government would not entertain us racing from France with FMD in the UK, and this a disease that racing pigeons had hardly any affect on. Here we are 5 years down the road and the French Government has agreed to let us race from the mainland along with other European countries. Clearly the French Government do not see there is a problem. Moreover, we do not race anywhere near the French restricted area of les Dombes. I commented that the last DEFRA threat assessment gave the situation as there being ‘uncertainties’ (this can be found on the DEFRA website if you wish to read it yourself) but the risk assessment for the UK is ‘low’. All these points, in addition to the low risk posed by racing pigeons of catching or passing on AI, should be considered by the Policy Group at their meeting today.
The result from that meeting this morning is that “the issue was touched on this morning but no firm conclusions were reached. We are considering the matter further and we hope to confirm our position before our meeting next week”.

In the meantime we will continue to collate race programmes and permit requests for organisations wishing to race out of France. It still remains to be seen whether we get the green light but you can be assured that the Presidents of the NEHU and the RPRA and myself will be very vocal at the forthcoming meeting next Tuesday.
Peter Bryant

(Belga) In de Roemeense hoofdstad Boekarest is dinsdag een jonge vrouw opgenomen in het ziekenhuis met symptomen van de vogelgriep. Dat meldt de directeur van het ziekenhuis. De 25-jarige vrouw kampt met ademhalingsproblemen. Ze komt uit Sita Buzaului, een dorp waar het voorbije weekend een "mogelijke" haard van de vogelgriep werd ontdekt. Volgens de plaatselijke autoriteiten stierven de voorbije dagen een dertigtal vogels op het erf in het dorp en voorlopige tests hebben bewezen dat het om de variant H5 gaat. Sinds 7 oktober zijn al bijna 60 haarden van de vogelgriep aangetroffen bij Roemeens pluimvee, maar tot nu toe deed er zich nog geen menselijk geval van de ziekte voor. (kva)

Nadat op drie plaatsen het H5N1-vogelgriepvirus is aangetroffen, worden in Roemenië zo'n miljoen pluimveedieren geslacht. Dat heeft de Roemeense minister van Landbouw, Gheorghe Flutur, zondag bekendgemaakt. "Het is de eerste keer dat we vogelgriep aantreffen op een boerderij in Roemenië sinds de ziekte in ons land voor het eerst werd aangetroffen op 7 oktober 2005. We zullen snel 350.000 vogels op die boerderij slachten, alsook het pluimvee op de andere besmettingshaarden", aldus Flutur op een persconferentie.Eind april kondigden de Roemeense autoriteiten aan dat het H5N1-virus was vernietigd, maar vrijdag werd een nieuwe haard van vogelgriep ontdekt in Hurezu. Zondag werden nog andere haarden gemeld in Fagaras en Codlea. Die laatste haard zou verantwoordelijk zijn voor de verspreiding van het virus, want van daaruit werden dieren verkocht aan veehouders in Fagars en Hurezu.Sinds het eerste vogelgriepgeval werd ontdekt op 7 oktober, werden in Roemenië 56 haarden geteld en werden 420.000 pluimveedieren geslacht.Bron: Belga

12 Mei 2006 (Frankrijk)
FRANKRIJK TERUG BINNEN !!
Beste duivenliefhebber,
Eindelijk kunnen we u officieel het goede nieuws brengen dat de Franse regering beslist heeft om vanaf morgen, 13 mei, opnieuw vluchten voor duiven toe te laten vanuit Frankrijk. Met dit officieel bericht komt er eindelijk een eind aan de vele speculaties van de laatste weken/maanden. We weten nu met z'n allen waar we aan toe zijn en maar best zo!
Volgend citaat kunnen we lezen in het persbericht van agentschap Reuters:
.... "Ca veut dire que les manifestations colombophiles peuvent avoir lieu à nouveau..."
.... "Dit betekent dat de duivenvluchten opnieuw kunnen plaatsvinden..."
Ook willen we de mensen bedanken die zich ingezet hebben om tot dit resultaat te komen!
Sportieve groeten,
Het PiPa-Team
LET OP : Dit weekend nog geen duivenvluchten vanuit Frankrijk, want dit nieuws zal pas volgende maandag ten vroegste in het Franse Staatsblad verschijnen. Volgend weekend dus wel terug Frankrijkvluchten !

Volgens de laatste (niet - officiële ) berichten ( nog niet op officiele documenten ontvangen ) zouden wij, Belgen en Nederlanders, vanaf 20 mei, vanuit Frankrijk mogen spelen.
Hopelijk gauw meer nieuws hierover.
Met sportieve Groetjes,
Het PIPA TEAM
www.pipa.be

* Vorige week is er een vergadering geweest van het AFFSA ( http://www.afssa.fr - Franse Voedselagentschap ). Dit Franse voedselagentschap heeft vandaag advies gegeven aan het Franse Ministerie als volgt :
- Officiële Franse tekst :
http://www.colombophiliefr.com/maladies/SANT2006sa0138.pdf
- Nederlandse verkorte versie : Het komt erop neer dat het advies van het voedselagentschap positief was. Men gaf als advies aan het Ministerie om de ophokplicht en het verzamelverbod van pluimvee en ook duiven op te heffen. Dit zou dan normaal ook betekenen dat de duivenvluchten terug zullen kunnen doorgaan in Frankrijk en bijgevolg ook voor de Belgen, Nederlanders, enz...vanuit Frankrijk.( Behalve voorlopig niet in de regio van de Dombes - dit zou later eventueel nog problemen opleveren ; cfr Barcelona, Perpignan, etc...maar het is nog te vroeg om hierover definitief uitsluitsel te brengen, want tegen dat kan ook nog veel veranderen )
- Echter, er is geen datum vastgelegd wanneer dit advies zal toegepast worden. Met andere woorden : We weten dat we Frankrijk zullen binnenmogen, maar nog niet exact wanneer.
* Vanavond is er echter een interministeriële vergadering om 18u00 waarin een datum zal vastgelegd worden wanneer deze beslissingen zouden van kracht gaan. We houden jullie op de hoogte met verder nieuws.
( Le Premier ministre, Dominique de VILLEPIN tiendra une réunion suite à l'avis de l'AFSSA rendu ce matin sur la réévaluation des risques relatifs au virus de la grippe aviaire, en présence de Dominique BUSSEREAU, ministre de l'Agriculture et de la Pêche, Nelly OLIN, ministre de l'Ecologie et du Développement durable et Catherine COLONNA, ministre déléguée aux Affaires européennes )
* Houd zeker onze site http://www.pipa.be in de gaten, linkerkolom " Laatste Nieuws over de Vogelgriep".
Met vriendelijke groetjes,
Het Pipa Team
www.pipa.be
info@pigeonparadise.com

11 Mei 2006 (USA)
Amerikanen in de ban van vogelpest
Koegekte en mond– en klauwzeer zijn echte ziekten, die (in)direct de gezondheid van de consument bedreigen. Het Amerikaanse publiek maakt zich weinig druk om dit alles. De vogelpest staat echter wel volop in de belangstelling van het Amerikaanse publiek, hoewel de ziekte er nog niet heerst.

10 Mei 2006 (Nigeria)
Spread of bird flu slows in Nigeria, officials say
ABUJA (Reuters) - The spread of deadly H5N1 bird flu in Nigeria is slowing three months after the disease was first detected in Africa's most populous country, officials said on Wednesday. The first African state to be hit by bird flu, Nigeria has not reported any human cases of the disease although experts warn surveillance may not be completely effective and cases may have gone undetected.In the first few weeks, bird flu spread rapidly in poultry across the country despite measures to contain it such as culling and quarantine, and outbreaks were reported in 13 of Nigeria's 36 states and in the Federal Capital Territory.But there have been no outbreaks in new states since the disease reached the largest city, Lagos, in late March."No new states have been affected since Lagos, but that doesn't mean the outbreaks have completely stopped," said Tony Joannis, head of the viral research department at the National Veterinary Research Institute which tests for bird flu."In the past two or three weeks we have had two new outbreaks in states that were already affected, Bauchi and Plateau," he told Reuters, adding the rate of new outbreaks had slowed dramatically.Joannis said it would not be safe to consider the disease contained, but recent evidence suggested measures to prevent its spread were working better than at the start.
SEARCH FOR HUMAN CASES
Mohammed Belhocine, head of the WHO in Nigeria, said samples taken from people who had been in contact with sick birds at the sites of the confirmed outbreaks in Nigeria had tested negative."Surveillance needs to be reinforced as much as possible. In a country as huge as Nigeria, this is going to require a major effort over several months and indeed several years," he said.Mechanisms to find and test possible human cases had been weak at the beginning of the crisis but had now improved enormously, Belhocine told Reuters.Nigeria's public health system is almost non-existent and people are often buried without any medical check to determine the cause of death. This has raised fears human cases of bird flu may have gone undetected.Many Nigerians stopped eating chicken after bird flu was confirmed, and a month later a poultry farmers' association reported sales had dropped by 85 percent.The initial panic now seems to be receding."Business was terrible in the first few weeks ... but sales have started picking up now," said Joy Bankole, who sells frozen chicken at a shop in Lagos.However, sales were still slower than before bird flu hit. "I used to sell one carton of frozen chicken in about four days, but it now takes about two weeks to sell one carton," she said. Many Nigerians are too poor to afford the luxury of rejecting chicken if they are able to get hold of it." Bird flu or not, if I get chicken even now, I will gladly eat it," said Benjamin Ajayi, a street trader in Lagos.

10 Mei 2006 (Siberia)
Bird flu registered in Novosibirsk region, Siberia
MOSCOW, May 10 (Itar-Tass) - Bird flu has been registered in the Kochkovo district, the Novosibirsk region, Siberia, the head of the Russian agriculture watchdog, Sergei Dankvert, told Itar-Tass on Wednesday.
“ H5N1 virus has been found in non-vaccinated poultry in private households of the Reshety village,” he said. So far the flu has killed 64 birds. The village has 35,000 poultry, Dankvert said. Bird flu has been registered in Russia’s six villages, four of them in Dagestan, one – in the Krasnodar Territory and another one – in the Novosibirsk region. As of May 5, 65.3 million doses of anti-bird flu vaccine was delivered to Russia’s regions. Almost 33 million birds were vaccinated all over Russia.

10 Mei 2006 (Indonesia)
Suspect H5N1 Bird Flu Cluster in North Sumatra Indonesia
Roy Karokaro, 19 years, died to struck 11 days on last Tuesday (9/5).
Roy was treated in RSU Adam the Owner since last Monday night.
While Anta Beru Ginting, 29 years, died on Wednesday (10/5) at dawn earlier.
Roy Karokaro, Anta Beru Ginting as well as his five relatives was the reconciliation patient from RSU Kabanjahe, the Karo Land Regency.
Five relatives at this time still were treated intensive in the same hospital, namely Jones Ginting, Boni Karokaro and a pre-schooler be aged one half of the year, Renaita Beru Tarigan.
Whereas two last patients who were treated were Rafael Ginting and Obviously Beru Ginting.
All this patient had the family's direct relations and lived in the close house.
The above description of a large familial cluster in North Sumatra, Indonesia is cause for concern. Other reports indicated the mother has also died at an earlier date. The relatives have H5N1 bird flu symptoms and the extended time period for symptoms and admissions is cause for concern.
The number of fatalities has now grown to three and the condition of additional family members continues to deteriorate.
Familial clusters of H5N1 in Indonesia have been noted previously, but this is the largest suspected cluster reported to date.

10 Mei 2006 (Poland)
Ninth case of H5N1 bird flu virus in Poland
WARSAW - Polish veterinary officials on Wednesday reported the country's ninth case of the highly pathogenic form of the H5N1 bird flu virus, which was detected last week in a wild swan in central Poland. An observation zone with a 10-kilometer (6 mile) radius has been set up around the site in Warta where the infected dead swan was found, and poultry farms in the area have been checked by government health inspectors. Poland reported its first case of the virulent H5N1 subtype of the bird flu virus in March.

10 Mei 2006 (USA)
Amerikaanse campagne moet angst voor vogelgriep terugdringen
In de VS nemen de verkopers van kip geen risico. Ook al is er daar geen sprake van dreiging door vogelgriep, producenten en fast food-marketeers starten een campagne om de consument gerust te stellen. Aanleiding hiervoor zijn de informatie van de overheid en de berichtgeving in de media over vogelgriep.Grote leveranciers van pluimveevlees als Tyson Foods en Pilgrim's Pride zien hun verkopen al teruglopen, meldt Adage. Zij en restaurantketens als McDonald's, El Pollo Loco, Popeyes Chicken & Biscuits, Subway en KFC proberen in eigen campagnes, of via hun brancheorganisaties, de consument ervan te overtuigen dat er niets mis is met het eten van kip.In Nederland heeft het productschap PVE enige tijd geleden gesteld dat er (nog) geen aanleiding is het grote publiek gerust te stelen, maar dat de binnenlandse vraag naar pluimveevlees in de gaten gehouden wordt. Mocht er aanleiding toe zijn, dan wordt de consument uitgebreider geïnformeerd. De Amerikaanse kipleveranciers waren tot op heden voorzichtig met het aansnijden van het onderwerp om de consument niet af te schrikken. De branche wil nu echter tegenwicht bieden tegen de ‘misinformatie van sensationele verslaggeving’, aldus een vertegenwoordiger tegen Adage. Hij doelt daarbij vooral op de documentaire van ABC met de titel: ‘Fatal Contact: Bird Flu in America.’ De Chicken Council probeerde tevergeefs het woord bird in de titel vervangen te krijgen door pandemische. De raad heeft op zijn website een video die duidelijk maakt dat je de vogelgriep niet krijgt van goed bereid kippenvlees. Yum Brands heeft voor KFC veiligheidsstickers verspreid onder de vestigingen. Op de sticker kolonel Sanders die stelt dat het product volledig gecontroleerd en veilig is. Zo zijn meer ketens met kip bovenaan het menu begonnen met geruststellende informatie voor de consument. Volgens communicatie-experts geciteerd door Adage is zaak tijdig te beginnen met het opbouwen van vertrouwen.

10 Mei 2006 (Europa)
'Pluimveehandel gevaarlijk voor verspreiding pest'
De al dan niet legale handel in pluimveeproducten kan, net als de vogeltrek, de verspreiding van vogelpest bevorderen. Zo is de handel in exotische of sierwatervogels nu verboden. Toch zal deze handel waarschijnlijk nog plaatsvinden als gevolg van de grote winsten, die ermee te halen zijn.
Dat stelde Guus Koch, viroloog van het Centraal Instituut voor de Dierziektencontrole (CIDC), gisteren op een studiedag van Agrivaknet, de Groep Pluimveewetenschappen en de World Poultry Science Association. Niet alleen in Europa vindt volgens Koch (il-)legale handel in pluimveeproducten plaats tijdens de vogelpestperiode. Dat is ook in Azië het geval. Zo exporteerde China eendagskuikens naar Rusland, Turkije en Nigeria. Ook bestaat er een levendige handel in uitgelegde kippen tussen China en Vietnam. ”Dat leidt tot extra risico’s ten aanzien van de verspreiding van vogelpest. De vogeltrek is zeker verantwoordelijk voor de verspreiding van deze ziekte”, stelt Koch. Volgens Koch moeten Nederlandse pluimveehouders leren leven met een permanente dreiging van vogelpest. Hij beveelt het enten van alle soorten pluimvee, behalve vleeskuikens, in pluimveedichte gebieden zodoende aan.

9 Mei 2006 (Ireland-UK)
Subject: Re: Pigeon Racing in ireland
Just to let you know that the department of agriculture and food in Ireland has stop the Irish pigeons racing from the UK

9 Mei 2006 (USA)
Vogelpestfilm leidt tot maatregelen overheid VS
Een film over de uitbraak van een vogelpestpandemie heeft voor beroering gezorgd in de Verenigde Staten. Overheden verwachten veel vragen van bezorgde kijkers.
Dat schrijft persbureau Reuters. Vanavond wordt de film op de Amerikaanse televisie uitgezonden door ABC. Het ministerie van volksgezondheid heeft zijn personeel inmiddels geïnstrueerd hoe met vragen van burgers om te gaan. De staat Pennsylvania publiceert vandaag een website en opent een telefoonlijn over de vogelpest. In ‘Fatal Contact: Bird Flu in America’ zoals de film heet, dragen acteurs ruimtevaartachtige beschermingskledij, wordt een angstige bevolking getoond en sterft een Afrikaans dorp bijna uit door de ziekte. Het ministerie van volksgezondheid hoopt dat de film bijdraagt aan waakzaakheid en niet aan paniek.

9 Mei 2006 (Suriname)
Dreiging vogelgriep voor Suriname geen illusie.
Gelet op de ontwikkelingen in de wereld de laatste maanden tot jaren is de dreiging van de vogelgriep in ons land groter dan ooit. Men moet zich geen illusie maken en ervan uitgaan dat ons land niet besmet kan raken. Dit zei de dierenarts Subhaas Ganpat in het radio actualiteitenprogramma ‘De Bron’. ‘De vogelgriep had Chili bereikt, maar door kordaat optreden van de regering kon ze de kop ingedrukt worden. De trekvogels die er bekend om staan om deze griep over te brengen, vliegen met grote regelmaat over Suriname heen en strijken zelfs neer in Bigi Pan.

8 Mei 2006
France, DEFRA and all that!
It is mixed news from the continent with regard to racing. Certainly the story from Belgium and Holland is that they cannot as yet race from France. However, there may be of light at the end of the tunnel. Firstly I understand from a very good source that AFSSA (the technical agency in charge of food and animal health to the Ministry of Agriculture) will review the AI situation with regards to racing in France very soon and this should enable the Ministry to lift the ban on gatherings of racing pigeons, thus authorizing races to start. This may occur before the end of May. You will recall however, that French fanciers are only authorized to train individually up to 250 Km and definitely no gatherings or training with another loft.
Now, this may open the door, and just ajar for the moment, for the French government to authorize racing from France for other Euro nations but this will obviously be dependent on any other outbreaks AND DEFRA giving approval for us to race from outside Great Britain. I have asked DEFRA to call a meeting with the UK pigeon Unions and this will occur on 23rd May when we will be able to put our case. Firstly I hope that the French Government will have made their decision by then and it is positive. Secondly, and again dependent on no further outbreaks, we will have a stronger case to ask for the GB-only race restriction to be lifted. I think we have a good case for this. At a recent Standing Conference on Countryside Sports meeting which I attended with Pat Mitchell, we heard an AI update from a vet with the Game Conservancy Council. They are very concerned because if AI got into the game bird population then they would have a major disaster. However, something we gleaned from that meeting was that as the weather warms up then the threat from AI diminishes. Like a lot of viruses AI thrives in cold weather so a warm summer can only be good for us in lots of ways.
I also want to try another tactic with DEFRA if I can. You may recall before Christmas when we were negotiating the licence conditions I presented DEFRA with a file with the details of traders who were being financially affected buy the AI ban. Well I would now like to hear from any organisation or individual that is affected by the restriction of not racing from the continent. It may be that we can use this as another lever if there is a case so please send me any details or information if you are duly affected.
In the meantime we have asked the FCF if we can forward them a list of permit requirements. We await an answer from them but if they are willing at least to have the list of permits required then that may save some time if and when we are granted permission. We have also kept in contact with the ferry company so that we do not ‘lose’ any potential bookings.
Disinfecting of Vehicles
It is clear from the many phone calls I have received that there is still some’ confusion’ over when and where organisations should be disinfecting their transporters and crates. The DEFRA licence conditions do make mention of when this should be done but there is legislation already in being stating that all crates and transporters are to be cleansed and disinfected within 48 hours of use. This is the Transport of Animals (Cleansing and Disinfection (England)) Order 2003. You may recall that there had been much debate from some quarters over whether baskets were being phased out. DEFRA had said that they could not see how, in their opinion, a wicker basket could be disinfected satisfactorily and that wooden crates would need to be varnished in order to sustain the regular soaking.
The whole issue regarding disinfecting has now moved up a gear with news from the AHO in the East Riding of Yorkshire. They are concerned about non-compliance of the regulations and have a duty to enforce the legislation where appropriate. I think that this is a shot across the bows and a warning for organisations to get their acts together. It would appear that there are some organisations that are not following the Disinfecting of Vehicles Order which makes me wonder what they have been doing in previous seasons since 2003!
Number of Pigeons Liberated
If you are a race organiser please do not forget to advise the AHO covering the liberation site of the number of pigeons marked. This should be done within 48 hours of the marking.
Change of Liberation Site
If an organisation goes to a different liberation site from the one booked with the RPRA then it is imperative that the race organiser advises the Racing Support team here at the Reddings. If you move from a site on a Saturday for any reason then the race organiser must advise the AHO also in the region of the new lib site.
Transfers
We have about a 10 day backlog on transfers due in the main to a huge surge in transfers arriving all at once and a delay in processing the club ring lists. Please bear with us.
Peter Bryant

8 Mei 2006 (Indonesia)
" He is confirmed as Indonesia's 25th bird flu fatality."
The confirmation of the man's death was an indicator that the government "is not doing enough" in combatting bird flu, said Ilham Patu, a doctor and spokesman for Sulianti Saroso hospital, where the latest victim died.Indonesia, the world's fourth most populous nation, has witnessed more bird flu deaths than any other country this year and has the second highest number of fatalities reported in the world since 2003, after Vietnam.

8 Mei 2006 (Indonesië)
Dodental vogelgriep in Indonesië op 25
Een dertigjarige man uit Jakarta is overleden aan de gevolgen van vogelgriep. Dat heeft het ministerie van Volksgezondheid van Indonesië vandaag bekendgemaakt, meldt persbureau Reuters. De man zou in contact zijn geweest met geïnfecteerd pluimvee.Het aantal mensen dat in Indonesië aan vogelgriep is gestorven is opgelopen tot 25. Het land telt na Vietnam de meeste menselijke slachtoffers van het virus. Wereldwijd zijn 115 mensen aan H5N1 overleden, blijkt uit gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

Chickens across Norfolk are being tested for bird flu after it emerged that upto 20 farms in the county were exposed to carcasses from an infected poultry outlet.About 100 dead birds from a free-range farm at North Tuddenham, near Dereham, which was infected with the H7N3 virus were taken onto farms across Norfolk on March 30.The bodies were collected in sealed barrels from the Norwich Road and Mowles Manor free-range farms by Attleborough-based animal disposal company T J Kent and carried to other premises during its daily rounds.At the time both T J Kent and the farms' owners Geoffrey and Simon Dann were unaware the virus had spread to one of the farms on March 20, as the outbreak was not discovered until Saturday April 29.On Saturday animal health experts from Defra began testing birds at farms in the Dereham and Wymondham area, which had been visited by T J Kent on March 30, and imposed movement restrictions until premises were given the all-clear.

Bij een ooievaar in het Duitse Brandenburg is het vogelpestvirus H5N1 vastgesteld. Het gaat om de eerste melding van vogelgriep in Duitsland nadat ruim een maand geleden het gevaarlijke H5N1 werd aangetroffen op in een kalkoenenkwekerij met 1.400 dieren in Wermsdorf, een plaatsje nabij Leipzig in de Duitse deelstaat Saksen. Eerder was in Duitsland al H5N1 aangetroffen bij heel wat wilde vogels en bij twee katten, verspreid over minstens zeven deelstaten.Meer dan duizend Duitse pluimveehouders en hobbydierhouders hebben donderdag nog geprotesteerd tegen de ophokplicht in hun land. Volgens de Duitse boerenorganisatie leidt de ophokplicht tot ernstige financiële gevolgen voor de pluimveehouders. De schade zou tot nu toe zijn opgelopen tot zes miljoen euro. De demonstranten overhandigden aan landbouwminister Horst Seehofer een petitie, waarin zij eisen dat de ophokplicht alleen in uitzonderingsgevallen van kracht blijft.De Duitse ophokplicht geldt momenteel in gebieden met veel watervogels, in regio's met een hoge pluimveedichtheid en in gebieden waar besmette wilde vogels zijn gevonden. De maatregel blijft in elk geval van kracht tot 15 mei. In Nederland en Zwitserland is de ophokplicht opgeschort. In ons land moeten enkel nog professioneel gehouden dieren in gevoelige natuurgebieden binnen blijven. In Polen is nooit ophokplicht geweest.Landbouwminister Seehofer heeft de demonstrerende pluimveehouders laten weten voor onbepaalde tijd vast te willen houden aan de ophokplicht. Hij verklaarde echter dat het risico op insleep van vogelpest door wilde vogels maandelijks geëvalueerd zou worden.

6 Mei 2006 (Russia)
H5 Antibodies in Wild Goose in Northwest Russia
H5 bird flu antibodies have been found in the blood of a wild goose shot for testing outside Arkhangelsk, Nikolai Yuferev, the chief expert from the Arkhangelsk regional veterinary department, told Interfax.
The finding of H5 antibodies in northwestern Russia is cause for concern. Although the antibodies could be from low pathogenic avian influenza, the likelihood that it is the Qinghai strain of H5N1 is high. Last year Russia's OIE Mission report described 24 species (wild duck, laughing gull, rook, northern stover, crow, pigeon, sandpiper, oyster catcher, little grebe. black-winged stilt, phalatrope, little tern, pied wagtail, green sandpiper, white headed plover, starling, coot, mallard sparrow hawk, buzzard, turtle dove, garganey, teal) that had H5N1. These birds had also been shot out of the sky by hunters and demonstrated widespread H5N1 in Russia. The report also indicate that testing in sparsely populated regions had been limited, and the H5N1 infections were more common than indicated in the report.
The recent report of H5N1 in two counties in Qinghai province in China also raised the possibility that H5N1 is again migrating to the north. Arkhangelsk is in the East Atlantic Flyway, which connects Russia to North America, as well as western Europe and western Africa. The Qinghai stain of H5N1 has recently been reported in wild geese in both of these regions, further suggesting that the Russia result was linked to H5N1.
The latest data suggests that H5N1 will soon be detected in North America, adding to the global reach of H5N1.

6 Mei 2006 (Vietnam)
Nations Urged on Bird Flu Response Time
DANANG, Vietnam - Only half of the human bird flu cases detected by countries are being reported to the World Health Organization within two weeks — a response time that must be improved to head off a potential flu pandemic, a senior WHO official said Saturday.
Dr. Shigeru Omi, the WHO's regional director for the Western Pacific, said it's estimated that two to three weeks is all countries would have to stamp out or at least slow a pandemic flu strain after it began spreading. He said the first move would be to identify cluster cases and report them to WHO. International teams would then be deployed to investigate the site, the area would be quarantined and antiviral treatment would be given."All the steps have to be done within two to three weeks. As of now ... even reporting the first step, it takes sometimes more than two weeks for half of the cases," Omi said at the end of an Asia-Pacific meeting on bird flu in central Vietnam. "There's a lot of challenges."Omi said political commitment is now strong at national levels across the region, but weaknesses still exist in getting the message all the way down to villages. He said the level of public awareness must increase so that ordinary people will understand what to do if they see a number of people or poultry coming down sick at once.Omi attended a meeting with agriculture and health ministers representing the 21-member Asia-Pacific Economic Cooperation. On Friday, they endorsed a plan aimed at stamping out bird flu and preparing for a potential flu pandemic.Meanwhile, other delegates donned masks, goggles and biohazard suits Saturday morning as they toured a chicken farm in central Vietnam for a firsthand look at how hygiene is maintained."These countries have been dealing with avian influenza for several years and have clearly advanced thinking on it, so that's why I wanted to be here this morning to look at the activities that were successful here in Vietnam," said John Lange, the U.S. special representative for avian influenza. "They've been dealing with it and we're just expecting it."Experts fear the H5N1 bird flu virus, which began ravaging Asian poultry stocks in late 2003, could mutate and potentially spark a global pandemic. The virus has killed at least 114 people worldwide, but most human cases have been linked to contact with infected birds.The farm in Hoa Quy village in the coastal town of Danang had about 7,000 chickens, all of which had been vaccinated. Laying hens were kept in cages in an enclosed coop sprayed with disinfectant.Much of the poultry in Vietnam and throughout Asia, however, is produced on a much smaller scale, with many households raising a handful of chickens in backyards. Such farming practices are much harder to control and make it easier for the H5N1 virus to spread.A regional action plan adopted Friday calls for the restructuring of some backyard farming practices into larger, more controlled operations.Officials said Australia will coordinate a regional practice exercise on June 7-8, with help from Singapore, to see how well countries respond and cooperate during a mock pandemic scenario.

5 Mei 2006 (Oostenrijk)
Oostenrijk versoepelt ophokplicht pluimvee
Oostenrijk versoepelt per 12 mei de ophokplicht voor pluimvee. In bepaalde gebieden moet het pluimvee dan nog binnen blijven. Het gaat onder meer om negen gebieden met een hogere pluimveedichtheid dan 750 dieren per vierkante kilometer.Ook in gebieden van tien kilometer rond pluimveeslachterijen blijft de ophokplicht gelden. In de regio’s waar de ophokplicht wordt opgeheven blijven strenge veiligheidsmaatregelen gelden. Zo moeten bedrijven met meer dan 350 leghennen hun dieren tot medio juni klinisch laten onderzoeken door een dierenarts. Ook moeten de dieren binnen of onder een afdak eten en drinken.

5 Mei 2006 (Nederland)
LELYSTAD - Onderzoeksinstituut CIDC-Lelystad heeft zich de afgelopen maanden over bijna 6.400 dode vogels gebogen, maar vogelgriep werd niet gevonden. Woordvoerder Luuk Elzinga vindt toch dat Nederland niet te vroeg moet juichen. Want in het najaar kan de vogelgriep alsnog toeslaan.
Nederlandse boeren en kinderparkjes zuchtten de afgelopen periode onder een verplichte ophokplicht. Alle kippen en andere bedreigde dieren moesten binnen blijven, zodat een eventuele uitbraak van de vogelgriep beperkt zou blijven. Het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit heeft de maatregel inmiddels weer geschrapt. Kippen mogen dus weer buiten
rondscharrelen. En het CIDC-Lelystad kan het ook weer wat rustiger aan doen.
Het instituut onderzoekt inmiddels niet meer alle dode vogels die worden gevonden. Zwanen, eenden en ganzen komen in aanmerking als er drie bij elkaar liggen. Voor de overige vogelsoorten ligt de ondergrens op twintig.
Elzinga vermoedt dat het tot het najaar rustig blijft met de vogelgriep. Op dat moment komt de vogeltrek weer op gang. 'Vogels zitten nu op hun zomerlocatie. De angst voor de vogelgriep bezorgde CIDC-Lelystad de laatste tijd veel werk. Bij een normale crisis bestaat het onderzoek meestal uit het bestuderen van bloed van verdachte dieren. Nu kwamen er geen buisjes, maar
complete vogels binnen.
De hoofdmoot bestond uit eenden, zwanen, reigers en meeuwen. 'Het verrichten van sectie was soms extra lastig, omdat er ook redelijk grote beesten bij zaten.' Elzinga spreekt daarom over een minicrisis die gelukkig niet uitgroeide tot een echte ramp in Nederland.
Een wetenschappelijke verklaring heeft hij daar niet voor. 'Als je vanaf de kust van Portugal omhoog gaat, zie je dat alle landen schoon zijn gebleven van de vogelgriep. Dat is natuurlijk goed nieuws, maar daarmee heb je nog geen garantie voor de toekomst.'
Ook het ministerie blijft op haar hoede. Een voorlichter sluit niet uit dat landbouwminister Cees Veerman in augustus of september opnieuw een ophokplicht instelt. Ook hij heeft geen verklaring voor het virusvrij blijven van Nederland.
De 6.382 verdachte vogels kwamen overal vandaan. Er waren net zo goed vogels uit Flevoland als uit Friesland of Zeeland.

5 Mei 2006 (EC)
Het Standing Commitee on Food Chain and Animal Health (SCFCAH) heeft vandaag de volgende beslissingen genomen:
-de bioveiligheidsmaatregelen die van kracht waren tot 31 mei 2006 worden verlengd tot 31 december 2006
- het invoerverbod uit derde landen van in gevangschap gehouden vogels wordt verlengd tot 31 juli 2006
De lidstaten werden voorafgaand aan de vergadering verzocht om een overzicht te gegeven van de maatregelen die voor postduiven genomen werden. Spanje en Franrijk hebben deze informatie niet verstrekt.
Alle landen hebben de Commissie wel verzekerd dat ze deze maatregelen in de volgende dagen weken gingen versoepelen
Stef Swinnen

5 Mei 2006 (Nederland)
Nederlanders zeer kritisch over EU

BRUSSEL - Nederlanders zijn erg kritisch over de Europese Unie, veel meer dan andere Europeanen. Alleen de Zweedse bevolking is nog kritischer. Bijna twee op drie Nederlanders (61 procent) vindt de EU 'inefficiënt' en een op de zeven (15 procent) vindt de EU zelfs 'geldverspilling'.
Dat blijkt uit een onderzoek in opdracht van de Europese Commissie. De enquête is in februari en maart gehouden onder 25.000 EU-inwoners, onder wie 1062 Nederlanders. De commissie presenteerde de uitkomsten vrijdag.
De Nederlandse kritiek gaat wel gepaard met een grote betrokkenheid. In geen ander land vinden zoveel mensen het lidmaatschap van de EU een goede zaak (71 procent). Nederlanders zijn stukken positiever dan Oostenrijkers en de
Letten, van wie minder dan een derde blij is met het EU-lidmaatschap.

5 Mai 2006 (China)
Uitbraak vogelpest in China
Het Noord-Westen van China kampt met een uitbraak van het vogelpestvirus H5N1. Dat heeft het ministerie van landbouw in Peking meegedeeld.
Het virus werd vastgesteld bij dood aangetroffen ganzen in de provincie Qinghai. Tot nu toe zijn al 123 dode vogels gevonden, meldt de krant China Daily. Het ministerie van landbouw en het provinciebestuur hebben maatregelen genomen om te voorkomen dat mensen in het gebied komen waar de vogels zijn gevonden. Het bergachtige Qinghai ligt op een trekvogelroute tussen Siberië en Zuid-Azië. Vorig jaar was er ook een uitbraak van H5N1. Dat werd als een teken gezien dat het virus zich zou gaan verspreiden tot buiten China en Zuidoost-Azië. Sindsdien hebben zich uitbraken voorgedaan in Europa en Afrika.

5 Mai 2006 (UK+Azië)
Computernetwerk in strijd tegen vogelgriep
- vrijdag 5 mei 2006 - Britse en Aziatische wetenschappers, verbonden aan de Particle Physics and Astronomy Research Council (PPARC), maken sinds april gebruik van een computernetwerk om een medicijn te vinden tegen de vogelgriep. Dit meldt Cnet. Oorspronkelijk was het computergrid bedoeld voor natuurkundig deeltjesonderzoek. Nu wordt het gebruikt om componenten te vinden voor een medicijn om het H5N1-virus te bestrijden. Dit virus heeft al veel slachtoffers gemaakt onder de Europese en Aziatische vogelpopulatie, en er wordt gevreesd dat dit virus muteert zodat mensen elkaar onderling besmetten.
In de afgelopen maand zijn circa 2000 computers uit verschillende internationale laboratoria aan het werk geweest om 30.000 verschillende bestanddelen voor een eventueel medicijn tegen een gemuteerd virus te analyseren. De onderzoekers zijn nu bezig de data te analyseren. Volgens een van de betrokken biologen is the Grid, zoals het onderzoek wordt genoemd, gebaat bij de hoge snelheid en rekenkracht van het computernetwerk. Gedurende vier weken werd door deze 2000 computers evenveel rekenkracht gebruikt als één pc gedurende 100 jaar gebruikt. De toepassing leverde 60.000 bestanden op met een grootte van 600 gigabytes.

5 Mai 2006 (China)
Second bird flu outbreak among wild geese reported in China
BEIJING (AFP) - China reported a bird flu outbreak among wild migratory geese in the northwest province of Qinghai, the second such case in the area in less than a week. Seventeen bar-headed geese were found dead in a remote area of the province's Yushu county on April 23, with the cause of the deaths confirmed as bird flu on Wednesday, the agriculture ministry said on its website.A total of 123 birds had now died of the virus there, although the location is in an uninhabited area where there are no domestic birds, the ministry statement said.It said Qinghai agricultural authorities had taken disinfection and quarantine measures in the area.The agriculture ministry reported another bird flu outbreak in Qinghai -- in nearby Gangcha county -- on Monday, although there was only one dead goose found on that occasion.Qinghai is along one of Asia's main bird migratory routes and a series of avian flu outbreaks were recorded there in May last year.China has reported 18 human cases of bird flu, 12 of which were fatal.

5 Mai 2006 (Russia)
Bird flu present in seven Russian districts
MOSCOW (AFP) - Bird flu continues to be present in seven Russian districts out of a total 80 locations where outbreaks have been recorded this year, the agriculture ministry said. "Currently ... 73 districts previously contaminated by flu have been cleaned up and seven zones are still affected," the ministry said on its internet site.All the contaminated districts are in the south of the country, in the provinces of Volgograd, Krasnodar and Dagestan.As of May 5, 32.9 million birds had been vaccinated against bird flu on farms and production facilities, the ministry said.The internet site did not provide a breakdown according to sub-type of bird flu.The most dangerous sub-type, H5N1, has been responsible for dozens of deaths around the world and experts fear it could prove devastating if it mutated into a form transmissible between humans.

4 Mai 2006 (France)
Réunion à Steenvoorde, 4 mai 2006 Mairie de Steenvoorde, Nord
Résumé
Réunion à l'initiative de Mr J.P Decool, Député et colombophile.
Assistaient à cette réunion :
Mr J.P. Bataille, Conseiller Général, Maire, Mr J. Delobel, Député,
Maire de Bailleul,
Mme Pascale Briand, Directrice de l' AFSSA,
les Présidents et des représentants des chasseurs, des aviculteurs,
des coqueleux,et des colombophiles,
des journalistes.
Nous sommes privilégiés car Christophe Arnoult a accompagné Mme Briand de Lille à Steenvoorde et a donc pu défendre notre cause en tête à tête.
Accueil extérieur:
Présentation d'une remorque de transport de pigeons voyageurs et explications ....
Salle de la Mairie :
Discours de Mr Decool.
Celui-ci remercie Mme Briand et présente les pigeons voyageurs sous
leur meilleur jour : athlète / sport, soins, vaccins, résistances aux
maladies ... Il présente aussi les autres associations etc.

Intervention de Mr De Sousa, Président de la FCF.
Celui-ci rappelle l'importance des travaux de l'AFSSA sur lesquels le gouvernement s'appuie pour prendre ses décisions. Il remercie Madame la directrice pour son déplacement dans le Nord, et lui remet un petit cadeau, un trophée - pigeon, pour qu'elle se souvienne de son passage dans le Nord colombophile.
Il lui pose la question à laquelle nous n'avons toujours pas de réponse à donner à nos colombophiles : Pourquoi les autres pays ont-ils pu commencer leurs concours sans être soumis à l'interdiction de rassemblements de pigeons, alors que nous, nous
sommes victimes de ces interdictions ?
Réponse de Mme Briand, directrice de l'Afssa :
Les pays de l'U.E. ont la faculté d'apprécier les risques et d'adapter leur législation en fonction de l'évaluation de ces risques. En France, nous avons adopté un niveau de protection plus élevé. Une nouvelle évaluation est en cours, nous aurons les résultats avant
la fin de la semaine prochaine. Ensuite l'avis sera envoyé au ministre qui décidera le plus rapidement possible.
(Note: Ceci nous a été communiqué depuis le 21/04/06.)
Point important :
il est possible de moduler les contraintes envisagées en fonction de l'évaluation du risque, par catégories d'animaux.
Réponses de Mme Briand :
Rappel des paramètres et mesures du même type.
Espoir:
Que le risque de transmission par pigeon voyageur soit considéré comme négligeable et que les mesures soient adaptées à ce risque, comme dans les autres pays.
Bilan :
Bien que Mrs Decool et De Sousa aient bien défendu la colombophilie, on n'en sait pas beaucoup plus. Il faut attendre l'avis de l'AFSSA (fin de semaine prochaine) et les mesures qui en découleront.

4 Mei 2006 (Duitsland)
Seehofer: ophokplicht blijft wegens verhoogd risico
De ophokplicht blijft in Duitsland ook na 15 mei van kracht omdat het risico op een uitbraak van vogelpest hoger is dan in omringende landen. Dat heeft minister van landbouw Horst Seehofer vandaag gezegd.
In Berlijn demonstreerden pluimveehouders voor intrekking van de ophokplicht. Zij vinden het onjuist dat die nog geldt terwijl de regeling in Nederland, België en Zwitserland sinds 1 mei is opgeheven. In buurland Polen heeft zo'n maatregel niet eens gegolden. Seehofer zei echter dat veterinaire experts het eens zijn dat in Duitsland een groter risico is op een uitbraak. "Politici met verantwoordelijkheidsgevoel kunnen daar niet om heen", aldus de minister. Duitsland is het land in de Europese Unie waar de meeste wilde vogels met het H5N1-virus zijn gevonden. Ook op een kalkoenenbedrijf in Saksen heeft de ziekte geheerst. Seehofer gaf vandaag zijn goedkeuring aan verlenging van de ophokplicht na 15 mei, de dag die eigenlijk als intrekkingsdatum was voorzien. De minister wees de pluimveehouders op de bereidheid van de Europese Commissie een compensatieregeling voor geleden schade uit te werken.

4 Mei 2006 (Europe)
Frankrijk krijgt extra tijd voor vaccinatie eenden
Frankrijk krijgt extra tijd van de Europese Commissie om de vaccinatie van eenden en ganzen tegen vogelpest af te ronden.Dit heeft het Permanent Comité voor de Voedselveiligheid en Diergezondheid (PCVD) besloten. Het comité heeft ook besloten om de voorzorgsmaatregelen tegen vogelpestbesmettting, zoals de mogelijkheid om pluimvee in risicogebieden af te schermen en/of op te hokken, tot en met 31 december van kracht te laten zijn. Ook de verboden op de invoer van vogels uit derde landen en de importbeperkingen voor pluimvee en pluimveeproducten uit Roemenië en Bulgarije blijven van kracht tot het einde van het jaar.

4 Mei 2006 (Europe)
Europa verlengt preventieve maatregelen tegen vogelgriep
De experts van de lidstaten hebben donderdag de zegen gegeven aan enkele voorstellen van de Europese Commissie om de preventieve maatregelen tegen vogelgriep te verlengen met verscheidene maanden. Zo moeten dieren in risicogebieden binnen gehouden of gevoed worden tot eind dit jaar.
Levende vogels uit derde landen mogen niet worden ingevoerd tot 31 juli. Tot die datum gelden ook beperkingen op het verplaatsen en vervoeren van vogels en gevogelte. De invoer van gevogelte en gevogelteproducten uit Roemenië en Bulgarije blijft grotendeels verboden tot eind dit jaar. Oostenrijk en Frankrijk kregen toestemming voor bepaalde vaccinatieprogramma's.

4 Mei 2006 (Europe)
ANALYSIS-Europe's bird flu risk easing but not over
PARIS, May 4 (Reuters) - The risk from migratory birds carrying the H5N1 virus from Africa to Europe may be easing but countries looking to relax measures protecting their poultry still need to be on guard, experts said on Thursday.
The spring migration involving millions of birds from Africa to the northern hemisphere has been underway for weeks, and yet so far there has been no recorded case of the Asian bird flu strain in Europe linked to wildfowl from the continent. Conservation groups say the international trade in poultry is more to blame for spreading the virus that has killed more than 100 people, mostly in Asia. But animal health experts still believe migration is key, saying one reason H5N1 has not spread from Africa may be that it has largely been confined to poultry farms in the six African countries to confirm cases. "We know that in Africa there may be few wild infected birds, but a few wild infected birds can be enough to get an outbreak," Christianne Bruschke, head of the bird flu task force at the World Animal Health Organisation (OIE), told Reuters. "We haven't seen outbreaks in Europe or the United States, which is very good, but it doesn't mean it's impossible for an infected bird to fly from Africa to Europe or North America." The African migration season lasts until the end of May, but already some European countries have begun easing bans on keeping their domestic poultry flocks outside. Major poultry exporter the Netherlands said it believed the migratory risk had now passed. The bird flu cases found so far in Europe have been linked to infected swans and other wildfowl displaced by extreme cold weather around the Black Sea earlier this year. A government spokesman in France, which has recorded more than 60 wild bird cases, said none had come from Africa. One country that has had no bird flu is Spain, despite fears that migrating birds would bring the virus north from Africa. Juan Jose Badiola, head of the Spanish Veterinary Association, said aquatic birds that return to Spain from Africa in the spring tended to winter on the West African coast between Mauritania and Senegal, where there have been no cases. "The risk for Spain now is less than it was two months ago, but it's too early to lower our guard," he said. "This is a highly contagious disease and it's moving west within Africa."
TRADE OR MIGRATION
Conservation groups such as Birdlife International say the pattern of the spread of the virus suggests migration is not to blame in many cases, including those in Africa. "Recent outbreaks in Cameroon, Egypt, India, Israel, Jordan, Niger, Nigeria and Pakistan originated within the poultry industry," Birdlife said in a statement. "The timing and location of these outbreaks do not match the movements of migratory birds." The groups acknowledge certain wildfowl species can carry the virus but say the birds die after flying relatively short distances. Only by transmitting the disease to other birds can the virus be passed long distances. And at a conference organised by the Lancet medical journal this week in Singapore, a top flu expert also warned the scientific community against blaming migratory birds. "We forget that there is an enormous commercial industry with the movement of animals all the time. That, to me, is the most obvious thing to look for," said Kennedy Shortridge, who spent three decades studying influenza viruses. "Lots of people don't realise that there's movement of poultry from one country to another, even to Nigeria, where we've got bird flu. People are transporting all sorts of poultry meat," he said. The OIE says more research is needed into which species are more susceptible to the virus and how long birds can fly with it. However, it still believes migration is a major factor. "My firm belief is that the migration of birds carries the virus over big distances," Bruschke said. "And within regions it is spread more by (trade) movements of birds, which could be legal or illegal," she added. (Additional reporting by Julia Hayley in Madrid and Sybille de La Hamaide in Paris)

4 Mei 2006 (Europa)
EU geeft toon aan bij uitbraak vogelgriep
(Novum) - De Europese Unie moet coördinerend optreden bij een wereldwijde uitbraak van het vogelgriepvirus. Ook moet een voorraad vaccins tegen het virus worden aangelegd. De milieu- en volksgezondheidscommissie van het Europees Parlement heeft donderdag unaniem een advies aangenomen dat de EU moet voorbereiden op de uitbraak van een pandemie. Als het aan het parlement ligt, krijgt de Europese Commissie de bevoegdheid binnen 24 uur na een uitbraak vergaande maatregelen te nemen. Het gaat om quarantaine, desinfecterende maatregelen op luchthavens en reisbeperkingen voor bepaalde regio's. Toen de eerste gevallen van vogelgriep in Europa werden geconstateerd, weigerde minister van Landbouw Cees Veerman (CDA) nog desinfecterende maatregelen op luchthaven Schiphol te nemen. Volgens Veerman zouden die een gevoel van schijnveiligheid creëren en zouden ze nauwelijks bijdragen aan de bestrijding van het virus. Europarlementariër Jules Maaten (VVD) vindt een coördinerende rol voor de EU van groot belang. "In het geval van een pandemie is er geen tijd meer om de lidstaten die onvoldoende vaccins hebben besteld op de vingers te tikken." Nederland is al goed voorbereid op een eventuele uitbraak van het virus, stelt de woordvoerder van minister van Volksgezondheid Hans Hoogervorst (VVD). Begin maart sloot Hoogervorst een overeenkomst met een farmaceutisch bedrijf. Hierdoor heeft Nederland zich verzekerd van een snelle levering van het vaccin, zodra dat is ontwikkeld. Daarnaast heeft Nederland antivirale middelen besteld en zijn alle nationale en regionale draaiboeken bijgewerkt. De dreiging van de vogelgriep is tijdelijk voorbij. Maandag schortte Veerman de ophokplicht voor pluimvee op. De ophok- of afschermplicht, die contact tussen pluimvee en wilde vogels moet voorkomen, is sinds 20 februari van kracht. De piek in de vogeltrek is volgens Veerman voorbij. Tot nu toe is in Nederland geen geval van besmetting met het vogelgriepvirus ontdekt.

4 Mei 2006 (Indonesia)
Top bird flu scientist says H5N1 is worst flu virus
SINGAPORE (AP) - One of the world's leading experts on bird flu said Thursday the H5N1 virus is like nothing he's ever seen, and there are still way too many gaps in planning and knowledge for the world to grapple with it in the event of a pandemic.
" I've worked with flu all my life, and this is the worst influenza virus that I have ever seen,'' said Robert G. Webster, a virologist at the St. Jude Children's Research Hospital in Memphis, Tennessee. "We have to realize that this influenza virus in poultry becomes systemic ... If that happens in humans, God help us.'' Webster predicted it would take at least 10 mutations before the H5N1 virus could transmit from human to human. But he said there's no way to know how long - or if - it would take for that to happen. "All of those mutations are out there, but ... the virus hasn't succeeded in bringing it together,'' he said at the end of a two-day bird flu conference in Singapore organized by The Lancet medical journal. Experts fear the H5N1 bird flu virus will mutate into a form that easily spreads from person to person, potentially sparking a global pandemic. So far, most human cases have been linked to contact with infected birds. Webster also called for more pre-pandemic vaccine to be stockpiled, calling current efforts "miserable.'' He said new research in ferrets suggests that vaccination with a bird flu virus that circulated earlier in Hong Kong, protected the animals from dying when they were infected with the H5N1 virus currently circulating in Vietnam. Such vaccination could also be used as a primer in humans, he said. If a pandemic strain emerges "you will probably get infected, you will probably get very sick, but you probably won't die,'' he said. "So, I think we're missing out here.'' Webster said much more research is needed in many areas to understand the virus's behavior and transmissibility. He said cultural issues are also preventing autopsies on victims killed by the H5N1 virus, hindering valuable scientific research. In many Asian countries, where most of the human bird flu deaths have occurred, people do not believe in disturbing the body after death. He said post-mortem examinations have been performed on less than six of the 113 people killed by the bird flu virus since it began ravaging Asian poultry stocks in late 2003. "The cultural ban in this region on autopsies has to be worked out somehow,'' he said. "Tissues have to be taken from cadavers to understand the biology of these viruses.''-AP

4 Mei 2006 (Nederland)
Rustiger tijden bij CIDC
Bij het Centraal Instituut voor Dierziekte Controle, CIDC-Lelystad, is het rustiger nu er nog steeds geen vogelpest is vastgesteld.
Het instituut onderzocht de afgelopen maanden 6.382 dode vogels op het H5N1-virus, maar trof de ziekte niet aan. Omdat de meeste vogels nu op hun zomerbestemming verblijven, is de kans klein dat het virus alsnog wordt gevonden. Het instituut onderzoekt daarom alleen nog dode vogels als er twintig bij elkaar worden gevonden. Voor zwanen, eenden en ganzen ligt de ondergrens op drie. Alertheid blijft echter geboden, maakte woordvoerder Luuk Elzinga van het CIDC vandaag duidelijk. Want als de vogels in het najaar weer gaan trekken, kan het virus alsnog de kop opsteken.

4 Mei 2006 (België)
Schade door vogelgriep geraamd op 60 miljoen euro (België)
Door de dreiging van vogelgriep heeft de pluimveesector zestig miljoen euro schade geleden de voorbije zeven maanden. Dat zegt professor Jacques Viaene van de koepelvereniging voor de pluimveesector. Het zou volgens hem gaan over directe en onrechtstreekse schade die pluimveehouders en slachterijen hebben geleden.
" Directe schade is wat ik zou noemen het inkomensverlies dat producenten geleden hebben en de bijkomende kosten zoals die voor stockage", legt Viaene uit. "De indirecte kosten hebben dan weer te maken met het feit dat producten zodanig lang in de diepvries zijn blijven zitten dat ze niet meer gewild zijn in het handelscircuit".
De Europese Commissie laat toe dat steun wordt verleend aan de getroffen sector. De helft van die steun wordt betaald door Europa, de andere helft door het land zelf. Minister van Landbouw Yves Leterme heeft beloofd dat hij begin volgende week een beslissing zal nemen in dit dossier.

4 Mei 2006 (België)
PAS EIND MEI FRANSE DUIVENVLUCHTEN
Ten vroegste tegen eind mei zullen de Belgische duivenliefhebbers weer vluchten vanuit Frankrijk kunnen organiseren. Dat heeft minister Rudy Demotte (PS) gezegd in de Kamer.
In Frankrijk zijn de strenge maatregelen tegen de vogelgriep nog altijd van kracht. Pas tegen halfweg mei krijgt de minister van Landbouw een advies van een bevoegde commissie.
VLD-Kamerlid Martine Taelman vraagt Demotte om zijn Franse colllega onder druk te zetten. Als de vluchten pas
tegen eind mei hervat kunnen worden, dreigen er acht speeldagen verloren te gaan voor de Belgische duivenliefheb-
bers, zegt Taelman.

4 Mei 2006 (Ivory Coast)
Ivorian government confirms outbreak of H5N1 bird flu
ABIDJAN (AFP) - The Ivorian government confirmed several outbreaks of the lethal H5N1 strain of bird flu in both wild birds and poultry in the economic capital Abidjan. "Our country is a carrier of bird flu," Alphonse Douaty, minister for animal production and fisheries resources, said on national television. The World Organisation for Animal Health (OIE) had announced in Paris last week that two outbreaks of bird flu had occurred in Abidjan, making Ivory Coast the seventh country in Africa to report the disease. The viral strains were confirmed by European labs as the highly pathogenic type of H5N1 avian influenza, affecting seven backyard chickens, nine ducks and a sparrowhawk. The Ivorian government said then that it was awaiting tests from an OIE reference laboratory in Padua, Italy."We finally received the results from the OIE laboratory," Douaty said Wednesday. "In the Abidjan district, as our national laboratories suspected, a sparrowhawk found dead in Treichville (district) died of bird flu," he said.

Vogelgriep kan niet van mens tot mens overgaan
Twee onderzoeken hebben vorige week los van elkaar uitgewezen dat het vogelgriepvirus niet van mens tot mens kan overgaan. Het ging om een Nederlandse onderzoek van de Erasmus universiteit te Rotterdam en een Amerikaans onderzoek van de universiteit van Wisconsin-Madison. De onderzoekers ontdekten dat het virus bij mensen alleen het onderste deel van de luchtwegen kan besmetten. Hierdoor is de kans zeer klein dat het virus door hoesten of niezen wordt verspreid.

4 Mei 2006 (UK)
Bird flu test on swan found dead in park
Residents in north Derbyshire face an anxious wait to see if bird flu has hit the county after a dead swan was found at a country park.
Inspectors from the Department for Environment, Food and Rural Affairs have taken the swan away for testing for the deadly H5N1 strain of bird flu after it was found dead in the main lake at Poolsbrook Country Park on Monday.
Andrew Jervis, of Ivywood Gardens, Duckmanton, came across the dead bird and was present when Chesterfield Borough Council rangers arrived to take it away.
He said: "With all the news I was on the lookout and if bird flu is in Norfolk, as far as the crow flies, it's not very far away from here.
" The rangers said the swan looked undernourished and there wasn't a great deal of meat on it for its age.
" It drew quite a bit of a crowd – people were shocked to hear what it was."
The discovery comes just days after 50,000 chickens were culled in Norfolk when the H7N3 bird flu virus was discovered at several farms in the area, although this strain of the virus is less of a threat to human health than H5N1.
A council spokesman confirmed that their rangers did remove a dead swan from the country park and have sent it away for testing but they do not yet know the results. A spokesman for DEFRA said: "We treat every case seriously. We are testing hundreds of birds all the time, both from the wild bird population and commercial farmed birds, for the disease."
It is expected to take a few days before DEFRA will be able to confirm whether the swan did die from bird flu.

4 Mei 2006 (Duitsland)
Nog steeds wilde vogels met H5N1 in DuitslandIn Duitsland worden nog steeds wilde vogels gevonden die besmet zijn met het hoogpathogene H5N1-vogelgriepvirus. Tot op heden zijn in heel Duitsland 337 geïnfecteerde wilde vogels gevonden. Dat meldt het Duitse Friedrich Loeffler-instituut voor diergezondheid.
Volgens het instituut is het risico nog zeer groot dat commercieel gehouden pluimvee besmet raakt met vogelgriep en moet contact met wilde vogels worden voorkomen. In Duitsland is tot nu toe een pluimveebedrijf door het virus getroffen. De ziekte werd ontdekt bij kalkoenen op een bedrijf in de deelstaat Saksen.
Het H5N1-virus is in acht Duitse deelstaten geconstateerd bij wilde vogels, met name watervogels. Maar er zijn ook geïnfecteerde roofvogels gevonden, en de ziekte werd vastgesteld bij drie katten en een steenmarter op het eiland Rügen. In Brandenburg bleken ooievaars besmet te zijn met H5N1.

3 Mei 2006 (Indonesia)
Nearly 150 types of bird flu pose threat: experts
SINGAPORE - While the world focuses on battling the spread of the deadly bird flu, nearly 150 different strains of the virus with the potential to cause a global pandemic were laying in wait, scientists warned on Wednesday.
“ It is dangerous just to focus on H5N1,” Hiroshi Kida, of Japan’s Hokkaido University, said on the sidelines of a bird flu conference in Singapore organised by the Lancet medical journal.
Kida said H5N1 virus -- responsible for 113 deaths around the world -- was one of at least 144 potential different strains, which posed a threat to humans.
The different strains were possible because of combinations of proteins within the virus.
All the strains were present in ducks, which act as carriers often without showing any flu symptoms, he said.“None of the ... subtypes can be ruled out as potential candidates for future pandemics,” Kida told the conference.Bird flu viruses are a threat to humans because we have no natural immunity to most of them and because they can jump directly from birds to people -- just as one strain did in 1918, triggering a pandemic in which an estimated 50 million died.In 2003, an outbreak of highly pathogenic H7N7 bird flu infected 89 people in Holland and killed one. Bird flu strains H9N2, H7N2 and H7N3 have also infected people.But it is fast-spreading H5N1 that has scientists most worried at the moment. It is known to have killed at least 113 of the 205 people it has infected and killed or led to the culling of about 200 million chickens.Virologist Malik Peiris told the conference the assumption that H5N1 will wear itself out if it triggers a pandemic might be wrong.“If this virus becomes a pandemic, will it attenuate its virulence in humans? I think that would be a rather optimistic assumption to make,” said Peiris of the University of Hong Kong.During past pandemics, flu viruses quickly evolved to effectively wear themselves out and kill only a small percentage of people.

2 Mei 2006 (België)
Belgische maatregelen vogelgriep versoepeld
De voorzorgsmaatregelen die het risico op verspreiding van het dodelijke vogelgriepvirus in België moesten beperken, worden vanaf vandaag versoepeld. Zo wordt de ophok- of afschermplicht voor pluimvee van particulieren in heel het land opgeheven. Omdat de voorjaarstrek van de vogels bijna voorbij is, is ook het risico dat het vogelgriepvirus in ons land zou opduiken, fel afgenomen. Voortaan is de afschermregeling enkel nog verplicht voor het professioneel gehouden pluimvee in de gevoelige natuurgebieden. Pluimvee van particulieren moet nergens in België nog afgeschermd worden. "Toch blijft het aangeraden om het contact van pluimvee en andere vogels met in het wild levende vogels zoveel mogelijk te beperken", meldt het FAVV.
Particulieren die pluimvee of andere vogels houden en die in een gevoelig natuurgebied wonen, moeten er wel voor zorgen dat ze hun vogels binnen voederen en drenken (of op een plaats die niet toegankelijk is voor wilde vogels). Voor professionelen geldt deze maatregel in het hele land. De ligging van de gevoelige natuurgebieden werd in februari van dit jaar aangepast en kan geraadpleegd worden via de website van het Voedselagentschap, rubriek vogelgriep (www.favv.be).
Najaarstrek
" Deelname van professioneel gehouden pluimvee aan tentoonstellingen en wedstrijden blijft verboden in gans het land", deelt het Voedselagentschap mee. Pluimvee van particulieren en andere vogels mogen wel opnieuw overal deelnemen aan dergelijke manifestaties. Enkel markten waar de handelaars gescheiden opgesteld staan en de dieren van gegarandeerde origine zijn, zijn toegelaten, ongeacht het type pluimvee of vogel. Ook de uitlaadprocedure van professioneel gehouden pluimvee wordt versoepeld.
Het FAVV meldt nog dat de geleverde inspanningen en gedane investeringen niet tevergeefs waren. "Het is immers niet uitgesloten dat tijdens de najaarstrek het pluimvee en eventueel andere vogels opnieuw afgeschermd zullen moeten worden." Meer informatie over de vogelgriep en de beschermmaatregelen op www.influenza.be of telefonisch via 0800/99.777.

2 Mei 2006 (Nederland)
Pluimveehouders vrezen jarenlange ophok- en afschermplicht
De pluimveehouders haalden gisteren opgelucht adem omdat de afschermplicht eindelijk voorbij is, maar de meesten zijn ervan overtuigd dat het eind dit jaar weer van dattum wordt. ,,Eén gans die aan een griepje bezwijkt en we mogen de netten en platen weer bovenhalen'', zeggen ze. De vogelgriep legde een ontzettend groot gat bloot in de Vlaamse doe-het-zelfmarkt: wie op korte termijn een pluimveehok ontwerpt dat goedkoop, licht en vlot demonteerbaar is, hoeft de rest van zijn leven niet meer te werken. Want alle pluimveeliefhebbers zijn er zeker van dat we nog jaren met een vogelgriep-psychose opgescheept zitten. Kathy Locy uit Waarschoot is architecte maar voelt zich niet meteen geroepen het gat op te vullen. ,,Ik ben wel van plan om een definitief schuilhok te bouwen voor mijn zes kippen en twee kalkoenen'', zegt ze. ,,Voor de afschermplicht hadden we met wat plastic vellen een geïmproviseerd afdak ineengeflanst.''Heel wat opgehokte kippen zitten al een tijdje behoorlijk gestresseerd: ze vechten voortdurend, pikken elkaars staartveren uit en het is weinig waarschijnlijk dat ze deze zomer even hard zullen leggen en broeden als andere jaren, maar daar heeft het gevogelte van Kathy Locy geen last van.
Voor de schone schijn
,,Integendeel'', zegt ze. ,,Mijn dieren zijn supergelukkig met hun afdak. Ze hebben het tijdens de winter nog nooit zo droog gehad. De afgeschermde ruimte was bovendien meer dan 20 vierkante meter groot. Ze hadden dus veel loopruimte en zaten niet echt op elkaars bek.'' Michelle Vandeputte woont aan het einde van de wereld in het Oost-Vlaamse Oostakker. Hij heeft de afschermplicht wel zeer breed geïnterpreteerd: de pakweg veertig tamme en wilde kippen kregen een partytent en een net boven de kop, maar aan de zijkanten zaten meer gaten dan plastiek. ,,Ik zal maar eerlijk zijn: we hebben dat voor de schone schijn gedaan'', zegt Vandeputte. ,,We kunnen die kippen gewoon niet binnenhouden. Ze komen uit de wijde omtrek naar hier. De politie is nooit kom controleren, laat staan dat de agenten die kippen zouden vangen. Dat had ik nog wel eens willen zien, want die kippen zijn veel slimmer dan de flikken.'' ,,Denkt ge nu echt dat we met wat gaas en plastiek de vogelgriep kunnen buiten houden? Dat is zo'n maatregel van kom jongens, er is niets aan te doen, maar we kunnen de bevolking maar beter de indruk geven dat we toch ons best gedaan hebben.''

2 Mei 2006 (Nederland)
De postduiven vliegen weer - Door Edine Wijnands
Dinsdag 2 mei 2006 - Koortsachtige activiteit gisteravond bij talloze duivenhouders. De duiven werden ingekorfd. Voor het eerst sinds lange tijd. Want ook duiven leden onder de ophokplicht. Met alle gevolgen van dien. ‘Het is nog de vraag of we net zo veel lange vluchten als anders kunnen houden.’ In zijn woonplaats Rijen wrijft Wim Jongh zich deze maandag vergenoegd in de handen. De bevlogen voorzitter van Brabant 2000, de overkoepelende postduivenorganisatie in West-Brabant, kan zijn lol niet op. „We mogen weer vliegen“, meldt hij bijna plechtig. „Een zeer memorabel moment.“
Zo’n tweeënhalve maand lang leden de wedstrijdvliegers zwaar onder de vogelgriep. „Niet dat duiven op enige manier de ziekte kunnen overbrengen of oplopen“, meldt Ton Ebben, directeur van de Nederlandse Postduivenhouders Organisatie (NPO) in Veenendaal. „Maar die kennis ontbrak bij talloze beleidsmakers.“ Duiven zijn vogels, was kennelijk de redenering, en wat vliegt is een gevaar. „Dus moesten de postduiven worden opgehokt“, mokt Ebben nog na.
Voor een solistisch proefvluchtje kregen de melkers een maand geleden wel alvast toestemming. „Maar aan zo’n vlucht alleen hebben we niet veel. Trainen moeten de duiven ook in groepsverband. En daar hadden we eigenlijk al eind maart mee moeten beginnen. Door de vogelgriep begint het seizoen laat.“
Reden voor talloze duivenclubs om er geen gras over te laten groeien. Ebben weet dat er vandaag heel veel trainingsvluchten zijn. Hij grijnst: „We hebben ongeveer 28.500 leden. Ik denk dat een heel groot deel van hen een dagje heeft vrijgenomen.“
Wim Jongh nuanceert: „De meesten van onze leden werken al niet meer.“ Maar dat de animo groot zal zijn voor de eerste vluchten, beaamt hij volmondig. „Gewoonlijk zijn we niet zo scheutig met doordeweekse trainingen, nu hebben we er twee. Allebei vanuit het Belgische Duffel. Dinsdag en woensdag. Voor de zekerheid. Want stel dat het per abuis dinsdag geen mooi weer is. Dan kunnen we in elk geval woensdag nog trainen.“
Haast is geboden, weten de duivensporters: „We hebben relatief weinig tijd om de duiven voor te bereiden op de lange afstanden. Dat moet namelijk stukje bij beetje. Dus hebben we al meteen zaterdag een eerste wedvlucht. Vanuit Nijvel in België. Een kleine 125 kilometer. Als het aan ons ligt, gaan we zo snel mogelijk door naar Frankrijk.“
Maar helaas, het ligt niet aan de Nederlandse postduivenhouders. Het zijn de Fransen. „Ja, de Fransen“, zucht de duivenmelkerswereld. Die laten voorlopig tot juni geen buitenlandse duiven toe. „Dat is een probleem“, weten Ebben en Jongh. „Want België is niet zo heel erg groot. Om afstand op te bouwen hebben we echt Frankrijk nodig. Het probleem speelt met name in de zuidelijke provincies. Friezen kunnen nog wel een tijdje vooruit.“
Maar kun je die duiven dan niet lossen in Denemarken, of in Duitsland? „Nee, nee, nee“, schudden gelijk verschrikt de duivenmelkvingers van links naar rechts. „Dat is heel moeilijk“, zegt Jongh. „Onze duiven zijn allemaal getraind om zuidwest te vliegen. Noord en oost, noordoost, het zit niet in hun systeem.“ Dus is er een groter risico op uitval, op duiven die niet meer thuiskomen. En op vogels die veel tijd kwijt zijn aan de oriëntatie.
Ebben haalt herinneringen op aan de vorige malaise. „Het was in 2003. We hadden te maken met de vogelpest, ruimingen van bedrijven en ga maar door. Ook toen konden we niet vanuit Frankrijk vliegen. We weken uit naar het oosten. Geen succes. De duiven bleken lang over de vluchten te doen. Zwalkend op zoek naar hun woonplaats.“
Het is niet dat ze het niet kunnen, van oost naar west vliegen, maar ze zijn er niet op getraind. „Ze hebben er heel veel moeite mee“, verzekert NPO-directeur Ebben. Dus is de hoop van duivensporters gevestigd op een vergadering half mei in Frankrijk. „We hopen dat het verbod wordt opgeheven“, zegt Jongh. Maar hij heeft er een hard hoofd in: „De Fransen zijn nou eenmaal een beetje stijfkoppig.“
En als het niet kan? „Dan kunnen we onze duiven minder snel voorbereiden op langere afstanden. Dat betekent dat het langer duurt voor we ze kunnen laten deelnemen aan de lange, meerdaagse wedvluchten. Dus zullen we er waarschijnlijk een paar van moeten schrappen. Heel spijtig“, aldus Jongh.
Komt het risico bij dat het vliegseizoen ook nog dreigt te worden ingekort. In augustus moet kippen, eenden en ander pluimvee immers opnieuw hun hokken in. Het postduivenseizoen duurt minstens nog een maand langer.
Ebben weet intussen één ding heel zeker: „Wij proberen nog eens de overheid te overtuigen dat het nonsens is om postduiven in de maatregelen mee te nemen. Verder willen we dat er eenduidige Europese richtlijnen komen. Nu kunnen we in het ene land wel, in het andere land niet terecht. Het is een rommeltje waar niemand wat mee opschiet. Dat moet veranderen.“
Wedstrijdduiven
Op 20 februari 2006 ging de ophokplicht in. Op 15 maart gaf de minister toestemming aan duivenhouders om solistisch met hun duiven te trainen. Belangrijk: jonge duiven krijgen zo de kans hun oriëntatievermogen te ontwikkelen.
De NPO heeft ongeveer 28.500 leden, die samen zo’n 2,5 miljoen duiven hebben.
Brabant 2000, de overkoepelende duivenhoudersorganisatie in West-Brabant, telt ongeveer 2850 leden, verdeeld over verschillende clubs.
De Zeeuwse overkoepelende organisatie telt plusminus 1380 leden. Opnieuw verenigd in verschillende clubs.
De wedvlucht van zaterdag, 125 kilometer vanuit Nijvel, geldt als zeer kort. Vluchten van driehonderd kilometer worden ook nog kort genoemd. Pas bij de duizend kilometer wordt over lange wedvluchten gesproken.
Afhankelijk van de wind, vliegt een wedstrijdduif al gauw met een snelheid van tussen de 60 en 120 kilometer per uur.

2 Mei 2006 (Indonesia)
Bird flu virus hardier, lives for longer
SINGAPORE (Reuters) - Leading influenza experts urged nations not to lower their guard against the deadly and hardy H5N1 virus, saying it now survives longer in higher temperatures and in wet and moist conditions.cientists previously found the virus to be most active and transmissible among birds in the cooler months from October to March in the northern hemisphere, and many people were hoping for some respite in the coming summer months.But influenza expert Robert Webster warned against complacency and underestimating the virus, which made its first documented jump to humans from birds in 1997 in Hong Kong, killing six people."When we tested the virus in Hong Kong from 1997, the virus was killed at 37 degrees Celsius (98 Fahrenheit) in two days. The current H5N1 is still viable for six days at 37," said Webster, from St Jude Children's Research Hospital in the U.S. city Memphis."H5N1 at room temperatures can stay (alive) for at least a week in wet conditions," Webster told Reuters on the eve of a bird flu conference organized by the Lancet medical journal in Singapore."One of the often overlooked facts about influenza is that it's more heat stable than people realize, especially under moist, damp conditions ... Don't trust it," he said.Webster said heat-stable strains of H5N1 were already circulating in ducks in Vietnam, Indonesia, China in 2004 and 2005 and experts would have to test if this trait was in the variants now circulating in India, Africa, Europe and parts of the Middle East.Since re-emerging in Asia in late 2003, the H5N1 virus is known to have infected 205 people, killing 113 of them. In the past few months, it has spread from Asia to parts of Europe, the Middle East and Africa.Although it is predominantly a bird disease and most of the victims contracted the virus directly from poultry, experts fear it might change into a form that transmits easily among people and trigger a pandemic. Breaking the chain
The virus's growing adaptability to water has ominous implications because it means untreated water might no longer be safe, Webster said, and it was important to drink boiled water."This means that water supplies for feeding chickens, or water supplies where people are swimming and water supplies for villages have got to be treated," he said.Other experts also called for concerted action and determination in breaking the chain of transmission of the virus, which resides largely in the world's reservoir of 250 billion domestic birds and 50 billion migrating birds."You can break the chain of transmission into the human population. The best place to break it is either to protect the domestic birds from the migratory birds. Or alternatively, remove humans from the domestic birds and break the chain of transmission and you are halfway there," said John Oxford, virology professor at the Royal London Hospital.Kennedy Shortridge, who spent three decades studying influenza viruses, called for a complete rethink of the way poultry should be raised in parts of Asia, where ducks -- natural reservoirs of flu viruses -- are raised in padi fields to get rid of rice pests. Ducks are also raised alongside chickens, and cross infection is all too common."When I first saw the beginnings of intensive raising of poultry in the early 1980s in southern China, to me, the alarm bells were there," said Shortridge, who described these padi fields as "nothing more than fecal soups of influenza viruses."In an interview, he also called for a change in the ways chickens are now raised. Conditions were often too stressful for the birds and this made them vulnerable to disease."We've got to find other sources of protein, other than just chicken. And the chickens have to be raised in such a way that the birds are not going to be stressed and not susceptible to so many infections," he said.

2 Mei 2006 (Nederland)
De (on-)zekerheden van vogelgriep
Het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam is het middelpunt van de wereld als het gaat om de gevreesde vogelgriep, H5N1. De afgelopen jaren hielpen de Rotterdammers al enkele zogenaamde zekerheden rond het virus de wereld uit. Ook na vandaag, de dag dat de kippen weer naar buiten mogen, gaan ze daar gewoon mee door.
Hoera, de kippen mogen weer naar buiten. In Duitsland moeten ze nog even binnen blijven, maar minister Veerman gunt het Nederlandse pluimvee nu al de buitenlucht. Thijs Kuiken, veterinair patholoog aan het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam maakt zich echter nog steeds zorgen. De dreiging van het vogelgriepvirus H5N1, de reden dat de kippen verplicht op stok gingen, is nog niet voorbij. "De trek van de ganzen en eenden is weliswaar grotendeels voltooid. Maar de steltlopers, die de winter doorbrachten in het inmiddels ook met vogelgriepvirus besmette Afrika, moeten nog komen. Zij gaan richting de poolcirkel en daar is het nog niet wat je noemt lekker broedweer. De vogels met bestemming poolcirkel komen dus later."
Maar hoewel de ophokplicht is ingesteld uit vrees voor de trekvogels, is nog steeds niet bekend welke rol die nu precies spelen in de verspreiding van het dodelijke H5N1. Sterker, de wetenschap heeft tot nu toe niet onomstotelijk kunnen bewijzen dat de trekvogels het virus überhaupt kunnen verspreiden.
" Eerder werd gedacht dat wilde vogels er helemaal niet toe in staat waren. Het was één van de dogma's rond het vogelgriepvirus", weet Kuiken. De onderzoekers van het Erasmus Medisch Centrum, onder wie de patholoog, hebben de afgelopen jaren hard hun best gedaan en er een aantal weten te verwerpen.
Van de trekvogels is inmiddels bekend dat ze het virus in ieder geval kunnen krijgen. De gevaarlijke variant van H5N1 is ontstaan in kippen en van het pluimvee overgesprongen op wilde vogels. Er is ook een onschuldige H5N1-soort, die al jaren rondwaart in vogelpopulaties. Veel schade richt die echter niet aan. Alle ophef gaat om nu om zijn gevaarlijke, in kippen geboren broer.
Om keihard te kunnen zeggen dat trekvogels dat virus ook over lange afstanden kunnen vervoeren, moet er één gevangen worden tijdens de trek. Een dode eend vol (gevaarlijk) H5N1 in een uiterwaard betekent immers nog niet dat die dat virus van ver heeft meegenomen. Hij kan het in de buurt hebben opgepikt en direct het loodje hebben gelegd. "Om echt zeker te zijn, zou je een dier moeten vangen en controleren dat bijvoorbeeld vanaf de oceaan komt aangevlogen", zegt Kuiken. "Boven zee kan de vogel de ziekte immers niet hebben opgepikt. Maar de kans dat trekvogels andere dieren besmetten, lijkt me nu wel behoorlijk groot."
Een veronderstelde zekerheid die de onderzoekers uit Rotterdam al wel uit de wereld hebben geholpen, is het volgende: het vogelgriepvirus kan geen mensen infecteren. Onzin, zo bleek. Het virus is aangetroffen in mensen en vorige week meldde Kuiken in Science dat H5N1 aan menselijke longcellen kan hechten. Die hechting is noodzakelijk voor het virus om een cel te kunnen binnendringen. Kuiken: "De besmettelijke indringer bindt aan een specifiek molecuul aan de buitenkant van een cel. Bij vogels bevindt dat molecuul zich in de luchtwegen, bij mensen niet, zo werd gedacht. Het blijkt echter ergens helemaal onderin de longen te zitten." Door het slijm in de luchtwegen kan H5N1 er niet zo gemakkelijk komen, maar toch lukt het soms wel. En dan zijn de rapen gaar. Want veel verweer heeft de mens nog niet tegen het virus.
Verder stond in de boeken dat H5N1 geen gevaar vormde voor andere zoogdieren zoals katten en dat het zich wat verspreiding betreft beperkt tot de luchtwegen. Allemaal niet waar. In 2004 ontdekten de Rotterdammers tot hun verbazing dat het virus zich best thuis voelt in katten. Na obductie bleek bovendien dat het ook in andere organen dan de longen zat. Een jaar eerder stierven twee tijgers en twee luipaarden een verdachte dood in een Thaise dierentuin. En wat zat er in hun lichamen? Vogelgriep. Desondanks zijn er nog vele vragen onbeantwoord. Dat de kippen weer onbekommerd rondscharrelen, betekent dan ook niet dat de onderzoekers van het Erasmus Medisch Centrum achterover kunnen leunen. Zo gaat viroloog Ron Fouchier, samen met vogelaars, ook in de zomer achter trekvogels aan en duikt Thijs Kuiken nog wat dieper in de longen. Met behulp van stukjes menselijk longweefsel wil hij bekijken hoe het virus nu precies een cel binnendringt en welke obstakels het daarvoor moet overwinnen. Belangrijke informatie, om een virus te kunnen bestrijden dat waarschijnlijk nog lang niet is uitgeraasd.

1 Mei 2006 (US)
Mild form of avian flu found in New Jersey
May 1, 2006 — NEW YORK (Reuters) - Authorities have discovered a mild form of avian influenza at a live bird market in New Jersey, but it is not the deadly H5N1 strain governments around the world are trying to contain, the state's agriculture department said."The strain was found in a live bird market in Camden County. None of the birds in the market died from this virus, which is an indicator that the virus was low pathogenic and not harmful to humans," said a statement by New Jersey's Agriculture Secretary Charles Kuperus which was posted on Friday. Details were not immediately available on precisely when the avian flu in Camden County was discovered. Kuperus said preliminary tests from the National Veterinary Services laboratory were negative for type N1 of the virus. More tests are pending at laboratories of the U.S. Agriculture Department in Ames, Iowa, to confirm the strain of the virus, he added. "The market owner voluntarily depopulated his existing flock, and the market has undergone cleaning and disinfecting under New Jersey Department of Agriculture supervision," said Kuperus. The market in Camden County will be inspected again by New Jersey's Division of Animal Health before being allowed to reopen.

1 Mei 2006 (Nederland)
De vogelgriep is niet gekomen
Rotterdam, 1 mei. De kippen mogen weer naar buiten. Minister Cees Veerman (LNV, CDA) heeft bepaald dat vanaf vandaag pluimvee niet langer hoeft te worden opgehokt of afgeschermd. „De piek van de vogeltrek is voorbij en bij de monitoring van wilde vogels zijn tot nu toe in Nederland geen besmettingen met het vogelgriepvirus aangetroffen”, schrijft de minister aan de Tweede Kamer. De dieren moeten nog wel binnen of onder een afdak eten en drinken. De vogelgriep heeft Nederland niet bereikt. Daar zijn volgens viroloog Ab Osterhaus twee mogelijke oorzaken voor. „Ofwel het virus is niet onder wilde vogels in Nederland geweest, wat we niet zeker weten omdat we niet alle wilde vogels hebben onderzocht. Ofwel het virus is hier wel geweest, maar heeft zich niet verspreid door alle maatregelen die Nederland heeft genomen.” Zijn die maatregelen derhalve goed geweest? „Ja”, zegt Osterhaus. ,,The proof of the pudding is in the eating. Maar voor de toekomst zullen we toch moeten nadenken over andere maatregelen, zoals opnieuw ophokken of vaccineren.” De angst voor een grootschalige uitbraak van vogelgriep heeft veel maatschappelijke onrust veroorzaakt. Onderzoeker Osterhaus: „In de publieke opinie is de angst voor vogelgriep verward met die voor een grieppandemie. Dat komt door berichtgeving in de media, en ook door berichtgeving van internationale bestuurders.” Zoals uitspraken van EU-commissaris Kyprianou, die na de vondst van met vogelgriep besmet pluimvee in Turkije concludeerde dat het nu tijd werd voor Europese landen om zich voor te bereiden op een voor mensen gevaarlijke grieppandemie. Osterhaus: „Als er een kans bestaat dat de vogelgriep zich ontwikkelt tot een pandemie, dan bestaat die kans in Afrika en Azië, maar nauwelijks in Europa”. Niettemin noemde Osterhaus de verwarring over het verband tussen vogelgriep en pandemie eerder een blessing in disguise. Osterhaus: „Er is nu meer aandacht voor zo’n pandemie. Dat is mooi. Het is wel jammer dat we daarvoor de vogelgriep nodig hebben gehad.” De schade voor commerciële pluimveehouders die hun kippen normaliter buiten laten scharrelen, is niet erg groot geweest. De ophokplicht, bedoeld om de kans op besmetting van trekvogels op pluimvee zo klein mogelijk te maken, heeft in Nederland twee keer drie maanden geduurd, met een pauze van zes weken begin dit jaar. Drie maanden is precies de periode die de Europese Commissie als economische limiet heeft gesteld. Hadden de zogenoemde vrije-uitloopkippen langer binnen moeten zitten, dan hadden de eieren niet meer als vrije-uitloopeieren verkocht mogen worden. Dat zou een grote schadepost zijn geweest. „De schade is meegevallen”, zegt Jan Wolleswinkel, voorzitter van de Nederlandse Organisatie van Pluimveehouders (NOP). Wel daalde de omzet van pluimveebedrijven die hun producten exporteren naar landen waar de consumptie van kip door angst voor vogelgriep is gedaald. Duitsland gaat trouwens door met ophokken. Er hebben zich wel welzijnsproblemen voorgedaan onder de ongeveer zes miljoen kippen die ineens niet meer buiten mochten lopen, zegt Chris Borren uit Voorthuizen, de onlangs afgetreden voorzitter van de biologische-pluimveehoudersvereniging. „Ik heb veertig van de zesduizend kippen eruit moeten halen, omdat ze dreigden te worden doodgepikt.” Ook hebben alle veiligheidsmaatregelen de pluimveehouders „veel extra arbeid” gekost, aldus Borren. Toch is het gevreesde kannibalisme onder onrustige, nerveuze kippen beperkt gebleven. Jan Wolleswinkel: „Het ophokken heeft aanvankelijk tot een stukje emotie geleid dat niet door de werkelijkheid is gestaafd.” Van de mogelijkheid om te vaccineren is nauwelijks gebruikgemaakt. Slechts één groot commercieel bedrijf heeft elfduizend kippen laten vaccineren, plus enkele kleinere. In totaal werden voor 15.908 commercieel gehouden kippen vaccins aangevraagd. Bij de hobbydierhouders was de animo een tikje groter. In totaal werden op 1.833 hobbybedrijven 18.448 kippen, 490 kalkoenen, 3.266 eenden en 2.759 ganzen voor vaccinatie aangemeld, zo blijkt uit cijfers van het ministerie van LNV. De Europese toestemming om Nederlands pluimvee in te enten werd enkele maanden geleden als een overwinning van minister Veerman gevierd. Nog steeds beschouwt het ministerie deze toestemming, ondanks de geringe belangstelling in eigen land, als „een eerste stap” op weg naar een algemene vaccinatie voor al het Europese pluimvee tegen vogelgriep.

1 Mei 2006 (China)
China bird flu case fuels fears
A dead wild goose in north-west China has tested positive for bird flu, raising new fears about transmission along migration routes. China's national bird flu laboratory confirmed over the weekend that the goose had tested positive for H5N1, the official news agency Xinhua said. The bird was found in Qinghai province, a known migratory transit point.
A series of bird flu outbreaks occurred in the area in mid-2005, killing more than 1,000 birds. Researchers believe that wild birds from the region may have carried the virus into other countries. According to the World Health Organization, the strain of bird flu found in two people in Turkey was virtually identical to the versions isolated in Qinghai last year. Since diagnosing the virus over the weekend, the authorities in Qinghai have disinfected the area and set up strict quarantine measures.

1 Mei 2006 (UK)
H7N3 Bird Flu False Negatives in UK?
Dr Reynolds admits the surveillance - testing wild birds for flu - failed to find any carrying the virus affecting the farms, despite the greatest bird flu monitoring exercise ever carried out in Britain…….
The Department for Environment, Food and Rural Affairs says its tests are valid, but plans a trial to see if the methods used abroad are better.
DEFRA has already published its results, demonstrating that their methodology is fatally flawed. Over 3000 samples from dead birds identified only one positive, the H5N1 infected whooper swan. Only two positives were found in live birds, but virus was not isolated. This low rate of positive results indicates that the methodology is generating false negatives because low pathogenic influenza is common in wild birds.
H5N1 has been detected throughout Europe. The strain identified has been the Qinghai strain which was initially reported a year ago at Qinghai Lake in China. The strain has subsequently migrated to Russia, Mongolia, and Kazakhstan in the summer of 2005 and then onto Europe, the Middle East, and Africa in the fall and winter. H5N1 is undoubtedly widespread in Britain also, yet the surveillance has detected just one positive case. No H7 was found, although it has now been detected in at least three farms in Britain and four poultry workers have conjunctivitis symptoms.Although the H7N3 has been characterized as low pathogenic, H7 can quickly evolve into high pathogenic, especially as it spreads through densely populated poultry farms. The sequence of events in Britain is quite similar to the H7N3 outbreak in British Columbia in 2004. That outbreak was initially characterized as low pathogenic, which was confirmed by sequence analysis of the HA cleavage site. However, the site evolved via non-homologous recombination to generate a multi-basic HA cleavage site, and the H7N3 infections spread quickly. The increased spread was associated with cases of conjunctivitis in poultry workers. Like the 2003 H7N7 outbreak in the Netherlands, the conjunctivitis cases were mild. However, a sensitive assay for H7 antibodies indicated that over 2000 human contacts were infected, demonstrating efficient human-to-human transmission. These cases were also mild. However, there was one fatality, and H7N7 from the fatal case had acquired PB2 E627K. All H5N1 Qinghai strain isolates to date have had E627K and reassortment between H5 and H7 in Europe has been documented in several northern countries, including Denmark and Sweden.The detection of H7N3 in a poultry worker linked to the current outbreak is cause for concern. The infection indicates the H7N3 in Britain is readily transmitted to humans. Three additional workers have symptoms of conjunctivitis and initial negative results for H7N3 remain suspect.The co-circulation of H7 which is readily transmitted to humans, with H5N1 which is poorly transmitted but frequently fatal, is cause for concern. This concern is compound by the poor surveillance in Britain and throughout Europe. Only Russia has detected H5N1 in live wild birds. The poor surveillance of bird flu worldwide remains a cause for concern.