29 April 2006 (Deutschland)
Reiseverbot in Niederbayern.
Durch gute Zusammenarbeit mit dem Veterinäramt besteht die Aussicht des Einsetzens in Absprache. Bayernweite Lösung wird angestrebt.Durch den Fund einer infizierten Ente in Burghausen (Salzach) sind 8 reisende Mitglieder der FG Niederbayern Süd e.V., die sich in der Beobachtungszone befinden, von der Nichtteilnahme am Vorflug und vielleicht auch an den ersten Preisflügen betroffen. Wie aber unten angehängt vom Kreisveterinäramt mitgeteilt wurde, wird eine bayernweite Lösung des Problems angestrebt. Nach Ablauf der 15 Tagefrist im Beobachtungsbereich besteht die Möglichkeit des Einsetzens in Absprache und Meldung an das zuständige Amt.
In Niederbayern wird versucht Kontakt zu den Ämtern zu halten und sachlich mit den anstehenden Problemen zu argumentieren.
Hier der Schriftsatz von Dr. Haas, Veterinäramt Landratsamt
Altötting:zu Ihrer Anfrage vom 25.April möchten wir Ihnen mitteilen:Die vom Landkreis in der Allgemeinverfügung vom 21.04.2006 angeordneten Maßnahmen liegen nicht im Ermessen des Landkreises, sondern sind ebenso wie die enthaltenen Fristen durch die vom Bundesministerium erlassene Wildvogel-Geflügelpestschutzverordnung vorgegeben. Weil eine Allgemeinverfügung erst am Tag nach der Bekanntgabe wirksam wird, beginnen die Fristen am 22.04.2006. Nach § 4 Abs. 3 der Wildvogel-Geflügelpestschutzverordnung dürfen für die Dauer von 15 Tagen, also einschließlich dem 06.05.2006, in Gefangenschaft gehaltene Vögel (dazu zählen natürlich auch Brieftauben) nicht aus dem Beobachtungsgebiet verbracht werden. Für den Sperrbezirk gilt
das Verbringungsverbot 21 Tage lang, also bis einschließlich 12.05.2006. Die zuständige Behörde (das Landratsamt) kann Ausnahmen genehmigen für das Verbringen aus dem Beobachtungsgebiet "unter amtlicher Überwachung in einen im sonstigen Inland gelegenen Betrieb". Bei Brieftauben ist logischerweise eine amtliche Überwachung (Rückflug) nicht möglich und sie werden auch nicht in einen Betrieb verbracht. Eine Ausnahmegenehmigung scheint deshalb bis zum 06.05.2006 nicht möglich, eine Beteiligung an den Wettkämpfen wäre damit für die Taubenhalter im Beobachtungsgebiet (im enger gefassten Sperrbezirk gilt
natürlich dasselbe) nicht erlaubt.
Weil wir der Meinung sind, daß dieses Problem zumindest bayernweit einheitlich geklärt und gehandhabt werden muß, haben wir die
Fragestellung mit der Bitte um baldmögliche Beantwortung an die Regierung von Oberbayern weitergegeben. Wir haben dabei auch angemerkt, daß die rechtliche Regelung für Brieftaubenhalter schwer nachvollziehbar sein wird, weil die Tauben bisher vom allgemeinen Stallhaltungsgebot ausgenommen sind und damit während des Freiflugs das Beobachtungsgebiet jederzeit verlassen
können. Außerdem ist es umgekehrt nicht unwahrscheinlich, daß Brieftauben von außerhalb des Beobachtungsgebietes während des Rückfluges irgendwo anders in Deutschland durch ein Sperr- oder Beobachtungsgebiet fliegen
Sobald unsere Anfrage beantwortet ist, werden wir Sie informieren.
Nach dem 06.05.2006 bis einschließlich 21.05.2006 gilt für das Beobachtungsgebiet, daß in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Arten innerhalb des Beobachtungsgebietes (und damit auch nach außen) nur verbracht werden dürfen, soweit "das Verbringen unter Angabe der Anzahl der betroffenen Tiere mindestens zwei Tage vor dem Verbringen der zuständigen
Behörde (dem Veterinäramt) schriftlich angezeigt worden ist". Die zuständige Behörde "kann das Verbringen untersagen, soweit Belange der Tierseuchenbekämpfung dies erfordern". Ob wir vom Ministerium noch angehalten werden, das "Verbringen" auch für diesen Zeitraum zu untersagen, können wir nicht vorhersehen. Auch darüber werden wir Sie informieren, sobald wir Näheres wissen.

29 April 2006 (UK)
More farms infected with bird flu
Two more poultry farms around the one already affected near Dereham, Norfolk, have become infected with bird flu, said Defra.The Department for Environment, Food and Rural Affairs said that preliminary results indicated the farms were affected by the less serious H7N3 strain of avian flu, but further tests were being carried out by the Veterinary Laboratories AgencyA spokesman said: "The two free range flocks will be slaughtered on suspicion of an avian notifiable disease. A restricted zone has been put in place extending 1km from each of the infected premises."The State Veterinary Service is tracing movements and contacts, the necessary surveillance and all appropriate worker protection measures have been put in place."Debby Reynolds, chief veterinary officer, said: "We are investigating whether there any links or movements between the two suspect farms and the confirmed infected premises.

29 April 2006 (UK)
Vogelpest Engeland verspreidt zich
Kippen op twee andere Oost-Engelse pluimveebedrijven zijn besmet met het H7N3-vogelpestvirus. Dat bevestigt het Britse ministerie van milieu.
Het betreft twee vrije-uitloopbedrijven. De H7N3-variant van de ziekte werd donderdag in het naburige district Norfolk aangetroffen. Aanvankelijk was sprake van H7N7, dat in 2003 in Nederland rondwaarde, maar later werd dat bijgesteld. Norfolk is een van de meest pluimveedichte gebieden in Engeland. De Britten sluiten niet uit dat meer bedrijven besmet zijn.

29 April 2006 (Nederland)
Veerman praat met bedrijfsleven over steun voor pluimveesector Minister Veerman van Landbouw wil op het korte termijn met het
bedrijfsleven gaan praten over mogelijke buitengewone steunmaatregelen voor de pluimveesector en siervogelimporteurs, vanwege de gevolgen van de vogelpest. Veerman wil daarbij voor de pluimveevleeskolom een insteek kiezen die er op gericht is om deze bedrijfstak ook naar de toekomst toe te versterken. Verder gaat hij met het ministerie van SZW praten over de mogelijkheden voor het inzetten van regelingen voor werktijdverkorting. Dat schrijft hij op 27 april aan de Tweede Kamer. Voor wat betreft de vaccinatie van hobbypluimvee en commercieel gehouden pluimvee met buitenuitloop meldt Veerman dat er nog voor de zomer
een evaluatie komt van de eerste ervaringen die aan de Europese Commissie zal worden voorgelegd. De Europese Commissie ziet de enting in Nederland als een pilot en heeft slechts voor een beperkte periode een beschikking afgegeven.
Veeraman stelt vast dat de huidige vaccinatieregeling vanwege de handelsrisco's die worden voorzien veel extra administratieve lasten met zich mee brengt. Bij de evaluatie wil hij de mogelijkheden voor vermindering van deze lasten onderzoeken.
Na de evaluatie door het Permanent Comité voor de Voedselketen en Diergezondheid (PCDV) van de Europese Unie kan een volgende vaccinatieperiode voor de herfst worden aangevraagd. Veerman wil daar wel voor kiezen. Hij wijst er op dat Frankrijk al te kennen heeft gegeven ook door te willen gaan met het preventief vaccineren van pluimvee.

29 April 2006 (Nederland)
Vaccinatie vogelgriep grote flop-Door Yolanda Sjoukes
Zaterdag 29 april 2006 - BREDA - Nauwelijks 1 procent van de beschikbare 4 miljoen vaccins tegen vogelgriep is gebruikt. Daarmee is de vaccinatie van pluimvee in ons land tot nu toe geen succes. Grootste struikelblokken: de inentingskosten en de angst bij commerciële bedrijven dat hun eieren buiten Nederland niet meer te verkopen zijn.
Pluimvee mocht vanaf 16 maart dit jaar worden gevaccineerd tegen vogelgriep. De vacinatie mag nog tot 1 juli, maar omdat aanstaande maandag de ophok- en afschermplicht van niet-gevaccineerde vogels eindigt, worden niet veel vaccinatie-aanvragen meer verwacht.
Minister Veerman probeert nu in EU-verband toestemming te krijgen voor een verlenging van de vaccinatieperiode, omdat de ophokplicht volgens woordvoerster Nynke van der Zee van het Ministerie van LNV vrijwel zeker in augustus opnieuw wordt ingevoerd.
" Het hangt natuurlijk af van de situatie op dat moment maar dan gaan de trekvogels weer vliegen." Het ministerie zelf wil niet van een mislukking spreken als het gaat om het geringe aantal van 40.871 vaccinaties. Van der Zee: "Het is een begin. Het blijft natuurlijk vrijwillig."
Een kleine 15.910 vaccinaties werd gedaan bij kippen van commerciële bedrijven. Dat is niet veel, erkent dierenarts en kippenspecialist Sible Westendorp uit Made. "Ik had gehoopt dat het er meer zouden zijn."
Westendorp is voorzitter van de NWPP, de Nederlandse Werkgroep voor hobbymatig gehouden Pluimvee en Parkvogels en als zodanig fervent voorvechter van vaccinaties. Dat commerciële bedrijven niet vaker hebben ingeënt ligt volgens Westendorp aan de politieke gevoeligheid van het vaccineren in sommige landen, die invoer van gevaccineerde kippen of eieren zouden weigeren. "Dat is echt onzin en pure handelspolitiek. Kippen worden sowieso al tegen tientallen ziektes ingeënt."
Voor particulieren liggen de bezwaren vooral in de hoge kosten. "Dan moet je toch wel rekenen op 150 euro voor drie kippen." Ook het verplichte ophokken en afschermen bleek duur. Het ministerie erkent dat veel kippen als gevolg hiervan in het wild zijn gedumpt. "Maar daar kunnen we erg weinig tegen doen." Het is vooral de door de overheid vereiste registratie (administratie, ringplicht, volgplicht) die de vaccinaties zo duur maakt. Westendorp hoopt dat vaccinatie binnen afzienbare tijd gemeengoed wordt en de omslachtige registratieverplichting ophoudt.
" Als Europa ziet dat het goed is gegaan en er straks weer ergens een uitbarsting is van het virus, dan acht ik het goed mogelijk dat vaccinatie verplicht wordt." Het ministerie laat zich daar nog niet over uit.
Overigens zijn de meningen over vaccineren sterk verdeeld. Zo vindt de Nederlandse Bond van Hoender-, Dwerghoender, Sier- en Watervogelhouders dat vaccinatie en ophokplicht 'overdreven en ongepast'. Niet iedereen heeft zich aan de ophok- en afschermplicht die tot maandag geldt gehouden, meldt het ministerie: 427 pluimveehouders zijn met een dwangsom gedreigd, na diverse hercontroles, waarschuwingen en boetes voldeden ook zij uiteindelijk aan de ophok- en afschermplicht.

29 April 2006 (UK)
Poultry worker diagnosed with bird flu
A UK poultry worker has been diagnosed with the H7 strain of the bird flu virus.
The H7N3 strain of the virus is not related to the deadly H5N1 and is not highly infectious. It has not been seen in the UK since 1979. The worker, who has asked not to be named, was infected while working with diseased birds at a farm in North Tuddenham, Norfolk. He has contracted conjunctivitis as a result of the infection but has not required hospital treatment. Norfolk County Council has told residents that the agencies are working to 'minimise the impact of the outbreak of the form of avian flu on the local community'. A statement from the Health Protection Authority (HPA) has reassured the public that this strain of the 'mild' disease cannot be passed from person to person. 'In almost all cases of human H7 infection to date, the virus has only caused a mild disease. Therefore, the risk to the general public in this outbreak is extremely limited,' said the HPA. Workers in the area have been given the antiviral drug Tamiflu as a preventative measure against the virus and their health is being closely monitored by officials. Bird flu was detected at the Norfolk farm earlier this week. A total of 35,000 chickens are currently in the process of being culled. A 1km exclusion zone remains in place around the farm.

29 April 2006 (UK)
Japan suspends UK poultry imports
TOKYO (Reuters) - Japan has suspended poultry imports from Britain to prevent the spread of bird flu to domestic fowl, Japan's Agriculture Ministry said on Saturday.The announcement came after an outbreak of a less-virulent strain of the bird flu virus, the H7N3, was found at a poultry farm in Norfolk."In order to do the utmost to prevent the disease from entering our country, the imports of poultry as well as poultry meat...from Britain has been temporarily suspended effective today," the Agriculture Ministry said in a statement.The ministry said it had been informed of the outbreak by British authorities and was seeking detailed information.rm worker in Norfolk contracted an eye infection caused by the virus, but the Health Protection Agency said H7N3 did not transmit easily from poultry to person or from person to person and the chance of it spreading was low.

28 April 2006 (Deutschland)
Reiseverbot für die RV Dachau
Auf Anordnung des zuständigen Kreisveterinäramtes darf in der FG München / RV Dachau, deren RV Gebiet seit dem 24. April 2006 teilweise im Sperrgebiet / Beobachtungsgebiet liegt, am kommenden Wochenende kein Wettflug durchgeführt werden. Sämtliche Gespräche mit den verantwortlichen Veterinären sind bisher erfolglos verlaufen, obwohl das Bayerische
Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz auf seiner Homepage folgende Vorgehensweise zu Taubenschauen und -wettflügen veröffentlicht hat:
" Nach einer Studie des FLI führen auch sehr hohe Dosen von Geflügelpesterregern nicht zur Erkrankung, dennoch kommt es bei den meisten Tieren zur Antikörperbildung. Die Virusausscheidung ist so gering, dass sich gemeinsam mit den Tauben in einer Voliere gehaltene Hühner nicht infizierten. Demzufolge wird die Wahrscheinlichkeit der Verbreitung des Geflügelpesterregers durch Tauben als äußerst gering eingeschätzt und damit sind entsprechende Veranstaltungen nicht zu reglementieren"
Quelle:
http://www.stmugv.bayern.de/de/service/faq/anzeige_x.php?id=207
Alle Verantwortlichen versuchen weiterhin den betroffenen
Züchtern die Reise schnellstens zu ermöglichen. Weitere Information folgen.

28 April 2006 (Duitsland)
Intrekking ophokplicht Duitsland geëist
De Westfälisch-Lippischer Landwirtschaftsverband (WLV) in Noordrijn-Westfalen eist de onmiddellijke intrekking van de ophokplicht voor pluimvee.
Volgens de belangenorganisatie zal de "dramatische situatie" die door de ophokplicht was ontstaan alleen maar verergeren nu de maatregel tot 12 mei is verlengd. De WLV zegt dat voor de dieren de toestand onhoudbaar is en dat veel pluimveehouders aan de afgrond staan. Voorzitter Franz-Josef Möllers zei dat de federale regering met een opkoopregeling moet komen om de bedrijven er financieel bovenop te helpen.

28 April 2006 (Suriname)
Catastrofale gevolgen bij uitbraak vogelgriep in Suriname
Suriname is nog lang niet voorbereid op een eventuele uitbraak van vogelgriep. Als er een uitbraak plaatsvindt, geloof me, is alles weg.’ Dit is de conclusie die dierenarts Subhaas Ganpat, die namens de Associatie Pluimvee Sector Suriname, (APSS), dinsdagavond tijdens de ondernemersavond in het gebouw van de Kamer van Koophandel en Fabrieken trok. Hij onderbouwde deze stelling door op zeer uitgebreide wijze erop te wijzen dat Suriname ten eerste testfaciliteiten ontbeert met als gevolg dat niet aangetoond kan worden of de gevaarlijke H5N1 variant, die op de mens kan overgaan, wel aanwezig is of niet. Met het huidig testmateriaal kan alleen de groep van griepvirussen aangetoond worden. Hiervoor is Suriname daarom nog steeds op het buitenland aangewezen. Ten tweede vindt Ganpat het laboratorium personeel zeer onervaren. ‘Wat ik jammer vind, is dat het lab helemaal geen veterinair deskundige heeft, wat ervoor kan zorgen dat problemen alleen erger kunnen worden,’ zegt Ganpat. Humbert Sanches die ook een inleiding verzorgde en namens het Collectief van Dierenexporteurs in Suriname sprak, had een heel andere kijk op de uitbraak van vogelgriep in de wereld. Door de uitbraak van de vogelgriep en de verkeerde conclusie van Londense veterinaire deskundigen als zou het vogelgriepvirus in Suriname aanwezig zijn, is de export van vooral vogels uit Suriname naar het buitenland zo goed als stopgezet. De kwestie van de besmette papegaai uit Suriname is daarvan de reden geweest. Echter lag de fout bij de Londense importeur die tijdens de quarantaineperiode zieke vogels uit Thailand samenvoegde in de ruimte waarin de Surinaamse vogel zat, met als gevolg dat die vogel vogelgriep opliep en stierf.

28 April 2006 (Indonesië)
Indonesië meldt 25ste vogelgriepdode
JAKARTA - In Indonesië is een 30-jarige man bezweken aan H5N1, de ook voor mensen levensgevaarlijke variant van de vogelgriep. De man had de besmetting opgelopen door de zieke kippen van zijn buurman. In Indonesië zijn nu 25 mensen aan vogelgriep overleden. De Indonesische autoriteiten hebben dit vrijdag bekendgemaakt. Eerder deze week maakten de autoriteiten bekend dat op Bali een partij eenden afkomstig van Java was onderschept waarvan er zestien besmet bleken te zijn met het vogelgriepvirus. Alle eenden werden afgemaakt en verbrand om te voorkomen dat andere vogels besmet zouden raken.

28 April 2006 (UK)
Uitbraak vogelpest op Engels moederdierbedrijf
Op een pluimveebedrijf in het Engelse Norfolk is vogelpest ontdekt. Het gaat om de variant H7N7, dezelfde als de vogelgriep die drie jaar geleden in Nederland heerste.
Alle 35.000 kippen op het bedrijf zijn geruimd. Rond het bedrijf is een toezichtsgebied ingesteld. Norfolk vormt één van de grootste concentraties van pluimveebedrijven van Engeland met alles bij elkaar ongeveer 300 fokbedrijven. De besmette kippen werden ontdekt op Witford Lodge Farm, een moederdierbedrijf in het dorp Hockering vlakbij de regionale hoofdstad Norwich. Het Veterinary Laboratory voerde gisteren nog verdere tests uit om vast te stellen hoe besmettelijk de variant is. Op grond van de uitslagen wordt besloten of ook andere bedrijven geruimd moeten worden.

27 April 2006 (France)
Merci à nos élus, Députés et Sénateurs, Nous remercions les personnalités ci-dessous :
Députés
Christian Vanneste du Nord, Jean Pierre Decool du Nord, Odette Duriez du Pas de Calais, André Flaiolet du Pas de Calais, Thierry Lazaro du Nord, Cécile Gallez du Nord - Jean Pierre Kucheida du Pas de Calais, Yves Durand du Nord, Marcel Dehoux du Nord, Jean Claude Leroy du Pas de Calais - Alain Bocquet du Nord - Marc Dolez du Nord, François-Xavier Villain du Nord - Patrick Delnatte du Nord - Michel Lefait du Pas de Calais et Hervé Morin de l'Eure,
Sénateurs
Françoise Henneron du Pas de Calais, Jean René Lecerf du Nord, Ivan Renar du Nord, Pierre Mauroy du Nord, Bernard Frimat du Nord, Brigitte Bout du Pas de Calais et André Labarrère Sénateur Maire de Pau, ancien Ministre, ancien vice-Président de l'Assemblée Nationale, Officier de réserve colombophile dans les transmissions et colombophile pratiquant, qui ont bien voulu, par
leur intervention auprès de Monsieur le Ministre de l'Agriculture, appuyer notre courrier du 24 mars 2006 en vue de tenter d'obtenir une dérogation à l'interdiction de rassemblements d'oiseaux qui nous aurait permis d'organiser les concours,
quelle que soit la décision à venir de l'Agence Française de Sécurité Sanitaire et des Aliments (AFSSA).
Dans l'état actuel des décisions en vigueur et sans cette dérogation, les concours ne peuvent pas avoir lieu.
L' AFSSA et le Ministère de l'Agriculture refusent, pour l'instant, de reconnaître que le pigeon voyageur est un oiseau particulier, élevé et sélectionné de façon particulière pour en faire des athlètes de haut niveau et qu'un rassemblement de pigeons voyageurs ne peut être comparé à un rassemblement de volailles sur un marché.
Nos élus, Députés et Sénateurs, sensibles à notre sport redoublent d'efforts aux côtés de la Fédération Colombophile Française pour convaincre et informer l'AFSSA et le Ministère de l'Agriculture du bien fondé de notre demande de dérogation.
Si, malheureusement, nous n'obtenons pas cette dérogation, dont nous attendons la réponse du Ministère, il ne nous restera qu'à attendre un nouvel AVIS de l'AFSSA qui devrait se réunir début mai.
Plusieurs hypothèses sont possibles et bien malin celui qui pourra anticiper la décision de l'AFSSA.
L'une d'entre-elles pourrait consister à limiter l'interdiction de rassemblements d'oiseaux aux zones présentant de hauts risques à la suite de la découverte d'oiseaux sauvages infectés d'influenza aviaire de sous-type
H5N1.

27 April 2006 (Nederland)
Nederlands publiek bezorgd om VOGELGRIEP
Driekwart van de Nederlanders is bekend met het verschijnsel vogelgriep en de gevolgen daarvan. Het Nederlands publiek maakt zich ook in toenemende mate zorgen om vogelgriep in relatie tot de dagelijkse voeding.Deze zorg leidt in de praktijk vervolgens tot aanpassing van het voedingspatroon en een groeiende voorkeur voor alternatieve producten, waaronder vleesvervangers.Dat blijkt uit een onderzoek dat Metrixlab heeft uitgevoerd 500 consumenten in Nederland. De groep parttime vegetariërs blijft mede onder invloed van de vogelgriep zeer snel stijgen in Nederland. Zij kiezen er bewust voor om een of meerdere dagen in de week geen vlees te eten.

27 April 2006 (China)
China reports 18th human case of bird flu
BEIJING (AFP) - China has reported its 18th case of human bird flu, an eight-year-old girl in the southwestern province of Sichuan, who is being treated at hospital. The girl surnamed Sun, from Suining city, came down with fever and pneumonia-like symptoms on April 16, the Ministry of Health said on its website.Test results that came back Thursday confirmed she was infected with the potentially deadly H5N1 strain of bird flu, the ministry said.There was no information on the girl's condition. The ministry said poultry belonging to her family had also died but it was unclear whether they had bird flu.Twelve of the previous human cases reported by China have died, including a migrant worker in the central city of Wuhan last week. Two others died in March.Authorities have placed everyone who has been in close contact with Sun under medical observation but none has shown any symptoms, the ministry said.The latest cases have come despite no reports of fresh outbreaks among poultry since late February -- a trend which has worried World Health Organization officials.The lack of warning from poultry is troublesome for China as it is not able to detect outbreaks before humans are infected.China's chief veterinary officer said earlier this month there was now little risk of a massive bird flu outbreak this year due to intensified poultry vaccination efforts.WHO experts, however, have expressed concern that vaccinated poultry could be masking outbreaks by not showing any symptoms while still spreading the virus.China's Agriculture Minister Du Qinglin warned in February of possible "widespread outbreaks" of bird flu during the spring bird migratory season.

27 April 2006 (Zwitserland)
Pluimvee in Zwitserland mag 1 mei weer naar buiten
Pluimvee in heel Zwitserland mag op 1 mei weer naar buiten. De ophokplicht die op 20 februari werd ingesteld, wordt dan opgeheven, zo heeft de Zwitserse regering besloten. Volgens de regering is de dreiging van de vogelgriep verdwenen door de trek van de meeste watervogels naar het noorden en de hogere temperaturen. Op 26 februari werd in Zwitserland de eerste wilde vogel met vogelgriep gevonden. In totaal is de ziekte bij 32 wilde vogels in het land vastgesteld. Het laatste geval dateert van 31 maart.

27 April 2006 (Nederland)
27-04-2006 - Minister Veerman van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV) gaat de afschermplicht voor niet gevaccineerd pluimvee per 1 mei opheffen. Uit de risicobeoordeling is gebleken dat er geen aanleiding is om terug te komen op het voornemen om de afschermplicht per 1 mei 2006 te beëindigen. De piek van de vogeltrek is voorbij en bij de zeer uitgebreide monitoring van wilde vogels zijn tot nu toe in Nederland geen besmettingen met het vogelgriepvirus aangetroffenNaast de intrekking van de afschermplicht wordt ook het bestaande verzamelverbod voor pluimvee (waaronder duiven), loopvogels en siervogels versoepeld. Met ingang van 1 mei is het onder bepaalde voorwaarden mogelijk een ontheffing te verlenen voor het verzamelen van pluimvee en loopvogels. Tentoonstellingen zijn dus onder voorwaarden weer mogelijk. Ook is mogelijk om weer in de open lucht siervogels te verzamelen. Korte wedvluchten in Nederland en België zijn onder voorwaarden weer toegestaan.
Enkele hygiënevoorschriften blijven van kracht. Zo is onder andere bepaald dat commercieel pluimvee alleen onder een afdak of binnen mag eten en drinken. Dit zal tot nauwelijks extra lasten leiden, omdat pluimvee nu al binnen wordt gevoerd. Commercieel pluimvee mag ook geen water dat afkomstig is van oppervlaktewater drinken. Hobbypluimveehouders wordt geadviseerd hetzelfde te doen als de commerciële pluimveehouders.
De afschermplicht was vanaf 20 februari 2006 officieel van kracht. De afschermplicht houdt in dat er geen contact mag zijn tussen pluimvee en wilde vogels. Ook moet de bovenzijde van uitloopruimtes en hokken afgedicht worden tegen het risico van besmetting via uitwerpselen van wilde trekvogels.

27 April 2006 (Europe )
In attachment you find the mail which have been sent today on behalf of the FCI to the chief veterinary officers in the EU whit the request that pigeon races from all EU member states could resume from the 1st of May 2006.
Stef Swinnen
Dear CVO
On 9 March, the Standing committee on the Food Chain and Animal Health of the EU agreed a statement and recommendations regarding the susceptibility of racing pigeons to avian influenza (H5N1). Based on past and current experience on H5N1, the Standing Committee stipulates that racing pigeons are relatively resistant to the H5N1 virus.
We want to draw your attention to the fact that at present, no racing pigeon of the Columba Livia specie has been found infected by H5N1 in parts of the world experiencing H5N1 outbreaks and no scientific evidence exists that indicates that racing pigeons might contribute to the spread of the virus.
Despite these recommendations of the SCFCAH, we notice that the Member States of the EU make different risk assessments for racing pigeons and take different protection measures. These different measures are hampering the racing sport enormously and mainly the racing season which should have started varying from Member State already between the middle of December 2005 and the middle of March 2006.
In the view of establishing an uniform risk assessment for racing pigeons, the International Federation of Racing Pigeon Fanciers (Fédération Colombophile Internationale -FCI ) elaborated recently an “International Protocol For Racing Pigeons in case of HPAI-H5N”, which has been sent to he European Council of Ministers and the European Commission.
The FCI is the international pigeon fancier’s organisation, representing 623.300 members of 57 countries. The individual pigeon fanciers are represented in the FCI by their national organisations.
In attachment you find the letter send to the EU-Commission, the International Protocol and basic facts on the racing pigeon sport.
We would invite you to incorporate this risk assessment in your national contingency plans.
Furthermore we insists that the ban on pigeons races should be lifted by the SCFAH in all Member States by at latest the 1st of May 2006 in order that normal pigeon races from different Member States can resume.
Dr. J.M.A Tereso H. Menzel
President FCI President Veterinary Committee FCI

27 April 2006 (UK)
Vogelgriep bij kippen in Engeland
In Engeland zijn 35 duizend kippen van een pluimveebedrijf preventief geruimd nadat uit tests was gebleken dat een aantal dieren waren gestorven aan vogelgriep. Volgens het Britse landbouwministerie gaat het om een H7-vogelgriepvirus en niet om H5N1. Nader onderzoek moet uitwijzen om welk virus het precies gaat.Het getroffen pluimveebedrijf ligt nabij Dereham in Norfolk, een graafschap in het oosten van Engeland. Het Britse ministerie van Landbouw weet nog niet hoe de kippen op het bedrijf besmet zijn geraakt.In 2003 werd Nederland getroffen door de vogelgriep van het subtype H7N7, wat leidde tot de ruiming van ruim 30 miljoen dieren.

27 April 2006 (UN)
U.N. official says bird flu spreading
UNITED NATIONS - Bird flu has hit 45 countries, killed more than 100 people and seems to be spreading quickly, the U.N. official in charge of tracking the virus said Wednesday.Dr. David Nabarro said the virus has led to the deaths of some 200 million birds and ruined millions of small poultry farmers.From 2003 to 2005 the virus was reported in 15 countries. But in the first four months of this year, it has moved rapidly to 30 new countries, with major outbreaks in Turkey, Iraq, Israel, Gaza, Egypt, Afghanistan, Pakistan, Myanmar, India, Nigeria, Niger, Cameroon and Bukina Faso."I suspect we're going to see further spread of H5N1 into other countries," he said, referring to the deadly and virulent strain of the virus."This is very similar to the virus that caused the influenza pandemic of 1918," Nabarro said. It's not identical but it's similar. ... So therefore, the 1918 virus, which caused this huge pandemic associated with 40 million deaths, seems to have a successor waiting in the wings."Nabarro, the U.N.'s chief coordinator for avian influenza, spoke at a meeting organized by the United Nations Foundation on how to inform people around the world of the bird flu threat.He said the H5N1 virus is known to have stricken more than 200 people, but it probably has affected "many, many more.""And this virus has led to the deaths of 200 million birds -- at a cost of around $20 billion for the countries affected -- and this led to the impoverishment of millions of smallholders (small farmers) whose livelihoods depend on poultry," he said."The poultry industry is in a terrible state because of drop in demand and also real problems of import and export controls," he added.Even worse, Nabarro said, the virus has spread to wild birds, including Muscovy ducks and certain kinds of geese that can carry it long distances without any symptoms.

27 April 2006
These wild birds are spreading H5N1, he said.
Experts fear the virus will mutate into a form easily transmitted among humans, sparking a global pandemic."If H5N1 does undergo perhaps two, perhaps three mutations in its genetic material in a particular way, it, too, could become a virus capable of human-to-human transmission, at speed, with high consequences for human health," he said."It could be the cause of the next human pandemic," Nabarro said. "We ought to be getting the world ready for a pandemic."Nabarro said he is working with the U.N. Food and Agriculture Organization and the World Organization for Animal Health to greatly improve veterinary services "which have been neglected for years."
" The result of that is we are susceptible to diseases within animals that can jump into humans," he said, noting that "70 percent of the emerging diseases of a communicable kind in our world today come from animals."A second major priority is to improve public health services, he said."We have seen a steady dismantling of human public health services in the world during the last 30 years," Nabarro said.

27 April 2006 (Macedonia)
Macedonian patient did not have bird flu –official
SKOPJE, April 27 (Reuters) - A Macedonian man admitted to hospital and tested for bird flu died on Thursday but results showed he did not have the virus, a hospital official said. The man from the town of Strumica in southeastern Macedonia was admitted to intensive care on Wednesday suffering from a high temperature and signs of pneumonia. Hospital officials said he was tested for bird flu because he kept pigeons"All the tests carried out show he did not have avian flu," said Zvonko Milenkovic, head of the infectious diseases department at the Skopje hospital. The man died of organ failure, he said. Macedonia has not had a confirmed case of bird flu in either wild fowl or poultry, but all its Balkan neighbours have recorded cases of the highly dangerous H5N1 strain.

27 April 2006 (UK)
UK confirms bird flu in dead chickens
LONDON (Reuters) - Dead chickens have tested positive for bird flu on a farm in one of Britain's biggest poultry farming areas, the government said on Wednesday."The preliminary test results show that it is likely to be the H7 strain of avian influenza, and not H5N1," the Department for Environment, Food and Rural Affairs said in a statement. An outbreak of the H7N7 bird flu strain in the Netherlands in 2003 led to the culling of 30 million birds, about a third of all Dutch poultry at a cost of hundreds of millions of euros.A veterinarian working on an infected Dutch farm caught the disease and later died of pneumonia. It infected more than 80 people in total.Britain said all the birds will be killed at the farm near the market town of Dereham, in the eastern county of Norfolk, an agricultural centre which is home to some of Europe's biggest poultry farms."Further tests are being carried out to determine the strain of the virus and more will be known tomorrow (Thursday)," the government said in a statement. "As a precautionary measure, birds on the premises will be slaughtered."Earlier this month, Britain confirmed its first case of H5N1 bird flu in a wild bird when a dead swan was found in eastern Scotland.

26 April 2006 (Canada )
Bird flu expected in months
Health ministers from across Canada are gearing up for a May meeting in Toronto that will assess the country's preparation for H5N1 strain of avian flu -- a global threat that federal Health Minister Tony Clement says is only a "few months" away from arriving in Canada.The province and city have been preparing for the arrival of the feared strain of bird flu in case it results in a pandemic, with the Calgary Health Region having recently updated its 148-page pandemic flu response plan.Clement told the Calgary Herald that the virulent H5N1 strain will likely arrive in Canada via migratory birds sooner rather than later."I think we can expect avian flu in the next few months," Clement told the Herald editorial board recently."It's just a matter of time. You can see the march across Europe. It's already in Scotland. It's just a little, short flight path for migratory birds from Scotland to northern Canada."

26 April 2006 (UK)
Pigeon and Poultry Classes Cancelled
The organisers of the region’s largest annual farming and rural event, The Great Yorkshire Show, have announced that the pigeon and poultry classes will not be held at the 2006 event. The Show runs from Tuesday 11 – Thursday 13 July and takes place at the showground at Harrogate. Classes for pigeons would have been held on the Wednesday with the poultry section on the final day.
Making the announcement, Bill Cowling, Honorary Show Director said the decision had been taken with great reluctance, but with the interests of exhibitors and the industry as a whole in mind, given the concerns regarding Avian flu.
He commented: “Sadly we have decided that we will not be going ahead with the pigeon and poultry classes. We have been monitoring the situation for a number of months and took the decision after speaking to our vets. We feel it would not be in the best interests of exhibitors to go ahead, and indeed we would not want to do anything which may compromise the bio-security of commercial flocks.
“ Naturally we are all disappointed as the classes are an important element of the show as a whole but feel it is better to make the decision now rather than plan to go ahead and have to cancel at a later stage.”

26 April 2006 (Ivory Coast )
Ivory Coast reports first cases of H5N1 bird flu
PARIS (AP) - Ivory Coast has reported its first cases of H5N1 bird flu, in both domestic poultry and in wild birds, the World Organization for Animal Health said Wednesday.
The Paris-based agency said Ivory Coast informed it on Tuesday. The bird flu cases were reported in the commercial capital Abidjan, in backyard free-range chickens, ducks and a sparrowhawk, according to a statement from the agency, known by the initials OIE.
The statement identified the flu strain as H5N1, which some experts fear could mutate into a form that could spread easily between humans, sparking a deadly global pandemic.
The agency said the cases were confirmed by the Central Veterinary Laboratory and the Pasteur Institute in Ivory Coast. Confirmation is also expected from an OIE lab in Italy.
Ivory Coast is imposing quarantines and controls on movements, disinfecting the infected zones and taking other measures, the statement added.

26 April 2006 (Macedonia)
Macedonian man being "tested for bird flu"
SKOPJE, April 26 (Reuters) - A Macedonian admitted to hospital with fever is being tested for possible bird flu because he keeps pigeons, a source in the main state hospital in the capital Skopje said on Wednesday.
The man from the town of Strumica in southeastern Macedonia was in intensive care in the infectious diseases ward suffering from a high temperature and signs of pneumonia.
" We are doing a bird flu test on him," the source said. "The suspicion of bird flu only arises because the man keeps pigeons."
Results of the tests were expected on Thursday.
Macedonia has not had a confirmed case of bird flu in either wild fowl or poultry, but all its Balkan neighbours have announced the highly dangerous H5N1 strain of the avian virus is present in their territories.

26 April 2006 (Tsjechië-Ivoorkust)
Vogelpest in Tsjechië en Ivoorkust
In Tsjechië is voor het eerst vogelpest geconstateerd. Het gaat om de ook voor mensen gevaarlijke variant H5N1, meldde de Tsjechische Staatsdienst voor Diergeneeskunde vandaag.
Het besmettelijke virus is vastgesteld bij twaalf dode zwanen. De vogels zijn ongeveer 150 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Praag gevonden.
In totaal testte het laboratorium 2.300 dode vogels.
Ook in Ivoorkust is het H5N1-virus voor het eerst opgedoken. In Abidjan zijn zeven kippen, negen eenden en een sperwer met de ziekte aangetroffen.

26 April 2006 (Europa)
Europa laat steun aan pluimveekwekers toe
Zoals verwacht hebben de Europese ministers van Landbouw dinsdag een voorstel van de Europese Commissie goedgekeurd over steun aan de pluimveesector, die getroffen werd door de vogelgriepepidemie. Nationale overheden krijgen een gamma mogelijkheden, Europa is bereid telkens de helft van de kosten te dragen.
Consumptie
Hoewel er nauwelijks zieke dieren in de pluimveebedrijven zijn aangetroffen, is de consumptie van vooral kippenvlees de afgelopen maanden gedaald. Daarom wilden enkele Europese landen steun geven. In België zijn op federaal niveau enkele maatregelen genomen rond het uitstellen van de betaling van belastingen of andere bijdragen.
Verlies van vertrouwen
Nu is op Europees niveau het juridisch kader rond. Een bestaande mogelijkheid tot het verlenen van overheidssteun is uitgebreid naar problemen veroorzaakt door een verlies van vertrouwen bij de consumenten als gevolg van gezondheidsrisico's.

26 April 2006 (Czech Republic)
Deadly strain of bird flu confirmed in all 12 Czech cases
The Czech Republic's national veterinary services confirmed that all 12 cases of bird flu detected in the country in the past month were the H5N1 strain which can be deadly to humans. Josef Duben, the veterinary spokesman, said the European Union's specialist laboratory for bird flu had confirmed the presence of the highly pathogenic strain in samples from the 12 dead wild swans. The dead birds have all been found within a relatively narrow swathe of land in the Bohemian region, about 150 kilometers (roughly 100 miles) south of the capital Prague. The Czech Republic put in place a series of measures against bird flu following the announcement of the discovery of the virus in all of its surrounding countries -- Poland, Austria, Germany and Slovakia. A security zone has also been established around the site where the first swan was discovered on March 20. The country was the 13th EU member state to have confirmed the presence of the H5N1 strain, which has killed more than 100 people worldwide through contact with infected poultry. No Czech poultry has been infected, the veterinary service spokesman said, adding that 2,300 wild birds and domestic fowl had been examined already. — AFP

26 April 2006 (Kazakhstan)
Suspected bird flu in Kazakhstan: 10 poultry die
Ten domestic hens have died from suspected bird flu in a village in central Kazakhstan, an emergency official said Wednesday. Tests revealed avian influenza antibodies in the dead hens and one live hen and one duck, who belonged to a resident of the village of Krasnaya Niva in the Karaganda region, said Andrei Ermakov, spokesman for the regional emergencies department. The samples were sent for confirmation to the national laboratory in the commercial capital Almaty, he said. Most strains of bird flu are harmless to humans, and officials have not yet been able to determine if the birds had the H5N1 strain of bird flu, which can kill humans who come in close contact with infected birds.

26 April 2006 (Zuid Afrika)
Zuid-Afrika: tijdelijk importverbod pluimvee en siervogels
De Zuid-Afrikaanse veterinaire dienst heeft de import uit de gehele EU voor levende vogels (pluimvee en siervogels) tijdelijk verboden. Dit in verband met de vogelgriep in Europa en de voorgenomen vaccinatie van pluimvee in Nederland.

25 April 2006 (Afghanistan)
Nieuwe uitbraak van H5N1 in Oost-Afghanistan
KABUL - Een uitbraak van vogelgriep bij pluimvee in het oosten van Afghanistan wordt veroorzaakt door het ook voor mensen gevaarlijke virus H5N1. Dat is bevestigd door een laboratorium in Italië dat monsters heeft onderzocht van zieke vogels uit de provincie Kapisa, zeventig kilometer ten oosten van Kabul.
Woordvoerder Assadullah Azhari van de FAO, de organisatie voor voedsel en landbouw van de Verenigde Naties, maakte dat bekend. Dat betekent dat er nu vier Afghaanse provincies zijn met H5N1-besmetting, zei Azhari. Behalve Kapisa zijn dat Kabul, Logar en Nangarhar. Ook in de provincies Laghman en Parwan waart zeer waarschijnlijk H5N1 rond, maar dat moet nog door tests worden bevestigd, zei hij. Tot nu toe zijn in Afghanistan geen mensen besmet geraakt met het agressieve vogelgriepvirus. hrt

25 April 2006 (Indonesia)
Ducks on Bali culled for bird flu
Authorities on Indonesia's resort island of Bali have slaughtered and burned hundreds of ducks after tests showed some had the bird flu virus, officials said.The birds had been smuggled to Bali from neighbouring Java island, said Bali's senior government veterinarian, Anak Agung Gde Putra.Bali has banned live poultry imports to try to stop the spread of the virus, which so far has killed at least 24 people in Indonesia, the world's fourth most populous nation.Initial tests showed that 16 of almost 400 ducks seized at a house on Bali had the bird flu virus, Putra said.The owner said they had been shipped in from Java, Indonesia's main island, he said.Officials in protective suits culled the birds and burned them in a yard behind the house, which was then sprayed with disinfectant, Putra said."We don't want to take any risks because ducks infected with bird flu would spread the disease to other birds," he said.Tuesday's tests used South Korean-made rapid testing kits, said another government veterinarian, Ketut Suarda.He said that blood taken from the birds would be studied at a laboratory to confirm the results.The bird flu virus is widespread in poultry on Bali, as in most Indonesian provinces, but is not known to have infected humans on the island.

Persbericht 24 April FAVV : Klik hier
Communiqué de presse 24 avril AFSCA : Cliquez-ici

24 April 2006 (België)
Bericht van de KBDB
Betreft : individuele opleervergunningen in Frankrijk
Opnieuw worden er geruchten verspreid aangaande de vogelgriep en meer in het bijzonder voor wat de individuele opleervergunningen in Frankrijk betreft. Deze dienen met de grootste omzichtigheid te worden onthaald.De K.B.D.B. wenst u er aan te herinneren dat voor deze opleervergunningen een verplichte toelating dient te worden afgeleverd en slechts mogelijk is voor de Belgische grensliefhebbers die hun duiven in Frankrijk willen opleren.De Franse Duivenliefhebbersbond (FCF) levert, via tussenkomst van de K.B.D.B., deze vergunning af mits in achtneming van de strenge voorwaarden verbonden aan de geografische ligging van de aanvrager ten overstaan van de Belgisch-Franse grens en mits betaling van de daarvoor vastgestelde bijdrage. Dus niet alle Belgische liefhebbers kunnen deze vergunning aanvragen. De lijsten met de aanvragen werden nog niet overgemaakt aan de Franse Federatie aangezien er nog onzekerheid bestaat ingevolge de vogelgriep.Ten informatieve titel delen wij u tevens mede dat bepaalde liefhebbers, die in het verleden deze procedure niet hebben gerespecteerd, zware boetes werden opgelegd door de douanediensten en eventueel gerechtelijke vervolging riskeren.

24 April 2006 (België)
Vogelgriep : nationale vergadering
Om een einde te stellen aan de verschillende roddels in verband met de begindatum van de lossingen in Frankrijk en om de provinciale afdelingen, de verenigingen en de duivenliefhebbers zo goed mogelijk te informeren, heeft de voorzitter van het nationaal sportcomité beslist een verhelderende en voorbereidende vergadering te houden op het einde van volgende week.
De KBDB hoopt tegen deze datum specifieke en officiële antwoorden te hebben ontvangen op haar brieven van 14.04.2006 aan de Franse Federatie en aan het FAVV.
Deze kunnen dienst doen als basis voor de discussie.
De aangepaste maatregelen voorzien voor de maand april blijven geldig tot 1 mei.

24 April 2006 (Deutschland)
Zukunft steht auf dem Spiel.
TaubenMarkt-Redakteur Jochen Höinghaus zur rechtlich angeordneten Tötung von Brieftaubenbeständen in Sachsen.
Spätestens seit der kritikwürdigen Entscheidung des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts (Az.: 3 BS 92/06), nach dem Ausbruch der Vogelgrippe in einem Nutzgeflügelbestand im Gebiet der Gemeinde Wermsdorf (Sachsen) innerhalb der eingerichteten Drei Kilometer-Sperrzone auch zwei Brieftaubenbestände durch die Kreisveterinärbehörde töten zu lassen, schrillen aller Orten die Alarmglocken. Waren doch Funktionäre, Züchter und Sportfreunde bislang davon ausgegangen, dass die diesbezüglichen wissenschaftlichen Untersuchungen und Studien des Friedrich-Loeffler-Institutes (FLI) auf der Ostseeinsel Riems genügend Substanz enthielten, um auf eine weitgehend reibungslose - Wenn auch verspätet beginnende - Reisesaison 2006 zu hoffen.
Um so mehr, da die entsprechenden Untersuchungen zur möglichen Übertragung des H5N1-Vogelgrippe-Virus erst Anfang des Jahres durch Prof. Dr. Ortrud Werner, wissenschaftliche Direktorin des nationalen Referenzlabors für Vogelgrippe, wiederholt worden waren. Im Kot der erkrankten Tiere fanden sich jedoch nur geringe Mengen des gefährlichen Virus und keines der Hühner, das damit in Kontakt kam, steckte sich überhaupt mit H5N1 an. Die Wissenschaftlerin folgerte, dass das Verbreitungsrisiko für Geflügelbestände "auf der Basis der bisherigen Daten erneut als gering einzuschätzen sei". Ein Infektionsrisiko durch
Brieftauben für Menschen sei nahezu ausgeschlossen (vgl. TaubenMarkt, Folge 4/2006, Seite 3). Diese wissenschaftlich belegten Erkenntnisse haben jedoch weder die zuständige Kreisveterinärbehörde noch das Sächsische Oberverwaltungsgericht davon überzeugen können, im aktuellen Fall Brieftauben von einer Tötung auszunehmen. Der Verband Deutscher Brieftaubenzüchter, der im Vorfeld gemeinsam mit dem RegV-Vorsitzenden Rüdiger Zeckert zunächst einen Aufschub der Tötung hatte erwirken können,
setzte alle Hebel in Bewegung, um die Rechtswidrigkeit dieser bindenden OVG-Anordnung zu erreichen - ohne Erfolg. Letztlich konnte die Tötung der Bestände nicht verhindert werden. Gleichwohl liegt die grundsätzliche Bedeutung dieser Entscheidung der
OVG-Richter in Bautzen auf der Hand: Seit diesem Tag steht die weitere Existenz des deutschen Brieftaubensportes auf dem Spiel!
Was nützen wissenschaftliche Studien und Untersuchungen, wenn sich vor Ort ein Kreisveterinär kurzerhand darüber hinwegsetzt und mit richterlichem Beistand eine nicht nachvollziehbare Entscheidung trifft? Um so mehr, da die Tötung der Brieftauben nach dem gültigen Tierseuchengesetz nicht erforderlich gewesen wäre. Macht dieses behördliche Vorgehen künftig Schule, ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis der letzte Kabinenexpress eingemottet und der Brieftaubensport in Deutschland nur noch in Geschichtsbüchern existiert. Um es deutlich zu sagen: Immer dann, wenn im Einzelfall Menschenleben gefährdet und Existenzen bedroht sind, ist es unumgänglich, Tierbestände zu töten - allerdings: Wissenschaftlich fundierte Fakten mit Blick auf
eine mögliche Übertragung des H5N1-Virus durch Brieftauben liegen vor, alle (negativen) Untersuchungsergebnisse sind veröffentlicht und eine Publizierung an den entscheidenden Stellen ist erfolgt. Dies alles - bewusst und wissentlich - zu ignorieren, wirft eine Vielzahl von Fragen auf. Offensichtlich wollte die Kreisveterinärbehörde in Sachsen unter dem Eindruck der massiven öffentlichen Kritik am verheerenden Krisenmanagement auf der Insel Rügen, wo erste Fälle der Vogelgrippe Anfang Februar aufgetreten waren, kompromisslos ein Exempel statuieren. Mit unvorhersehbaren Konsequenzen für den Verband Deutscher
Brieftaubenzüchter und seine vielen Tausend Mitglieder. Denn dieses behördliche Vorgehen dürfte die mühsame und kräftezehrende Lobbyarbeit vieler Jahre, für die vor allem Verbandspräsident Horst Menzel steht, zunichte gemacht haben.
Im Rahmen einer konzertierten Aktion sollte es jetzt vordringliche Aufgabe sein, gemeinsam mit dem Friedrich-Loeffler-Institutes (FLI) auf der Ostseeinsel Riems ein umfängliches Forschungspaket zu schnüren. Jeder Euro, der den Züchtern und Mitgliedern die Gewissheit gibt, ihren Sport reibungslos ausüben und ihre Tiere im Schlag ohne Gefahren halten zu dürfen, ist in diesem Fall ein gut angelegter Euro.
Parallel dazu muss es auf Ebene des Internationalen Verbandes (FCI) zu einer Verständigung und Abstimmung kommen, Maßnahmen und Forschungen zu bündeln. Kein Virus macht an den jeweiligen Landesgrenzen halt. Die
Solidarität aller Verbände, Sportfreunde und Züchter ist gefordert, um dem Brieftaubensport zumindest die kleine Chance auf ein Stück Zukunft zu bewahren.

24 April 2006 (Egypte)
Weer vogelpestdode in Egypte
In Egypte is een 18-jarige vrouw overleden aan de gevolgen van vogelpest.
Dat heeft het Chinese ministerie van volksgezondheid dit weekeinde bekend gemaakt.De vrouw ontwikkelde op 5 april de eerste symptomen en overleed 9 dagen later. Zij is daarmee het vijfde dodelijke slachtoffer van het virus.

24 April 2006 (Pakistan)
Nieuwe uitbraken vogelgriep in Pakistan
In Pakistan is op negen pluimveebedrijven nabij de hoofdstad Islamabad vogelgriep vastgesteld. Dat hebben de Pakistaanse autoriteiten vandaag bekendgemaakt, meldt persbureau Reuters. Eind februari werd Pakistan ook al getroffen door het H5N1-virus.Op de pluimveebedrijven in de buurt van Islamabad zouden al meer dan 40 duizend dieren zijn geruimd. Medewerkers van de bedrijven zijn ook getest op vogelgriep, maar bleken niet besmet te zijn.

24 April 2006 (België)
Ophokplicht soepeler vanaf 1 mei
Nu de voorjaarstrek van de vogels bijna voorbij is, is het daaraan gekoppeld risico van de insleep van het vogelgriepvirus eveneens afgenomen. Dat verantwoordt de versoepeling van een aantal preventieve maatregelen, zegt het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).Vanaf 1 mei gelden onder meer nog volgende maatregelen: de afschermregeling is enkel nog verplicht in de gevoelige natuurgebieden en dit enkel voor het professioneel gehouden pluimvee. De afschermregeling voor pluimvee van particulieren wordt in het hele land opgeheven. Toch blijft het aangeraden om het contact van pluimvee en andere vogels met in het wild levende vogels zoveel mogelijk te beperken, stelt het FAVV.In de gevoelige natuurgebieden moeten particulieren het pluimvee en andere vogels nog steeds binnen of op een plaats die niet toegankelijk is voor wilde vogels, voederen en drenken. Toch wordt ook deze maatregel aangeraden aan particulieren die niet in natuurgevoelige gebieden wonen. Voor professionelen geldt deze maatregel in het hele land.

24 April 2006 (Schotland)
Restricties vogelpest Schotland versoepeld
De restricties die in de Schotse plaats Cellardyke waren ingesteld na de vondst van een dode zwaan met het H5N1-vogelpestvirus zijn versoepeld. Dat heeft het Britse ministerie van landbouw meegedeeld.
Zaterdag is het toezichtsgebied rond de vindplaats, dat op 5 april was ingesteld, opgeheven. Het beschermingsgebied daar om heen geldt nog wel. In dat gebied vinden extra controles plaats op de populatie wilde vogels. Volgens het ministerie wordt het beschermingsgebied op 1 mei opgeheven, tenzij er voor die tijd vogels worden aangetroffen met symptomen van vogelpest. Deze week controleren dierenartsen pluimvee dat in het gebied gehouden wordt.

24 April 2006 (Pakistan)
Bird flu cases multiply around Pakistani capital
ISLAMABAD (Reuters) - Pakistan reported mounting cases of the deadly H5NI bird flu virus on Monday after discovering more infected farms close to Islamabad."Now, we have total nine poultry farms (near Islamabad) where H5N1 virus has been confirmed," Mohammad Afzal, the ministry's livestock commissioner, told Reuters.He said more than 40,000 chickens had been culled after new outbreaks were discovered in the past week at eight farms located in Tarlai and Sihala, two areas near Islamabad where poultry farms are concentrated.Pakistan's first reported cases were found in February at two farms in North West Frontier Province, but a third was discovered close to the capital earlier this month.None of the workers at the farms have contracted the disease."We have tested samples of blood and nasal and throat swabs of 33 workers but their tests were negative," Afzal said.Shamsul Hasan, director at the state-run Poultry Development Centre, said scientists had detected a mild strain of bird flu, H5, in flocks at five another farms near Islamabad."We have confirmed H5 strain and for N1, tests are being carried out in another laboratory," Hasan said.H5 and other low-pathogenic forms of bird flu cause mild sympthoms such as ruffled feathers and a drop in egg production.The H5N1 strain has spread across Asia and into parts of the Middle East, Africa and Europe. Since 2003, 110 people have died from bird flu, but Pakistan has not reported any cases in people.Scientists are concerned the virus could mutate into a form that can pass easily between people and precipitate a pandemic some fear might kill millions.

24 April 2006 (Afghanistan)
Avian Influenza H5N1 confirmed in four provinces of Afghanistan
Today, 24 April 2006, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Representation in Afghanistan received the results of tests on 103 samples which were sent to the OIE/FAO reference laboratory in Padova, Italy, on 6 April 2006, to determine the N subtype. According to the results, H5N1 Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) cases have been definitely confirmed in four provinces: Kabul, Logar, Nangarhar and Kapisa. Two provinces, Laghman and Parwan, are temporarily classified as highly suspected; although consolidated conclusions on the status of these two provinces cannot be determined exactly until further analyses have been performed. Tests are still on-going in Padova and it is planned to send additional samples to the OIE/FAO reference laboratory in Italy. The collection of additional information from suspected areas is highly recommended. Based on the currently available data it seems that the disease is slowly spreading (which is consistent with the main type of poultry farming in Afghanistan, 98% of which is in the rural sector). FAO is supporting initiatives to strengthen active surveillance to enable new outbreaks to be identified promptly.

24 April 2006 (Pakistan)
Bird flu virus confirmed at two more farms near Islamabad(Pakistan)
ISLAMABAD: The deadly H5N1 strain of bird flu has been confirmed Sunday at two more poultry farms at Tarlai and Sihala near Islamabad. The authorities are culling about 10,000 chickens after the confirmation of the deadly virus strain.
The disease was earlier confirmed at farms in Tarlai and Alipur Farash, after which over 25,000 birds were culled, Assistant Director Poultry Research Institute Dr. Mohammed Amjad told a private television channel.

24 April 2006 (Switzerland)
Switzerland Logs Five More H5N1 Cases in Wild Birds
GENEVA - Switzerland confirmed on Friday five new cases of H5N1 avian flu virus in wild birds near Lake Constance, which borders Germany, bringing its total number of infections to nine.
" These are all cases from the Lake Constance area," Swiss Federal Veterinary Office spokesman Marcel Falk said, adding that protective measures are in place to prevent the virus from spreading.
Two or three more samples from dead wild birds found with the H5 virus were undergoing tests to see whether it was the highly pathogenic H5N1, but the spokesman did not say when the results would be released.
Switzerland has ordered that all poultry be kept indoors to lessen the risk from the fast-spreading H5N1 virus, which has killed over 100 people worldwide and led to the preventive culling of millions of birds.

24 April 2006 (Europa)
Vogelgriep scheept Europa op met 320.000 ton kippenvlees
De uitbraak van de vogelgriep in de Europese Unie heeft zware gevolgen voor de sector. Meer dan 320.000 ton kippenvlees raakt niet verkocht, in heel Europa daalde de prijs met gemiddeld 13 procent, in België met 30 procent, blijkt uit cijfers van de Europese Commissie.
Twintig miljard
Europa produceert jaarlijks 11 miljoen ton kippenvlees, goed voor een omzet van 20 miljard euro en een half miljoen tewerkgestelden. Als gevolg van de vogelgriep dalen de prijzen, daalt de consumptie en is er bijvoorbeeld technische werkloosheid in België. Morgen zou Europa een nieuwe steunregeling voor de sector goedkeuren, maar er is nog onenigheid over wie dat moet financieren.

22 April 2006 (India)
Vet dies of suspected bird flu (India)
MUMBAI: Aday after the death of an Akola-based 50-year-old veterinary surgeon, the public health department has sent the samples of his organs to the Pune-based National Institute of Virology (NIV) to determine if he was suffering from bird flu.
Following the outbreak of avian influenza (H5N1) in several areas of Maharashtra, the vet was deployed at Jalgaon to supervise the massive culling operations on March 29. He was relieved on April 4 and subsequently resumed duty in Akola. However, a week later, he complained of high fever and giddiness.
Since he had worked in the bird flu-affected areas of northern Maharashtra, he was immediately admitted to the intensive care unit of the civil hospital, where he succumbed to his illness onWednesday.
His death has created panic in the entire veterinary fraternity, prompting many veterinary officers to abandon duty in the bird flu-affected areas.
Public health secretary Vijay Satbir Singh confirmed that since doubts were raised about the cause of death, samples of the vet’s lung tissue had been sent to the NIV.
" We are awaiting the report from the NIV. We are monitoring the investigations.
But in my opinion, it wasn’t a case of bird flu, since he had absolutely no symptoms of bird flu," Singh told TOI.

22 April 2006 (China)
Twaalfde vogelpestdode China
Een gastarbeider in China is overleden aan de gevolgen van vogelpest. Hij is daarmee de twaalfde die in dat land sterft aan het virus. Dat meldt de BBC.
In november vorig jaar viel de eerste dode door vogelpest in China. Het virus heeft sinds november 2003 wereldwijd al ruim 100 slachtoffers geëist.

21 April 2006 (France)
A l’attention des présidents de Région, - Groupements et Associations locales
Objet : entraînements et concours Lille, le 21 avril 2006
Madame, Monsieur le Président,
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Ministère de l’Agriculture a autorisé les entraînements individuels (sans rassemblements d’oiseaux d’origines différentes) à partir du 1er mai sur des distances pouvant aller jusqu’à 250 km à condition que les pigeons ne démarrent ni ne traversent ou terminent dans une zone réglementée à la suite de la découverte d’un ou plusieurs oiseaux sauvages infectés d’influenza aviaire de sous-type H5N1.
Cette mesure, en faveur des colombophiles, a été obtenue malgré le confinement général qui frappe tous les éleveurs de volailles et d’oiseaux en France.
Actuellement les rassemblements d’oiseaux sont interdits sur tout le territoire français jusqu’au 31 mai par arrêté du 24 octobre 2005. C’est pour cette raison que le Ministère de l’Agriculture interdit l’organisation des concours. Le gouvernement s’est engagé à demander à l’A.F.S.S.A. d’effectuer une actualisation de son évaluation dans le courant du mois de mai 2006 (espérons que ce soit début mai).
La fédération nationale est, en permanence, en contact avec le Ministère pour tenter d’obtenir une dérogation à cette mesure injuste qui nous empêche de pratiquer notre passion.
Le docteur Christophe Arnoult membre du comité d’expertise scientifique et vétérinaire de la F.C.F. a été entendu le 16 février 2006 par l’A.F.S.S.A., afin d’expliquer en quoi consiste la pratique de la colombophilie et affirmer que le pigeon voyageur n’est pas sensible au virus de la grippe aviaire. Espérons que cette instance, qui est la référence pour le gouvernement, soit sensible à nos arguments.
Nous avons associé à notre démarche, tous les députés et sénateurs de la région Nord Pas de Calais qui connaissent parfaitement le sport colombophile. Un grand nombre d’entre eux ont bien voulu intervenir auprès de Monsieur le Ministre de l’Agriculture avec des questions écrites.
Dans le pire des cas nous devrions connaître la date du début des concours vers le 15 mai 2006. Nous vous prions de bien vouloir porter ces informations à la connaissance de vos amateurs.
Dans l’attente du plaisir de vous communiquer l’information que tous les colombophiles attendent,
Veuillez croire, Madame, Monsieur le Président, en nos meilleurs sentiments.
LE PRESIDENT NATIONAL
José DE SOUSA

21 April 2006 (France)
Influenza aviaire dans le département de l'Ain : le dispositif est adapté à la situation
Le confinement des volailles a été appliqué dans tout le département de l'Ain, qui a été le premier touché par des oiseaux sauvages infectés par le virus H5N1 hautement pathogène, plus particulièrement dans la Dombes. Compte tenu de la baisse du nombre des oiseaux retrouvés infectés dans la Bresse, le Préfet vient d'autoriser la mise en place de mesures d'effet équivalent au confinement dans cette région, conformément à la réglementation nationale. Ces dérogations sont accordées au cas par cas, comme sur l'ensemble du territoire national, et ne constituent nullement un « déconfinement ». Deux nouveaux cygnes morts découverts cette semaine dans la Dombes (commune de Saint Paul de Varax) ont été confirmés positifs au virus H5 hier soir par le laboratoire national de référence de Ploufragan. Conformément aux règles communautaires, le Préfet a adapté les zones de protection et de surveillance qui restaient en vigueur dans le cœur de la Dombes. Ces zones sont établies pour une durée minimale de 31 jours. Le dispositif de prévention de l'influenza aviaire dans l'Ain, qui a montré son efficacité puisqu'un seul élevage a été touché à ce jour, est en permanence adapté à l'évolution de la situation sanitaire dans ce département. L'Ain reste aujourd'hui le seul département français où des périmètres de protection sont encore en place. La découverte récente de deux cygnes infectés montre qu'il est nécessaire de rester vigilants et de maintenir des mesures de biosécurité dans les zones infectées. Compte tenu des enjeux sanitaires, seuls des éléments objectifs et une analyse épidémiologique justifient l'adaptation des mesures de prévention. Depuis le 1er janvier 2006, plus de 14 000 oiseaux sauvages morts ont été examinés en France, 64 d'entre eux se sont révélés positifs au virus H5N1 hautement pathogène, dont 63 dans l'Ain et un dans les Bouches du Rhône.

21 April 2006 (Duitsland)
Duitsland verlengt ophokplicht
Duitsland heeft de ophokplicht voor pluimvee die in februari in het land werd ingevoerd in verband met de vogelpest, voor onbepaalde tijd verlengd. Minister Seehofer van Landbouw kondigde de verlenging vandaag aan, nadat een wetenschappelijk instituut een risicoanalyse had gemaakt. In Nederland loopt de ophokplicht in principe op 1 mei af. Ingeënte dieren mogen nu al naar buiten.

21 April 2006 (France)
Two new cases of bird flu in France
PARIS (AFP) - Two new cases of the deadly H5N1 strain of bird flu have been detected in two wild swans found dead this week in the centre-east of France, the agriculture ministry revealed. The dead birds were discovered in marshland in the Ain region where all but one of the bird flu cases recorded in the country have come from.Since the beginning of the year, and including the latest cases, 64 wild birds have been found with H5N1 in France. Sixty-three were in the Ain region and one was foun in the southeastern Bouches-du-Rhone region, according to a ministry statement. A total of 14,000 birds have been tested.A poultry farm in the Ain is the only commercial bird property in the European Union to have been infected.

21 April 2006 (USA)
Killer flu may be hard to identify
WASHINGTON -- Ducks have a flu season just like people do, and they're more likely to be sick in the fall than in the spring. So authorities must keep their guard up even if the government's mass testing of migrating birds, beginning now in Alaska, doesn't spot the worrisome H5N1 bird-flu strain right away. That's a key warning from a new review, being published today, of what scientists know and don't know about how waterfowl constantly incubate influenza, and how much of a role wild birds play as this deadly new flu strain hopscotches around the globe. And it's one U.S. federal wildlife officials are taking into account as they determine how many birds to test now, as ducks and other migratory species start flying into Alaska's breeding grounds from Asia, and how many to test later in the year.

21 April 2006 (Pakistan)
Deadly bird flu found at 5 Pakistani poultry farms, 25,000 chickens culled
ISLAMABAD, Pakistan (AP) - The deadly H5N1 strain of bird flu has been confirmed at five more poultry farms near the Pakistani capital and some 25,000 chickens were culled there, an agriculture ministry official said Friday. The disease was reported at the farms in Tarlai, a village about 20 kilometres from Islamabad, said Mohammed Afzal, a spokesman for the Ministry of Food, Agriculture and Livestock. The outbreak in Tarlai was reported days after the deadly strain was confirmed at a farm in another village near the capital. "We are saying it (H5N1) is there. This is a continuation of the second outbreak (of the disease)," Afzal said of the virus in Tarlai. Pakistani authorities confirmed the first outbreak of the H5N1 strain of bird flu at two chicken farms in the country's northwest last month.

20 April 2006 (België)
Eind volgende week evaluatie van ophokplicht 20/04/2006 Experts gaan eind volgende week al de ophokplicht voor pluimvee en
vogels evalueren. Dat is vroeger dan verwacht. Als er zich intussen geen ernstige veranderingen voordoen in de huidige toestand, zal er wellicht een versoepeling worden doorgevoerd vanaf de maand mei. Dat bevestigt woordvoerder Pascal Houbaert van het Voedselagentschap aan Het Laatste Nieuws.
De ophokplicht werd op 1 maart van dit jaar ingevoerd.
De Vlaamse pluimveesector werkt intussen al een half jaar met verlies.
Eind vorige maand leek er eindelijk wat schot te komen in de prijzen van het pluimvee. "Twee weken na elkaar kwam er een centje bij per kilo", zegt Geert Vanparys, voorzitter van de pluimveecommissie van het Algemeen Boerensyndicaat. "We zijn van 58 naar 61 cent per kilo gegaan. Nog altijd fors onder de rendabiliteitsgrens, maar er gebéurde tenminste iets, en je voelde de hoop groeien in de sector". Die hoop is nu weer getemperd, want woensdag bleef de prijs opnieuw hangen op 61 cent.
" Verschrikkelijk voor de duizenden kwekers die nu al zes maand lang op beterschap zitten te wachten", zegt Vanparys. "Als je 70 cent voor een kilo moet halen om uit de kosten te komen, en je moet gedurende zo'n lange periode twintig procent onder die prijs blijven, dan hoef ik daar geen tekeningetje bij te maken. Heel veel langer kunnen de bedrijven dit niet meer volhouden".In de braadkippensector gebeurt 95 procent van de productie onder een of andere vorm van prijsgarantiecontract. De kippenboeren voelen de daling van marktprijzen dus vooral in de contractvoorwaarden die ze na een crisis
aangeboden krijgen.

20 April 2006 (Nederland)
Het lijkt erop dat in Nederland dit voorjaar de dreiging van vogelgriep is geweken.
Dat zei minister Veerman (Landbouw) vandaag in de Tweede Kamer. Wel houdt hij nog een slag om de arm, omdat de situatie kan veranderen. Ook waarschuwde hij voor onachtzaamheid, omdat in de herfst de vogeltrek weer op gang komt. De dreiging van een uitbraak van vogelgriep is daarmee dan weer terug in Nederland.
Verschillende deskundigen voorspelden gisteren in het Algemeen
Dagblad dat de kans op vogelgriep in Nederland "bijzonder klein" is en dat de kans dat het virus dit voorjaar Nederland voorbijgaat "meer dan redelijk" is. Als de situatie onveranderd blijft, vervalt de ophokplicht voor pluimvee op 1 mei. Wel is de kans groot dat die plicht vanaf augustus weer van kracht wordt.
Noodscenario's
Niet alle Europese landen zijn goed voorbereid op een wereldwijde griepepidemie (pandemie). Het Britse medische vakblad The Lancet publiceerde vandaag de resultaten van een onderzoek naar noodscenario's van 29 Europese landen. De meerderheid (21 landen) heeft wel een protocol opgesteld voor de aanpak van een grieppandemie, zoals de Wereldgezondheidsorganisatie WHO heeft aanbevolen.Niet elk land heeft echter de beschikking over voldoende vaccins en medicijnen. De grootste problemen zullen ontstaan als de ziekte in meerdere landen tegelijkertijd uitbreekt en landen met elkaar moeten gaan samenwerken, vrezen de onderzoekers.
Nederland voorbereid
Nederland is samen met zes andere Europese landen (Duitsland, Frankrijk, Ierland, Groot Brittannië, Zweden en Zwitserland) het beste voorbereid op een wereldwijde griepuitbraak. Deze landen hebben instanties aangewezen die medicijnen uitdelen, vaccinatie coördineren en de opvang van een grote groep patiënten regelen.Sinds de uitbraak van de voor mensen gevaarlijke H5N1-variant
eind 2003 zijn meer dan 100 mensen aan vogelgriep overleden. Gevreesd wordt voor een grieppandemie waarbij het vogelgriepvirus zich mengt met een menselijk griepvirus. In het ergste geval kan er een nieuw type virus ontstaan waar geen mens weerstand tegen heeft opgebouwd

20 April 2006 (China)
Wild birds infected with bird flu in north China
BEIJING, April 20 (Reuters) - Two birds living in the wild and found dead in northeast China were confirmed to be infected with H5N1 bird flu, the official Xinhua news agency reported on Thursday, citing the Agriculture Ministry.
The Liaoning provincial government has disinfected the region where the magpie and wild duck were found, Xinhua said, adding that Liaoning has never had outbreaks of bird flu. The Health Ministry reported a new human infection on Tuesday in the central province of Hubei, bringing the number of human infections to 17 in the world's most-populous nation. Eleven have died. Epidemiologists fear that bird flu could mutate into a form where it could pass easily among humans, potentially triggering a pandemic in which millions could die. There have been more than 30 outbreaks in poultry in a dozen provinces over the past year in China.

20 April 2006 (Scotland)
Bird flu restrictions to be ended
The bird flu restrictions put in place after the discovery of a dead swan at Cellardyke in Fife are to be lifted.
Scotland's First Minister Jack McConnell told parliament that the immediate 3km (1.9 miles) protection zone will be removed on 22 April. Restrictions on the movement of poultry and other captive birds will remain in force but controls on movement of poultry products in the area will end. The wider 10km (6.2 miles) surveillance zone is set to be lifted on 1 May. This move is conditional on the completion of a programme of veterinary inspections, with negative results, of all premises with poultry in the Wild Bird Surveillance Zone.
The Scottish Executive also intends that the Wild Bird Risk Area - east of the M90/A90 stretching from the Forth Bridge to Stonehaven - will lapse on 1 May, subject to a veterinary risk assessment.
Mr McConnell praised the work of vets and other officials who, he said, reacted quickly and effectively to what could have been a serious outbreak.
It took eight days - after the bird was first reported on a beach at Cellardyke, Fife, on 29 March - before tests confirmed that the animal had the disease.

20 April 2006 (Denemarken)
Heel vliegtuig in quarantaine uit angst vogelgriep
KOPENHAGEN - Uit angst voor de uitbraak van vogelgriep hield de luchthaven in de Deense hoofdstad Kopenhagen donderdag een heel vliegtuig in quarantaine. Een van de passagiers zou de voor mensen gevaarlijke variant H5N1 van het vogelgriepvirus dragen.
De gezagsvoerder van een vliegtuig van Singapore Airlines waarschuwde Kopenhagen omdat een vrouw de symptomen van H5N1 zou hebben. Na een korte isolatie van het hele toestel leek dat de vrouw slechts een flinke buikgriep had.

20 April 2006
Osterhaus: 'Aardgasgeld gebruiken voor griepvaccin’
WAGENINGEN - Er moet dertig miljoen euro uit de aardgasbaten gestoken worden in onderzoek naar een vaccin tegen vogelgriep. Dat idee is afkomstig van griepdeskundige prof. Ab Osterhaus.,,Dertig miljoen op een paar duizend mogelijke doden, dat is niet veel'', vindt Osterhaus. ,,Bovendien kunnen we met dat geld ook betere vaccins maken tegen de griep waar we elke winter mee te maken hebben.'' Tijdens een congres over de vogelgriep aan de universiteit van Wageningen zei Osterhnaus gisteren een wereldwijde epidemie niet uit te sluiten, ook al is in Nederland nog geen enkele dode vogel met het gevaarlijke H5N1 virus gevonden. ,,Er zijn nog steeds problemen met de vogelgriep in Azië en in Afrika. In Egypte zijn ook al doden gevallen. Daar treedt de overheid veel minder adequaat op dan hier en kan het virus zich ontwikkelen tot een pandemie.''
Desondanks vindt Osterhaus dat we in Nederland niet voldoende voorbereid zijn op een grootschalige uitbraak van vogelgriep die van mens op mens wordt overgedragen. ,,De overheid heeft wel voldoende virusremmers ingekocht, maar mijn grote zorg is de productie van het vaccin. Het is niet sterk genoeg. Er moet nog een middel aan worden toegevoegd. En dan nog heb je drie inentingen nodig. Bovendien moet eerst worden vastgesteld of het middel dat je toevoegt door iedereen wordt verdragen. Als maar één of twee procent van de mensen die worden ingeënt bijwerkingen krijgt, dan heb je een probleem. Zo'n onderzoek moet je met duizenden mensen doen en dat gaat een hele tijd duren. De farmaceutische industrie steekt er geen geld in, omdat ze geen vaccin willen ontwikkelen dat ze toch niet gebruiken. Want het vaccin dat je gebruikt, kan pas gemaakt worden als de menselijke variant van de vogelgriep uitbreekt. Dan weet je immers pas om welke stam het gaat.''
Zeventig procent van de vaccinproducenten zit in Europa, maar het geld voor onderzoek komt uit de Verenigde Staten. ,,En de Nederlandse overheid wil hierbij niet te hulp schieten,'' aldus Osterhaus.

20 April 2006 (Sudan)
VN-experts in Sudan om vogelgriep te bestrijden
(Novum/AP) - De Verenigde Naties hebben een team deskundigen naar Sudan gestuurd om de vogelgriep te bestrijden die daar is uitgebroken onder pluimvee. Dat heeft de VN-gezant voor Sudan, Jan Pronk, woensdag bekendgemaakt.
Dinsdag bevestigden de Sudanese autoriteiten dat het ook voor mensen gevaarlijke vogelgriepvirus H5N1 is gesignaleerd in de hoofdstad Khartoem en in het midden van het land. Op vijf pluimveebedrijven in Khartoem zijn duizenden vogels afgemaakt. De eigenaar van een pluimveebedrijf van wie werd gedacht dat hij ook was besmet blijkt geen vogelgriep te hebben, zo maakte het Sudanese ministerie van volksgezondheid woensdag bekend.
Een eierboer uit Khartoem vroeg de pers voor de televisie de bevolking uit te leggen dat het geen kwaad kan een gekookt ei te eten. Hij vertelde dat hij zijn eieren niet meer kwijtraakt, ook niet als hij ze afprijst.

19 April 2006 (Nederland)
Reactie NPO op Concept Beleidsdraaiboek Aviaire Influenza
Bij uitbraken van besmettelijke dierziekten werkt het ministerie met zogenaamde draaiboeken. In deze draaiboeken worden situaties beschreven die zich kunnen voordoen en de maatregelen die dan getroffen worden. Het beleidsdraaiboek voor de vogelgriep is al weer van 1992. Er zijn wel aanpassingen geweest op grond van de uitbraak in 2003 en de evaluatie die na de uitbraak van 2003 is gehouden. In december is er in Europa een nieuwe Richtlijn Vogelgriep vastgesteld. Ook deze richtlijn moet in het draaiboek nog een plaats krijgen. Er zijn veel partijen in de gelegenheid gesteld om te reageren op het concept eleidsdraaiboek. Ook de NPO heeft dat gedaan, want de positie van de postduif krijgt in het huidige draaiboek volstrekt te weinig aandacht en de maatregelen zijn voor de postduif nog veel te ongenuanceerd en overtrokken omdat de postduif veel te veel gelijk
met andere (vogel)soorten wordt behandeld. Het concept beleidsdraaiboek Aviaire influenza is te vinden op de site
van het ministerie van LNV, www.minlnv.nl onder vogelgriep.

19 April 2006 (Europe)
Brussels, 28 March 2006
To : Mr. Marcos Kyprianou,
Member of the European Commission,
Rue de la Loi 200,
B 1040 Brussels
Subject: Risk Assessment for racing pigeons
Dear Mr. Kyprianou,
As European Commission of the International Federation of Racing Pigeon Fanciers (FCI), we want to make with our knowledge on racing pigeons an active contribution to your efforts to control the spread of the Highly Pathogenic Avian Influenza sub type H5N1 virus. Our knowledge on the one side consists of knowledge of the behaviour of racing pigeons and on the other side of knowledge of the susceptibility of our racing pigeons for the HPAI sub type H5N1 virus, acquired by scientific literature and contacts with experts in this area. Although HPAI is a problem to an important degree of the commercial poultry sector, we do wish to assume our social responsibility.
We want to do this by making a careful risk analysis, and in so far as effective, propose appropriate
measures that support the virus control policy. In that we base ourselves on Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza. Although is our task to defend the interests of the racing pigeon sport, these interests do not prevail at the moment in our risk analysis and proposed measures. We are objective and as a result thereof our proposals are effective. The measures contained in the attached “International Protocol For Racing Pigeons in case of HPAI-H5N” are endorsed by all the 56 national member federations of the International Federation of Racing Pigeon Fanciers (FCI). Veterinary experts with specialist knowledge of racing pigeon behaviour and originating from different parts of the world and several Member States of the EU (Belgium, Germany, France, Hungary, Portugal and the Netherlands) have been actively involved in establishing the present risk analysis.
We also attach to the “International Protocol For Racing Pigeons in case of HPAI-H5N” an appendix with basic facts regarding the racing pigeon sport that are of essential relevance in the assessment. .
We trust that you will pay due attention to this International Protocol and remain at the disposal of you and your services to for further information.
Yours sincerely,
Horst Menzel Ton Ebben Luc Joris
President Secretary Treasurer
Copies sent to:
- Mr. R. Madelin European Commission Director General DG Health and Consumer Protection
- Mr. J. Husu Kallio European Commission Deputy Director General DG Health and Consumer Protection
- Mr. B. Van Goethem European Commission Director DG Health and Consumer Protection Directorate D
- Mr. A. Laddomada European Commission Deputy Head of Unit DG Health and Consumer Protection Directorate D.1
- Mr. W.A. Valder European Commission Legislative veterinary officer DG Health and Consumer Protection Directorate D.1

19 April 2006 (Europa)
Documenten op 22 maart 2006 door de FCI Commissie Europauitgewerkt werden en door het het Directiecomité van de FCI werden goedgekeurd en begin april aan de bevoegde instanties( Europese Commissie en Europese Ministerraad) werden verzonden.
KENNISFEITEN POSTDUIVENSPORT
Huisvesting en verzorging
Postduiven (Columba livia) worden in hokken gehuisvest. In de meer bekende tillen verblijven veelal enkele sierduifjes, maar deze huisvesting voldoet in het geheel niet voor postduiven.
Jonge duiven worden na ruim drie weken gespeend en onder gebracht in een apart hok.
De duif heeft een sterk territoriuminstinct. Het is niet alleen het hok waartoe de duif zich aangetrokken voelt, maar meer nog zijn eigen plek in het hok. Die eigen plek bestaat veelal uit een zogenaamde bak waarin ook jongen worden groot gebracht of uit een eenvoudig schapje. Deze plekken worden tegen andere duiven verdedigd. Zodra een duif thuiskomt van een trainingsrondje of wedvlucht zal de duif zeer snel zijn eigen plekje weer opzoeken. Postduiven worden altijd in het hok gevoerd en gedrenkt. Het voer wordt aangeboden in voerbakken en er zijn speciale drinkpotten voor postduiven. In aparte potjes worden voedingssupplementen toegediend of de supplementen worden door het drinkwater verstrekt. Eenmaal per week wordt de duiven een bad aangeboden, veelal wordt er door het badwater een middel toegevoegd waardoor eventuele mijten en dergelijke gedood worden.
De hokken worden dagelijks gereinigd en periodiek gedesinfecteerd. Alle postduiven worden jaarlijks geënt tegen het paramyxovirus.
Als de postduiven worden uitgelaten voor een trainingsrondje zijn ze nog niet gevoerd. Komen ze weer op het hok dan staat er voer en water klaar. Naast het territoriuminstinct is het kunnen beschikken over voer en water na een trainingsrondje een extra prikkel om snel naar binnen te gaan.
De duiven vliegen dagelijks één tot twee maal trainingsrondjes van ongeveer 45 minuten. Daarbij vliegen ze rondjes hoog boven het hok. Daarbij blijven ze visueel in zicht. Als jonge duiven het vliegen eenmaal goed meester zijn trekken ze verder weg dan de oude duiven, dit kan verschillende kilometers zijn. Als jonge duiven de eerste wedvlucht achter de rug hebben vertonen ze op de trainingsrondjes het gelijke gedrag als oude duiven.
Wedvluchten
Wedvluchten met postduiven worden gevlogen over afstanden die variëren van gemiddeld 100 tot 1200 kilometer. Er heeft in ruim 200 jaar een selectie plaatsgevonden voor snelle postduiven voor de kortere afstanden en marathon postduivenduiven voor de lange afstanden. Als postduiven worden gelost vliegen ze een rondje boven de losplaats om vervolgen koers te zetten naar het hok.
Afhankelijk van de wind kunnen ze snelheden ontwikkelen van 60 km per uur bij tegenwind en 120 kilometer per uur bij wind mee. Deze snelheden worden gemeten in een rechte lijn. In werkelijkheid worden postduiven ook door de wind afgedreven of vliegt men met een groepje mee in een andere richting. Zo moeten de postduiven regelmatig corrigeren. In werkelijkheid liggen de snelheden dan ook hoger.

Soms komt het voor dat postduiven verdwalen. Bij jonge postduiven komt dit veel meer voor dan bij de oude postduiven die ervaring hebben. Dergelijke duiven sluiten zich veelal aan bij een groep duiven van een andere duivenhouder waarvan de duiven een trainingsrondje boven het hok vliegen en gaat met deze duiven naar binnen. Via het unieke ringnummer en moderne technieken zoals internet met zoekprogramma’s en voice respons systemen wordt de eigenaar van de betreffende duif op de hoogte gebracht.
Transport van postduiven
Voor het transport van postduiven worden wagens/containers gebruikt die uitsluitend geschikt zijn en gebruikt worden voor het vervoer van postduiven. De duiven zitten in manden veelal van aluminium of riet en op de bodem van de mand wordt een stroeve vochtabsorberende laag aangebracht.Veelal beschikken deze containers over moderne ventilatiesystemen.
De duiven worden in de container gevoerd en er zijn drinkwatersystemen aanwezig. Bij postduiventransporten zijn altijd verzorgers aanwezig. Voor de duiven op transport gaan ziet de houder van de duiven er op toe dat de postduiven gezond zijn en in een goede conditie verkeren. Het heeft namelijk geen enkele zin om postduiven mee te geven die geen uitstekende conditie hebben. Deze duiven komen wel thuis, maar zullen geen prijs vliegen en daar gaat het om bij wedvluchten. Het kan natuurlijk voorkomen dat een duif tijdens transport ziek wordt. Deze verlaten de manden niet en worden door de verzorgers weer mee terug naar huis genomen.
Postduivenhouders in Europa en de wereld
De postduivensport is in Europa tot ontwikkeling gekomen. Er zijn nog steeds veel mensen die de postduivensport bedrijven.
In totaal zijn er op wereldvlak meer dan 600.000 aangesloten postduivenhouders geregistreerd , waarvan er 275.000 binnen de Europese Unie. Heel vaak is postduivensport ook een gezinssport waar de partner van het lid en de kinderen eveneens aan deel nemen en vreugde aan beleven.
Daarmee vertegenwoordigen de liefhebbers van de postduivensport een aanzienlijke groep van inwoners binnen de wereld en de Europese Unie.
Brussel, 23 maart 2006
Stef Swinnen

19 April 2006 (Europa)
INTERNATIONAAL PROTOCOL VOOR POSTDUIVEN
1. Maatregelen bij dreigende hoog pathogene aviaire influenza (HPAI) – subtype H5N1
Sedert het vermoeden bestaat dat trekvogels een rol kunnen spelen bij het overbrengen van het vogelgriepvirus, worden tijdens de vogeltrek maatregelen genomen om het pluimvee te beschermen tegen besmette trekvogels. Het ophokken of afschermen van pluimvee tijdens de vogeltrek is daarbij een belangrijke maatregel. Ook het preventief vaccineren van pluimvee in combinatie van de aanwezigheid van enkele sentineldieren kan als maatregel gelden.
Ten aanzien van de postduif kunnen we het volgende opmerken. Conform de Europese Richtlijn 2005/94/EG ter bestrijding van aviaire influenza, behoort de postduif tot de categorie “andere in gevangenschap levende vogel”, artikel 2 lid 6. Postduiven worden in het algemeen zo gehouden dat ze eén- tot tweemaal daags worden los gelaten voor een trainingsvlucht. In de winterperiode is dat vaak éénmaal per week tot maximaal éénmaal per dag. Duiven die worden losgelaten voor een trainingsvlucht vliegen in deze periode ongeveer 45 minuten rondjes boven het hok en keren dan weer terug op het hok om naar binnen te gaan om te eten en te drinken. Bij deze trainingsvluchten blijven de duiven visueel in het zicht. Zij komen tijdens deze vluchten niet in contact met andere vogels. Een klein percentage, naar schatting 1 tot 2%, van onze leden kiest ervoor om de duiven zo te houden dat ze naar believen op het hok kunnen in- en uitvliegen, een zogenaamd open hok. Deze duiven vliegen ook hun trainingsrondje, maar kunnen na het eten en drinken weer naar buiten en daarbij bestaat de mogelijkheid dat men ook in de omgeving op de bodem wat gaat rondscharrelen. Hoewel het risico dat men dan in contact komt met uitwerpselen van besmette trekvogels zeer gering tot verwaarloosbaar is, kan dit risico worden weggenomen door de situatie van een open hok te verbieden. Voor het welzijn van een duif speelt een open hok in het geheel geen rol.
Maatregel:
Bij dreigende HPAI is een open hok verboden.
2. Maatregelen bij besmetting van wilde vogels met HPAI – subtype H5N1
Als er een met HPAI – subtype H5N1 besmette dode vogel wordt gevonden zal er op basis van Commissiebeschikking 2006/115/EG een beschermingsgebied en een toezichtsgebied worden ingesteld van respectievelijk van een straal van 3 en 10 kilometer. Voor postduiven gelden in deze gebieden de volgende maatregelen:
Maatregelen:
• Postduiven worden niet gedood in beide gebieden;
• In beide gebieden, leveren de landelijke postduivenhouders organisaties de bevoegde autoriteiten een inventarisatie aan van het aantal postduivenhouders binnen het gebied ;
• In het beschermingsgebied wordt voor postduivenhouders die tevens bedrijfsmatig pluimvee houden een ophokplicht van kracht ;
• Open hokken voor postduiven zijn niet toegestaan.
3. Maatregelen bij vermoedelijke uitbraken op een bedrijf van HPAI- subtype H5N1
In het geval van een vermoedelijke uitbraak op een bedrijf zal de bevoegde autoriteit onmiddellijk een onderzoek instellen om het vermoeden van een besmetting met HPAI te bevestigen of uit te sluiten. Voor de postduiven gelden dan de volgende maatregelen: Maatregelen:
• Postduiven worden niet gedood ;
• Inventarisatie van het aantal postduiven op het verdacht bedrijf;
• De aanwezige postduiven op het verdacht bedrijf worden binnen gehouden totdat het vermoeden van besmetting met HPAI-subtype H5N1 uitgesloten is.
4. Maatregelen bij uitbraken van HPAI-subtype H5N1
Bij een uitbraak van HPAI op een bedrijf worden onmiddellijk de pluimveedieren onder officieel toezicht gedood. Op grond van artikel 11 lid 2 en artikel 13 lid 1 van de richtlijn 2005/94/EG worden voor de postduiven afgeweken van deze regeling. Voor de postduiven gelden op deze bedrijven de volgende maatregelen:
Maatregelen op een bedrijf met een uitbraak:
• Postduiven worden niet gedood ;
• De postduiven blijven op het hok waarbij op het hok naast hygiëne maatregelen ontsmetting met virusdodende middelen zal plaatsvinden;
• Gedurende de tijd dat er maatregelen gelden op het bedrijf verlaten de duiven het hok niet en ook worden er gedurende deze tijd geen duiven aan anderen overgedragen.
Maatregelen binnen de beschermingsgebieden:
• Postduiven worden niet gedood ;
• De landelijke postduivenhouders organisaties leveren de bevoegde autoriteiten een inventarisatie aan van het aantal postduivenhouders binnen het gebied;
• Binnen het gebied worden de postduiven van postduivenhouders ,die tevens bedrijfsmatig pluimvee houden,binnen gehouden;
• Open hokken voor postduiven zijn niet toegestaan;
• Na een risicoanalyse kunnen conform artikel 33 lid 4 van de richtlijn 2005/94/EG wedstrijdduiven buiten het beschermingsgebied worden gebracht voor deelname aan jaarbeurzen,tentoonstellingen, markten en wedvluchten, daarbij worden de volgende voorwaarden gesteld:
• Bij de lokalen waar de postduiven op transport worden gesteld worden hygiëne maatregelen getroffen;
• Houders van postduiven in combinatie met commercieel pluimvee houden hun duiven opgehokt en nemen niet deel aan wedvluchten;
• Toestemming voor deelname aan wedvluchten zal niet eerder dan 10 dagen na het instellen van het beschermingsgebied worden verstrekt.
Maatregelen binnen toezichtgebieden:
• Postduiven worden niet gedood ;
• De landelijke postduivenhouders organisaties leveren de bevoegde autoriteiten een inventarisatie aan van het aantal postduivenhouders binnen het gebied;
• Open hokken voor postduiven zijn niet toegestaan;
• Na een risicoanalyse kunnen conform artikel 33 lid 4 van de richtlijn 2005/94/EG wedstrijdduiven naar, binnen en buiten het beschermingsgebied worden verplaatst voor deelname aan jaarbeurzen,tentoonstellingen, markten en wedvluchten, daarbij worden de volgende voorwaarden gesteld:
1. Bij de lokalen waar de postduiven op transport worden gesteld worden hygiëne maatregelen getroffen.
5. Beperking wedvluchten
Op grond van het gedrag van postduiven doen we de volgende aanbevelingen:
• Dreiging van HPAI-subtype H5N1: geen maatregelen;
• Bij besmetting van wilde vogels met HPAI-subtype H5N1: geen lossingen in beschermings- en toezichtsgebieden en binnen een straal van 10km rond het toezichtsgebied;
• Bij vermoedelijke uitbraken van HPAI-subtype H5N1: geen lossingen in beschermings- en toezichtsgebieden en binnen een straal van 10km rond het toezichtsgebied;
• Bij uitbraken van HPAI-subtype H5N1: geen lossingen in beschermings- en toezichtsgebieden en binnen een straal van 10km rond het toezichtsgebied;
• Vluchten met duiven waarbij het risico bestaat dat duiven pleisteren in beschermings- en toezichtsgebieden zijn in alle genoemde situaties verboden.
6. Internationaal protocol
De genoemde maatregelen behoeven niet perse te worden ingebouwd in de draaiboeken. Meer voor de hand ligt om in de draaiboeken te verwijzen naar het protocol voor postduiven.
Brussel, 23 maart 2006
Bijlage: Kennisfeiten postduivensport
Stef Swinnen

19 April 2006 (Nederland)
'Vogelgriep dit voorjaar niet in Nederland'
(Novum) - De kans is groot dat de vogelgriep dit voorjaar aan ons land voorbijgaat. Dat denken deskundigen en het ministerie van Landbouw, meldt Algemeen Dagblad woensdag. Het aantal meldingen van dode vogels in Europa zou duiden op het uitdoven van de epidemie. Daarnaast is de piek van de vogeltrek voorbij.
Viroloog Guus Koch noemt de kans op gevallen van vogelgriep in Nederland 'bijzonder klein'. "Je moet een slag om de arm houden, maar we hebben gezien dat dode vogels vooral werden gevonden in het noordoosten en zuiden van Duitsland en in Italië", zegt hij in de krant. Volgens Koch lijkt het erop dat zieke vogels uit Rusland naar warmere streken zijn uitgeweken. "In Rusland is de vogelgriep volop aanwezig. Misschien is de kans op het virus in Nederland dus nooit zo heel groot geweest." Ecoloog Tom van der Have van de Wageningen Universiteit bevestigt in het dagblad dat de kans dat het virus Nederland voorbijgaat 'meer dan redelijk' is.
Ook het ministerie van Landbouw denkt dat het virus dit voorjaar kan uitblijven, maar vreest de vogelgriep dit najaar. Dan begint de vogeltrek weer. Minister van Landbouw Cees Veerman (CDA) acht de kans groot dat de ophokplicht in augustus weer van kracht wordt. Hoogstwaarschijnlijk eindigt deze op 1 mei. Veerman neemt hierover eind deze maand een beslissing.

19 April 2006 (Nigeria)
Nigeria records fresh bird flu outbreak
Fresh outbreak of bird flu that has killed 200 birds has been recorded in Bakori in Nigeria's northern state of Katsina, the official News Agency of Nigeria reported on Monday.
Alhaji Halliru Atiku, head of the agriculture department of the Bakori local government was quoted as saying that the disease was discovered in Bakori and Jargaba towns, about 280 km north from the Nigerian capital Abuja.
He said the local governments had taken measures including aggressive enlightenment campaigns to prevent the spread of the disease to other parts.
He added that the Katsina State Committee on Prevention and Control of Bird Flu had provided chemicals to disinfect the poultry farms in the areas. The outbreak came a week after the Nigerian federal government paid a compensation of 1.7 million naira (about 13,000 U.S. dollars) to poultry farmers who lost their birds to the disease in the state.
The epidemic has now been confirmed in 13 of Nigeria's 36 states plus the federal capital territory Abuja, but no human case has been detected so far in the country.

19 April 2006 (Vietnam)
Fowl immunity causes concern
VietNamNet – Head of the Veterinary Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development, Bui Quang Anh, said that the immunity ratio among fowls has fallen dramatically because many young birds are not being vaccinated.
Only 40% of ducks and 60% of chickens have antibodies against H5N1 virus, according to the initial survey in Mekong Delta provinces, which was announced at the meeting of the National Steering Board for Bird Flu Control on April 18. At these levels, the risk of bird flu infections across the region dramatically increases
The immunity ratio in fowl has decreased sharply as many young birds are not being vaccinated, and a significant proportion of older birds are not being given booster shots. By April 18, 2006, 30 provinces and cities had reportedly vaccinated 33mil birds, including 22.5mil chickens and 9.5mil ducks.
However, in many other areas, no vaccination has been undertaken this year as local vets finished the second round of last year’s vaccinations “very late”. By adjusting to their own schedules, these localities are adversely affecting the nationwide vaccination plan for 2006
In related news, a representative of the Market Control Agency under the Ministry of Trade reported that illegal import of birds across the China-Vietnam border in northern Lang Son and Quang Ninh provinces has reduced. From April 1-17, Lang Son authorities seized and destroyed 1.1mil tonnes of smuggled chickens and 2,650 eggs.
Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Bui Ba Bong suggested the establishment of an inter-ministerial working group to monitor provincial activities, especially in large cities, to prevent the appearance of backyard slaughter houses and illegal butcher’s shops.

19 April 2006
Ophokplicht pluimvee voor McDonald's
's Werelds grootste fastfoodketen McDonald's verplicht zijn leveranciers van kippenvlees en eieren om hun pluimvee binnen te houden. Het concern wil zijn bevoorradingsbedrijven vrijhouden van vogelgriep.
De maatregel, die maandag werd aangekondigd door het Amerikaanse concern, heeft voor Europese boeren de meeste gevolgen. In Europa lopen namelijk verhoudingsgewijs veel kippen buiten. 'We leggen de norm op dat vrije-uitloopkippen in hun behuizing moeten worden gebracht vanwege de dreiging van vogelgriep', aldus Catherine Adams, wereldwijd verantwoordelijk voor de kwaliteit van McDonald's-producten.
Het bedrijf wil met de maatregel voorkomen dat er twijfel ontstaat bij de Europese consument over de veiligheid van kippenvlees en -eieren die in de restaurants worden verkocht. In enkele landen in Europa, waaronder Turkije, Duitsland en Frankrijk, is het gevaarlijke vogelgriepvirus H5N1 doorgedrongen. In Nederland moet daarom alle pluimvee binnenblijven. Verder heeft minister Veerman van Landbouw toestemming gekregen van de Europese Commissie om pluimvee te vaccineren. In Nederland mogen kippen vanaf 1 mei weer buiten lopen.
Een woordvoerder van McDonald's Nederland kan moeilijk de gevolgen voor Nederlandse boeren overzien. Volgens hem betrekt McDonald's in Nederland alleen kippenvlees van bedrijven waar het pluimvee sowieso binnen wordt gehouden. 'Voor eieren weet ik het niet.'
McDonald's is weliswaar bekend geworden om zijn hamburgers, maar de onderneming wordt steeds afhankelijker van de verkoop van kippenvlees. In de Verenigde Staten bijvoorbeeld was de omzet in kippenproducten vorig jaar hoger dan in rundvleesproducten.
Het concern houdt er rekening mee dat de ophokplicht in Europa op tegenstand stuit, omdat daar meer de cultuur heerst dat kippen buiten moeten lopen. 'In de VS hebben we leveranciers die louter voor McDonald's produceren. Daar hebben we dus volledige controle over', aldus Frank Muschetto, verantwoordelijk voor de inkoop van het concern.
De Amerikaanse keten gaat er prat op dat door allerlei maatregelen de consumptie van kippenvlees in China niet is gedaald, ondanks het feit dat dit land al geruime tijd wordt geteisterd door uitbraken van vogelgriep. Volgens McDonald's worden er zelfs meer kippenproducten verkocht dan voor de vogelgriepcrisis

18 April 2006
Dead duck and sick swan spark Mersey bird flu alert
A DEAD duck and a sick swan found at Crosby Marina have sparked Merseyside's first bird flu alert.The birds, found on Easter Sunday afternoon, were noticed by walkers in the area who notified police officers on patrol.Tests on the carcasses are now being carried out with results expected within 48 hours.Merseyside Police yesterday confirmed they had logged the concerns of members of the public that the deaths may have been due to bird flu.The Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) said it was investigating the matter, but that there was no immediate cause for concern.

18 April 2006 (België)
Vogelgriep in Sudan
KHARTUM (ANP) - In Sudan is voor het eerst vogelgriep geconstateerd. Dat maakten de autoriteiten dinsdag bekend. Het ook voor mensen gevaarlijke virus H5N1 is gevonden in pluimvee in de districten Khartum en Gezira, zei een functionaris van het verantwoordelijke ministerie in de hoofdstad Khartum. Een pluimveehouder uit de regio Khartum is opgenomen in het ziekenhuis met verschijnselen die wijzen op een mogelijke besmetting met vogelgriep. In de lokale media was al eerder melding gemaakt van vogelgriep, maar tot dinsdag was het nooit door de autoriteiten bevestigd

18 April 2006 (China)
Vogelgriep vastgesteld bij 21-jarige Chinees
Een 21-jarige man uit de Chinese provincie Hubei is besmet met H5N1, de voor mensen levensgevaarlijke variant van het vogelgriepvirus, en verkeert in kritieke toestand. Dat heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dinsdag bekendgemaakt. De man, die op 1 april ziek werd, heeft hoge koorts en longontsteking. Onderzocht wordt nog hoe hij de vogelgriep heeft opgelopen. Mensen die in nauw contact met hem hebben gestaan, zijn onder medische observatie geplaatst, aldus de WHO. De besmetting is het 17de geval van vogelgriep bij mensen in China, waar elf mensen aan de ziekte zijn bezweken. Wereldwijd zijn 109 mensen overleden aan het H5N1-virus, de meesten in Azië.

18 April 2006 (België)
België laat eieren H5N1-gevaccineerde kippen toe
De eieren van de 12.000 biologische leghennen van een bedrijf in het Brabantse Someren-Heide waar de hennen tegen vogelpest zijn ingeënt mogen in België worden afgezet. Het Belgische Voedselagentschap stelt wel aanvullende eisen. Zo moet de Nederlandse pluimveehouder zijn eieren op het eigen bedrijf stempelen en mag de afnemer de verpakking van de eieren slechts eenmalig gebruiken. De biologische pluimveehouder zette tot nu toe zijn eieren af op een Belgisch pluimveebedrijf met pakstation. Omdat er in de buurt van dit pakstation uiteraard kippen rondlopen, mogen de eieren van de ingeënte kippen niet meer naar het pakstation en moet de leghennenhouder een nieuwe afnemer voor zijn eieren zoeken.

AI Update
I attended a stakeholder meeting in London last week again mainly for the poultry and rare breed industry. We received a comprehensive update from Debby Reynolds and her team about the current situation with AI.
AI Internationally
Africa continues to cause concern with Cameroon, Nigeria, Cameroon and Egypt reporting outbreaks. These countries all have poor veterinary cover and procedures.
Europe
There have been sporadic isolated outbreaks of AI mainly in dead swans (H5N1) with some incursion into domestic poultry. Ironically the poultry outbreaks in Germany and France have been traced to sand and straw being taken into poultry housing of domestic fowl, probably by film crews!! France , Germany, Sweden, Austria, Denmark have all had outbreaks.
The Current Risk
There is an increased likelihood in the UK but the virus is difficult to move to domestic birds.
Spring Risk assessment
Now despite wider spread in Europe. Risk for UK is diminishing due to migratory birds leaving our shores but there is still a risk. The Scottish Outbreak
It’s looking more and more likely that the swan may have come in on the tide. Over 1400 samples of dead birds had been tested prior to the dead AI swan.
Racing Pigeon Issues
I raised the issue (again) of inconsistent interpretation of licence conditions by AHDOs. Earlier in the day I had received notice that Chelmsford AHDO stated an intention to prosecute fanciers for not giving 14 days notice of a marking as they deemed this a gathering. Some AHDOs were also insisting on convoyers carrying vaccination certificates. I was asked to speak with one of the DEFRA officials outside of the meeting about these points and he promised to go away to the Animal Heath Policy team to put these points over. I also suggested that it was time that they had another meeting with us to discuss how the licence conditions are going, liaison with AHDOs so we can sort out any problems and to look at racing from the continent. There have been several comments in the pigeon media, both papers, websites and in emails to me that we ought to doing more to secure racing from the continent. You will recall that last week they stated that they could not consider this and having seen the most recent threat assessment I am not surprised at all about this decision. What alarmed me most of all at the meeting was that AI infected otherwise ‘clean’ poultry establishments in France and Germany, brought into the poultry houses on sand and straw by humans. Clearly there is a risk in transmitting AI by these means. But I do feel that if we remain AI free and the French situation also does not deteriorate than we have a better case for asking DEFRA to lift the current UK Only racing ban in May. As I write I am still awaiting news of a meeting at DEFRA to discuss the licence conditions etc and it will be important to have your experiences of how it has been implemented so that all the racing Unions in GB can, if necessary, get things changed. What we must not forget is that the EU has derogated each country to make their own rules on AI issues. Considering what has gone on in some of our pigeon racing neighbours’ countries I think we have been very fortunate to have obtained racing without any interruption so far to its commencement. I know that changing from SR to NR has been a difficult decision for some but it is better than some of our European neighbours have had. Nevertheless, if I, along with the other Unions can secure continental racing later this season then it will be a big bonus.
Peter Bryant

18 April 2006 (France)
Le Ministère se reprend :
Korte vertaling: belangrijkste punten.
De minister herpakt zich.
Individuele oefenvluchten zijn voor de fransen toegelaten vanaf 1 mei, (zonder samenkomst van verschillende liefhebbers) Het begin van de wedstrijden vangt aan op 31 mei. Dit geldt alleen voor FRANSE liefhebbers.
De franse duivenbond heeft opnieuw een aanvraag ingediend om te mogen spelen vanf 1 mei....

Il semble y avoir eu confusion entre exercices, entraînements individuels (sans rassemblement d'oiseaux), et concours (qui donne lieu à un rassemblement d'oiseaux de propriétaires différents).
Ce 13 avril, nous avons reçu un fax autorisant les entraînements individuels à partir du 1er mai (sans rassemblement d'oiseaux de propriétaires différents).
Ce même courrier nous rappelle que le début des concours est subordonné à l'interdiction de rassemblement d'oiseaux qui court jusqu'au 31 mai, donc les concours sont interdits pour le moment.
Notre Ministère demandera à l'AFSSA d'effectuer une actualisation de son évaluation dans le courant du mois de mai 2006 (espérons que ce soit en début du mois de mai…).
La F.C.F a décidé de renouveler sa demande pour débuter les concours début mai par dérogation à l'interdiction de rassemblements d'oiseaux en vertu de la note de service 8296 du 21.12.2005 , avec l'appui d'un dossier scientifique réalisé par le Comité vétérinaire de la F.C.F, tendant à démontrer que le rassemblement de pigeons voyageurs ne présente aucun risque au regard du virus de la grippe aviaire.
Je reste persuadé, que les personnes responsables, en charge du dossier de la grippe aviaire et, plus particulièrement des pigeons voyageurs, seront sensibles à nos arguments et ne manqueront pas de nous donner satisfaction.
Gardons confiance et soyons prêts pour ne pas rater le départ.
Bien à vous, Le Président National, José DE SOUSA

*****************
En attendant, rien de changé : les pigeons voyageurs doivent être confinés. Les volées d'entraînement et d'orientation de courte durée, à proximité immédiate du colombier et sous la supervision directe du propriétaire sont autorisées. (note de service du 31 octobre 2005 paragraphe 2.3.3)

17 April 2006 (USA)
Bush to approve bird flu plan

President George W. Bush is expected to approve a 240-page response plan for a massive outbreak of bird flu in the United States, anticipating an 18-month health crisis that could lead to as many as 1.9 million deaths.
It is reported that the US government would be tasked with a range of identifying which emergency workers should be vaccinated to deciding agencies would be in charge to prevent chain-of-command problems that bedeviled the federal response to the devastation of Hurricane Katrina, the Post said.
The Washington Post wrote Sunday that the report is to be approved "soon," without offering a more detailed timeline.
US plans for a bird flu epidemic include stockpiling latex gloves, minting cash overseas and working from home computers by Internet.
Even before a crisis hits, the government will tender contracts to vaccine manufacturers, the Washington daily said, and emergency workers are to be identified for early vaccination, although how much vaccine is needed, who would get it, and how laboratories would adapt rapidly to new strains of the virus all need to be settled, the Post said. Among 300 duties assigned to US government agencies under the plan are the following: - The US Treasury Department will plan to mint currency elsewhere if the US mints cannot. - Internet capacity will be assessed to handle extra traffic if people work from home. - The Pentagon will find alternate suppliers if Far East nations cannot supply items such as latex gloves. - The Department of Veterans' Affairs will provide a drive-through medical exam for persons who may be infected. Still, Michael Osterholm, director of the Center for Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota, said the the effort may not be enough. "Most of the federal government right now is as ill-prepared as any part of society," he told the Post, comparing the preparations to those for a "12- to 18-month blizzard." Avian flu has infected wild and domesticated birds in most of the world, and the birds are known to have infected some 200 persons, killing half of them. Scientists fear that the flu could mutate into a strain that could be passed from person to person. That could trigger a pandemic like one in 1919, which killed an estimated 50 million people worldwide. Bird flu could kill 210,000 to 1.9 million Americans, the Post wrote. — AFP

16 April 2006 (Pakistan)
Pakistanis find H5N1 bird flu on another farm
ISLAMABAD (Reuters) - The highly deadly H5N1 bird flu virus has been confirmed at another Pakistani poultry farm, an Agriculture Ministry official said on Sunday.Authorities confirmed outbreaks of the H5N1 virus at two poultry farms in the Northwest Frontier Province (NWFP) in February.The new outbreak was discovered on a farm near the capital, Islamabad."It was an small farm and we have already destroyed a total 3,500 chickens there," Mohammad Afzal, the ministry's livestock commissioner, told Reuters.Pakistan has had no human cases of the disease.

15 April 2006 (UK)
Dead duck being tested for bird flu
15 April 2006 Tests are being carried out on a dead bird found in the same Fife village where the UK's first case of bird flu was confirmed. Locals in Cellardyke watched as a government scientist was called to the harbour area yesterday afternoon, this time to collect a dead duck. It comes just over a fortnight after the discovery of a dead swan which had the H5N1 strain of avian flu.

15 April 2006 (Scotland)
Worry over dead swan (Scotland)
Defra has denied being disinterested in a swan that was found dead by a South Lakes river.The swan was found spotted at the River Leven, just days after a dead swan tested positive for the deadly H5N1 strain of bird flu at Cellardyke in Scotland, in what was the UK’s first case of bird flu.The claims were made by builders, who were working on the opposite side of the river and found the swan. Defra responded by insisting that all cases of dead fowl reported to the department are taken seriously.

15 April 2006
Birds Remain Primary Transmitters
Domestic cats are not playing a significant role in the transmission of avian influenza, even though several feline cases of the disease have been reported. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Organisation for Animal Health (OIE) reported April 13 that epidemiological data show that domestic and wild birds remain the primary transmitters of the bird flu. As many as 50 nondomestic bird species are vulnerable to infection, according to the statement, but "aquatic birds play a major role."
In February, German health officials confirmed the H5N1 strain of avian flu as the cause of a cat's death on the Baltic Sea island of Ruegen. Authorities theorized that the cat had contracted the disease by eating an infected bird, thus suggesting that the virus might be introduced into the food chain, creating vulnerabilities for any variety of predatory animals, or humans in contact with them. Earlier cases had introduced the possibility. Captive tigers at a Thailand zoo died in 2004, after being infected with H5N1 by sick birds that had been fed to the big cats. Cases of infected civet cats had been detected elsewhere in Asia. Infection of the domestic cat in Germany drew a swift response from the European Commission in early March."No H5N1 infection has ever occurred in humans due to animals other than domestic poultry," according to a European Commission statement of March 1. "Current knowledge suggests that the disease in carnivores such as cats is a 'cul de sac' [dead end] of the infection that has not lead to an increase in the risk posed by this virus for animal or public health."However, the European Commission did recommend that pet owners take a few precautions - prevent contact between wild birds and cats and dogs, and seek veterinary attention for any sick pet.

15 April 2006
'Poultry smugglers may be undercutting fight against bird flu'
New York: A thriving international trade in smuggled poultry products may be making a substantial contribution to the spread of the deadly H5N1 bird flu virus. Smuggling of poultry products including birds, chicks, eggs, meat and feathers turned out to be a huge and previously largely overlooked business, perhaps second only to narcotics in international contraband, experts and government officials were quoted as saying by 'International Herald Tribune'.
H5N1 is a robust virus that survives not just in live birds but in frozen meat, feathers, bones and on used cages - although it dies with cooking.
" No one knows the real numbers, but they are large; behind illegal drug traffic, illegal animals are No 2," Timothy Moore, an official at the University of Nebraska who has advised the US government on agricultural disaster planning, told the paper.
" And there is no doubt in my mind that this will play a prominent role in the spread of this disease. It looks to be the main way it is spreading in some parts of the world." Illegal trade, the paper said, seriously undermines the bans on poultry products from bird flu-infected countries that many governments have enacted in the hopes of stemming spread of the disease.
" In spite of the EU ban we are still seizing Chinese poultry products," according to an expert.
Many experts, the Tribune said, are convinced that the illegal import of infected chicks introduced the virus into Nigeria, setting off Africa's first and largest epidemic which is limited to poultry farms and has not affected wild birds.

15 April 2006 (Indonesia)
Indonesia is bird flu 'time-bomb': animal health chief
Indonesia has become a bird flu "time-bomb" because of its failure to eradicate the deadly H5N1 strain of the virus from numerous areas, the head of the Paris-based World Organization for Animal Health (OIE) said.
" Indonesia is a time-bomb for the region," OIE head Bernard Vallat said in an interview with AFP. He said the situation in the southeast Asian archipelago was a cause for "great concern." Vallat said Indonesia had one of the highest numbers of unchecked infection sites in Asia, stressing the "clear correlation" between the number of infected birds and the number of cases of bird flu detected in humans. "It is important for the Indonesian government, in its interest and in the interest of the international community, to take the necessary political decision" to step up controls, he said. Indonesia, where many people live in close contact with poultry even in towns and cities, has recorded the second highest number of bird flu fatalities in the world since 2003, after Vietnam. Twenty-four Indonesians have died and nine others been infected by the H5N1 strain, which has killed more than 100 people worldwide, according to the World Health Organization. Faced with a fragmented island territory, a highly decentralized government and a sheer lack of resources, Indonesia will be unable to stem the spread of the disease without urgent international help, Vallat said. "Without massive international support, we cannot hope in the short or medium term to control and eradicate the virus in this country," he warned. Indonesian Agriculture Minister Delima Hasri Azahari told the Jakarta Post on Monday that a shortage of vaccines had forced the government to massively scale back a campaign to vaccinate some 300 million birds across the country. There was only enough money in the 2006 state budget for 120 million doses of vaccine, she said. This is much lower than the 600 million needed for the full campaign, which had been set to start next month. Vallat said neighbouring countries had shown, however, that it was possible to eradicate the bird flu virus, in coordination with international organisations and donors such as the World Bank. Thailand and Vietnam, where the H5N1 strain of bird flu appeared at the same time as in Indonesia, in late 2003, have both managed to stamp out the virus in animals and neither has recorded an outbreak in the past three months. "That is extremely encouraging," Vallat said. To counter the spread of the virus, Thailand set up a giant network of 900,000 people -- reaching to the smallest village -- responsible for reporting each and every outbreak of the disease. Vietnam, faced with a spiralling number of infection sites, undertook a massive poultry vaccination programme, which although very costly managed to stem the spread of the disease. The country has since returned to a method of detecting and isolating H5N1 outbreaks and slaughtering infected birds. Indonesia has to deal with a dense population, spread across a fragmented territory of hundreds of islands, making travel and communications difficult. According to Vallat, this accounts for some of the authorities' difficulty in "asserting overall control" of the territory. But there are also problems linked to its highly decentralized system of government. ighting animal diseases requires a "centralized chain of command" able to impose laws across the territory, he said. He suggested Indonesia look to China's example, where governors have been given new powers to enforce animal health rules. — AFP

14 April 2006 (Europa)
Actieplannen tegen vogelgriep sterk uiteenlopend 14/04/2006 print
De Europese lidstaten hebben een allesbehalve eendrachtige aanpak uitgestippeld bij een mogelijke uitbraak van de vogelgriep in Europa. Via The Wall Street Journal lekte een studie uit die in het wetenschappelijk tijdschrift The Lancet zal verschijnen en die verregaande verschillen tussen de Europese landen blootlegt. De studie werd gefinancierd door het farmaceutisch bedrijf Roche, de producent van het antivirale geneesmiddel Tamiflu.
Onderzoekers doorploegden 21 nationale actieplannen en testten de programma's aan de hand van 169 criteria, opgesteld door de
Wereldgezondheidsorganisatie. Daaruit blijkt dat er grote verschillen zijn in de mate waarin de Europese landen klaar staan om een eventuele uitbraak van vogelgriep het hoofd te bieden. Sommige landen blijven veel verder te staan dan andere. In sommige gevallen gaat het om verregaande hiaten in de aanpak van een eventuele pandemie. Zo blijkt een derde van de landen geen
luik 'diergeneeskunde' in het plan te hebben en minder dan de helft van de landen heeft een uitgewerkt plan klaar om de essentiële dienstverlening blijvend te verzekeren.
De ranking van best voorbereide landen wordt aangevoerd door Frankrijk, voor Nederland, Groot-Brittannië, Duitsland en Zwitserland. België staat niet in de top vijf, maar bengelt ook niet aan het staartje. Polen, Italië, Letland, Portugal en Litouwen sluiten het lijstje af. Bron: De Morgen

14 April 2006 (France)
EVALUATION DU RISQUE ENGENDRE PAR LES RASSEMBLEMENTS DE PIGEONS VOYAGEURS
LORS DES CONCOURS COLOMBOPHILES QUANT A L'INFLUENZA AVIAIRE
Par la commission vétérinaire et scientifique de la Fédération Colombophile Française
Le ministère de l'agriculture, vient de confirmer son refus d'autoriser les concours de pigeons voyageurs à partir du 1 mai 2006. La principale raison invoquée, est le risque engendré par le rassemblement d'oiseaux provenant de différents élevages, s'appuyant en cela sur les recommandations de l'afssa, qui conseille dans ses mesures de biosécurité l'interdiction de tout rassemblement d'oiseau sur le territoire français.
Cette mesure de biosécurité, dans une situation épidémiologique encore menaçante, est une décision parfaitement justifiée, dans une évaluation d'un risque global concernant plus particulièrement les volailles. Une évaluation plus précise et spécifique concernant le rassemblement des pigeons voyageurs est cependant nécessaire car l'activité colombophile, ainsi que de l'espèce pigeon ont des caractéristiques tout à fait spécifiques et uniques.
1/ Sensibilité du pigeon
Les dernières données tant de laboratoire qu'épidémiologiques ont montré une certaine sensibilité des pigeons aux nouveaux variants viraux H5N1. Il faut cependant relativiser cette sensibilité. Je voudrais rappeler, que David Swayne (expert international de l'OIE), a infecté en décembre 2005, 12 pigeons (Columba Livia) avec deux souches différentes et très récentes de H5N1, en inoculant directement dans les fosses nasales, une quantité très importante de virus (6log10 EID50). Seuls 5 pigeons sur 12 ont excrété des virus pendant quelques jours seulement. Aucun n'est devenu porteur sain (communication personnelle David Swayne). Ces résultats montrent sans aucun doute, qu'une épidémie de H5N1 chez le pigeon est plus qu'improbable. Ce risque a d'ailleurs bien été évalué puisque aucune mesure spécifique n'a été prise à l'encontre des pigeons de ville qui vivent jusque dans les écoles
maternelles, là où nous retrouvons le groupe humain le plus sensible à l'influenza aviaire. Les données de terrain concernant les pigeons infectés en Turquie ou en Russie ne montrent aucun cas d'épidémie de pigeon. Seuls des cas ponctuels ont été détectés, sans que l'on sache, à notre connaissance, l'espèce de pigeon concernée ni les paramètres d'élevage (pigeons élevés au contact
de volaille très sensible, porteurs d'autres maladies comme la circovirose, etc..). De plus, de part le mode d'élevage de ces oiseaux, le risque de contamination des pigeons voyageurs est quasiment nul.
2/ Spécificité des rassemblements de pigeons
Le risque des rassemblements d'oiseaux est double :
-  mise en contact d'espèces à sensibilité très différentes, certaines pouvant être porteuses saines (exemple canard) et d'autres très sensibles permettant une multiplication très importante du virus (exemple poule dinde).
- , Rassemblement d'oiseaux provenant de lieux géographiques parfois é loignés de plusieurs centaines de kilomètres.
Ces deux facteurs de risques conjugués sont alors capables de faire littéralement exploser une épidémie dans tout le territoire français. Pour les pigeons voyageurs, ces deux risques sont très différents.
Dans les concours colombophiles, le pigeon n'est jamais en contact avec d'autres espèces au cours de son transport. Les camions sont dévolus strictementà cette activité. Comme précisé auparavant, le pigeon n'étant ni porteur sain et ni très sensible, le risque  est sans objet.
Au mois de mai, seuls des concours de vitesse sont organisés (distances inférieures à 250 km). Ils ne rassemblent que des amateurs provenant d'une localisation géographique très réduite (de une à quelques communes suivant la densité des amateurs), pour des raisons d'équité de jeux. En effet, sur des courtes distances, il est important que les pigeons aient à survoler des reliefs identiques pour éviter que les courses soient faussées par les différents paramètres de vol (relief, conditions météo, importance relative
des différentes zones en terme d'effectif.). Dans le cas improbable d'une contamination, ce rassemblement d'oiseaux ne pourrait donc pas conduireà une dissémination du virus dans des lieux géographiques très éloignés et limite donc énormément le risque de dissémination évoqué dans le risque,.
3/ Données épidémiologiques
La Chine et Hong-Kong, ont de fortes concentrations de colombophiles. Malgré l'épidémie de H5N1 qui se propage intensément dans ces pays depuis déjà 3 ans, les concours de pigeons voyageurs n'ont pas été stoppés. Quoi que l'on pense d'une telle mesure, ces pays permettent donc d'évaluer le risque 1/ de contamination des pigeons voyageurs et 2/ de dissémination de la maladie par
les concours de pigeons voyageurs et ce dans des zones endémiques. A ce jour, aucun élevage de pigeon voyageur n'a été déclaré infecté par l'influenza H5N1 à l'OIE. De même, aucune donnée ne permet de soupçonner les pigeons voyageurs comme facteur de dissémination de l'influenza aviaire. Ces deux constations sont fondamentales car elles prouvent l'aspect tout à fait négligeable voir nul de la colombophilie sur l'épidémie d'influenza H5N1.
Lorsqu'on évalue les risques apportés par les rassemblements de pigeons voyageurs quant à la dissémination de l'influenza aviaire H5N1, il apparaît nettement que celui-ci est négligeable, par rapport à d'autres facteurs de risque. Les concours de pigeons voyageurs pourraient faire donc l'objet d'une dérogation quant à l'interdiction des rassemblements d'oiseaux, comme permis
par les textes réglementaires.
Pour la commission scientifique et vétérinaire de la Fédération Colombophile Française

Dr Vétérinaire
Christophe Arnoult
INSERM U607
38000 Grenoble

Dr Vétérinaire
Etienne Schepkens
62700
Bruay la Buissière

14 April 2006 (France)
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche
Monsieur le Ministre
78, rue de Varenne
75349 PARIS 07
Lille, le 14 avril 2006
A l'attention de Monsieur Jean François MICHEL, Conseiller technique
Monsieur le Ministre,
Nous accusons réception de votre courrier du 13 avril 2006 (faxé) et vous en remercions.
C'est avec, stupéfaction, que nous constatons que vous annulez l'autorisation de débuter les compétitions colombophiles le 1er mai 2006.
Cette autorisation nous avait été donnée, en personne, par Monsieur le Directeur Général de la DGAL, spécialement par téléphone le vendredi matin 7 avril 2006 afin d'informer le conseil d'administration de la Fédération Colombophile Française qui se réunissait le lendemain. (ci-joint, copies des courriers des 5 - 10 et 11 avril 2006 échangés).
Monsieur le Directeur Général nous a affirmé que cette décision avait été actée, donc irréversible.
Cette décision était en conformité avec l'avis de l'AFSSA du 20 février 2006 (dans son avis du 20 février 2006, elle avait recommandé la suspension des compétitions colombophiles, seulement jusque début mai, et non pas jusqu'au 31 mai 2006) et avec la déclaration du Comité exécutif de la chaîne alimentaire et de la santé animale de l'Union Européenne du 8 mars 2006.
Cette information, importante, a été immédiatement diffusée à tous les organisateurs de compétitions colombophiles, par tous les moyens de communication, journaux Nord Eclair et Voix du Nord, par la radio France Bleu Nord et par le site Internet de notre fédération.
Il nous semble surréaliste et impensable de retourner vers ces mêmes médias pour faire un communiqué rectificatif.
Aujourd'hui, nous sommes dans un embarras extrême, car tous les organisateurs de compétitions colombophiles ont mis les affiches et programmes à l'impression et contracté les transporteurs ce qui nous occasionne un préjudice économique important.
La seule objection opposée à cette autorisation, par les services sanitaires est « l'interdiction des rassemblements d'oiseaux ». Le Comité vétérinaire et scientifique de la Fédération Colombophile Française, composé de 3 vétérinaires, a évalué le risque engendré par les rassemblements de pigeons voyageurs lors des concours colombophiles quant à l'influenza aviaire (document ci-joint). Il apparaît clairement, à la lecture de ce document, que l'activité colombophile ne contribue pas à la dissémination de la grippe
aviaire.
Nous pourrions bénéficier, si vous le voulez bien, d'une dérogation à l'interdiction des rassemblements d'oiseaux, comme envisagé dans la note de service n° 8296 du 21 décembre 2005 qui fixe les conditions.
Nous nous engageons à respecter les conditions prévues :
1° les pigeons voyageurs provenant de départements considérés à risques particuliers ne participerontpas aux rassemblements.
2° les organisateurs des compétitions colombophiles enregistreront les noms et adresses des colombophiles participants.
3° le certificat de vaccination contre la maladie de Newcastle sera exigéà l'enlogement des pigeonsvoyageurs.
4°) tous les pigeons voyageurs participant aux compétitions seront placés sous le contrôle d'un vétérinaire sanitaire.
C'est pourquoi nous vous demandons solennellement de bien vouloir revoir votre position et nous accorder la possibilité d'organiser, dès le 1er mai 2006, les compétitions colombophiles.
Nous espérons que vous serez sensible à nos arguments et nous aiderezà préserver cette tradition ancestrale qui regroupe 20000 adhérents.
Dans l'attente d'une réponse favorable et comptant sur votre diligence,
Veuillez croire, Monsieur le Ministre, en nos sentiments les plus respectueux.
Le Président National,
José DE SOUSA

14 April 2006 (Austria)
101 cases of H5N1 bird flu virus detected in Austria since mid February
One hundred and one cases of the deadly H5N1 bird flu strain have been detected in Austria since the virus first surfaced in mid February, Austrian media reported Thursday. In total, more than 2,100 specimen were tested since the virus first appeared on Feb. 14, the Austrian broadcaster ORF reported. The tests, carried out by a laboratory in the Lower Austrian town of Moedling, determined the strain in 59 swans, 27 ducks, six chickens, four water fowl, two geese, one coot, one seagull and one egret, ORF said. Vienna tops the list of affected areas with 40 cases. Austrian Health Minister Maria Rauch-Kallat said that despite the increase in bird flu cases, Austrian poultry was still safe to eat, reports AP.

14 April 2006 (Egypte)
Vierde vogelgriep-dode in Egypte
AMSTERDAM - In Egypte heeft de vogelgriep donderdag een vierde dodelijke slachtoffer gemaakt. Dat heeft het Egyptische ministerie van volksgezondheid bekendgemaakt.
Het gaat om een 18-jarige vrouw, die donderdag in een ziekenhuis in Zuid-Egypte overleed aan een besmetting met de voor mensen gevaarlijke virusvariant H5N1. De vrouw werd op 10 april opgenomen in het ziekenhuis en lag al enkele dagen aan de beademing. De afgelopen weken zijn vier Egyptische meisjes en vrouwen overleden aan de vogelgriep. Volgens de autoriteiten zijn waarschijnlijk alle overleden personen vrouwelijk omdat zij meestal voor het pluimvee zorgen en zo eerder dan mannen in aanraking komen met de vogelgriep. Er liggen nog drie mensen in Egyptische ziekenhuizen die eveneens zijn besmet met de vogelgriep. In totaal zijn zeker twaalf mensen met het virus besmet geraakt in Egypte. In negentien van de 26 Egyptische provincies is vogelgriep geconstateerd bij gevogelte.

14 April 2006 (Czech Republic)
Czech Republic announces 12th case of bird flu
PRAGUE (AFP) - The Czech national veterinary office said that the national laboratory had confirmed the country's 12th case of bird flu. The virus, in its H5 form, was found in a dead swan in the southern Czech town of Ceske Budejovice, around 150 kilometres (90 miles) south of Prague, where most of the previous cases have been found, a statement said.The veterinary office also announced Thursday that four new cases of the H5N1 form, which is potentially lethal to humans, had been confirmed by the national laboratory in previously found dead swans.The confirmations raised the number of confirmed Czech cases of the H5N1 virus to seven.It also announced the 11th case of bird flu, so far only confirmed as H5, in a dead swan at on the Vltava river at Orlik, around 40 kilometres south of Prague. A protection zone has been established at this new site.

14 April 2006 ( Frankrijk, Belgie, Nederland )
10h00
Beste duivenvriend,
Na een hele morgen allerlei telefoontjes te hebben gepleegd is het volgende duidelijk geworden na o.a. contact met de Franse voorzitter van de duivenfederatie José de Sousa ;
Door een misinterpretatie heeft de Franse duivenbond op hun website aangekondigd dat er opnieuw duivenwedstrijden zouden mogen doorgaan in Frankrijk vanaf de 1ste mei.
Echter : Vanaf de 1ste mei is het enkel mogelijk voor de Franse liefhebbers om individueel hun duiven op te leren, zonder enige voorwaarden ; dus zij mogen 100 km, 200 km ver, enz... hun duiven wegbrengen om op te leren.
Normaalgezien ( dit moet half mei nog bevestigd worden ) zullen de wedstrijden dan terug toegestaan zijn in Frankrijk vanaf 1 juni.
Hoe zit het nu met de Belgen, Nederlanders, enz... ?
Wel, volgens voorzitter José de Sousa is er geen enkele wet / tekst die verbiedt dat er duiven van een ander land Frankrijk zouden binnenmogen, dus van zodra de Fransen terug mogen spelen zullen de Belgen, Nederlanders, enz... in prinicipe zonder problemen Frankrijk binnen mogen, aldus de Sousa.
Hij voegde er nog aan toe, dat de duivenmelkers nu dus in principe hun duiven vanaf 1 mei ook mogen gaan opleren in Frankrijk op individuele basis...

13 April 2006 (Ivory Coast)
Suspected bird flu outbreak in Ivory Coast
ABIDJAN (AFP) - A suspected outbreak of bird flu has been discovered in a village in the Bondoukou region of Ivory Coast, Bondoukou's deputy regional governor Jean-Paul Kablan said. If confirmed, it would be the first outbreak of the disease in Ivory Coast, whose government has been urging calm since the first case of the deadly H5N1 virus in Africa was confirmed in February.Kablan said the deaths of around 100 chickens and four dogs who ate their carcasses had caused "panic" in the community, situated 500 kilometres (310 miles) east of Abidjan."A week ago we noticed some suspicious poultry deaths in rural farms in Soko and scientists came from Abidjan to take swabs," he said."The people are very worried and are eagerly awaiting the test results," he added.Kablan said hen houses had been "systematically burned" in response but complained of a "shortage of resources".

13 April 2006 (Rusland)
Vogelpest bij geënt pluimvee in Rusland
In Rusland zijn twintig kippen van een kleine pluimveehouder bezweken aan het H5N1-virus, hoewel ze waren ingeënt tegen de ziekte.
Dat melden Russische media op gezag van lokale autoriteiten. Het overige pluimvee van de boer in een dorp nabij Volgograd is geruimd. Rusland zegt sinds begin maart zo’n 20 miljoen vogels te hebben gevaccineerd tegen vogelpest.

13 April 2006 (Czech Republic)
Czechs find H5N1 bird flu in four more swans
PRAGUE (Reuters) - Czechs have detected the H5N1 strain of the bird flu virus on four more wild swans, the State Veterinary Authority said on Thursday. It said the Czech National Reference Laboratory in Prague confirmed the strain of the disease, which can be dangerous to humans. This brings the number of the H5N1 cases found in wild animals in the Czech Republic to seven.All the infected swans were found in southern Czech Republic. The veterinary authority said it was testing four more swans for the H5N1 variety.Veterinarians have set up protective zones around the places where the dead animals have been found. There have been no cases of bird flu among farmed birds in the Czech Republic.Farm Minister Jan Mladek said earlier this week he would try design measures to protect the Czech market from imports of cheap poultry from countries where bird flu scares have cut consumption, such as Italy, Spain, Portugal or Greece.

13 April 2006 (Netherlands)
Nederlandse voorbereiding vogelgriep scoort goed
(Novum) - Nederland en Frankrijk zijn het best voorbereid op een uitbraak van vogelgriep. Dat blijkt uit een studie die binnenkort wordt gepubliceerd in het Britse medische tijdschrift The Lancet. De Amerikaanse krant The Wall Street Journal heeft een eerste versie van het onderzoek ingezien. In het onderzoek zijn de voorbereidingen geanalyseerd van 21 landen op een uitbraak van het H5N1-virus. Frankrijk en Nederland komen als beste uit de bus, onder meer door de voorraden Tamiflu. Dat medicijn is bedoeld voor mensen die het vogelgriepvirus hebben opgelopen. Nederland kan het medicijn aan dertig procent van de bevolking verstrekken, blijkt uit het onderzoek. Frankrijk heeft voor 53 procent van de bevolking Tamiflu op voorraad. Tamiflu wordt gezien als het meest doeltreffende middel om vogelgriep bij mensen te bestrijden zolang er nog geen specifiek geneesmiddel tegen het virus is ontwikkeld. Het is geen medicijn, maar een virusremmer. Het middel helpt voorkomen dat de ziekte zich verspreidt. Kritiek op het onderzoek is dat het zich alleen heeft gericht op officiële plannen tegen vogelgriep die bekend waren in november. Daardoor zijn recente maatregelen buiten beschouwing gebleven. Italië, Polen en Portugal zijn volgens de studie het slechtst voorbereid op vogelgriep.
Sector vreest sanering door vogelpest
De Nederlandse pluimveevleessector vreest een sanering als gevolg van de uitbraken van vogelpest in diverse EU-lidstaten.
De pluimveeslachterijen stellen dat het herstel van de pluimveevleesconsumptie op korte termijn tegenvalt, ondanks een geringe stijging van de afzet van vers pluimveevlees. De vakbonden zijn bang voor massa-ontslagen bij de pluimveeverwerkende bedrijven, zo maakten zij duidelijk op de openbare bestuursvergadering van het Productschap Pluimvee en Eieren (PPE). Volgens Henk Benedictus, directeur van pluimveeslachterij J. de Vries in Haulerwijk, zullen de afzetmogelijkheden van pluimveevlees nog lang slecht blijven. "De afzet van vers pluimveevlees zal wel weer aantrekken, maar de verkoop van diepgevroren pluimveevlees valt nog erg tegen", stelt hij. Benedictus hoopt dan ook dat landbouwminister Veerman steun geeft aan de Nederlandse pluimveevleessector. Veerman heeft echter al gezegd dat de sector niet op al te veel steun moet rekenen als de structuur van de sector niet verbetert.

13 April 2006 (Russia)
Afghanistan confirms H5N1 flu in third province
KABUL, April 13 (Reuters) - Afghanistan has confirmed the H5N1 bird flu virus in a third province and suspects it has been found in two more, a U.N. Food and Agriculture Organisation official said on Thursday.
Afghanistan confirmed last month the virus had been found in samples from birds in Kabul province, and the eastern province of Nangarhar.
No human cases have been found. Test results from an FAO laboratory in Italy have confirmed the presence of the virus in birds from Logar province, south of Kabul, said FAO spokesman Assadullah Azahari. Initial test results also indicated the virus had probably spread to Parwan and Herat provinces, both to the west of Kabul. "The first results showed H5N1 but we need more tests to confirm that," Azahari said of the samples from those provinces. The tests on 103 samples in all found no evidence of H5N1 in Paktia and Kunar provinces in the east, he said.
"Many of the results were negative," Azahari said.
Poultry has been culled and quarantine measures introduced in effected areas but the spread of the virus among poultry is a big worry in a country where many farmers and traders are illiterate and have little knowledge of the disease. Authorities have yet to produce much public information on the danger.

13 April 2006 (Russia)
France and Netherlands best prepared for bird flu, finds study
A study to be published in the Lancet medical journal has found important differences in European countries' level of preparedness for a possible avian influenza (AI) pandemic. The study, a draft of which has been seen by The Wall Street Journal, has analysed the national contingency plans of 21 countries against the World Health Organisation's criteria and recommendations on the issue. "The study is likely to prove sensitive among European governments," writes The Wall Street Journal.The study points out that less than half of the plans consider the issue of maintaining essential services in the event of a pandemic and many fail to include the role of veterinary services to the planning. As to the stocks of antiviral drugs, such as Tamiflu, the study reveals what percentages of some countries' populations would be covered. The stocks are said to vary from France's 53% and from the Netherlands' 30% to the 2% of a country that is not specified. France and the Netherlands are, overall, ranked the best prepared for an H5N1 pandemic, whereas Italy, Poland and Portugal are among the least prepared.Criticism has been voiced over the fact that the study takes only account of the official plans, published by November 2005 and thus ignores the latest developments, new contingency plans and recent updates. Concerns have also been voiced over how well written plans alone can describe a country's overall level of preparedness.

13 April 2006 (Russia)
New bird-flu outbreak in southern Russia hits vaccinated fowl
VOLGOGRAD, April 13 (RIA Novosti) - Quarantine regulations have been introduced at a village in southern Russia after mass death of birds already vaccinated against the disease, a local official said Thursday.
The official said 20 birds vaccinated against the lethal H5N1 strain of the disease April 4 had died at a small homestead in a Volgograd region village. "The birds had tested positive for the H5N1 strain of bird flu," he said, adding that the remaining 25 birds at the homestead have been slaughtered.

13 April 2006 (Netherlands)
Hobbyvogels worden nauwelijks ingeënt
DEN HAAG - Hobbydierhouders en bedrijven met scharrelkippen maken nauwelijks gebruik van de mogelijkheid hun dieren te vaccineren tegen de vogelgriep. Minder dan één procent van de dieren is ingeënt. De VVD spreekt over een ‘grote flop’.
Minister Veerman van Landbouw bestrijdt dat de campagne mislukt is. ‘Het aantal ingeënte dieren groeit gestadig’, zei hij woensdag in de Tweede Kamer. Hij gelooft niet dat de geringe animo zijn pleidooi in Brussel verzwakt om vaker te vaccineren tegen dierziekten.Eind februari kreeg Nederland toestemming van de Europese Commissie om hobbydieren en scharrelkippen uit voorzorg in te enten tegen de oprukkende vogelgriep. Daaraan ging een lobby van vijf jaar vooraf. Veerman noemde de inwilliging een ‘doorbraak’Anderhalf maand later hebben 25 duizend van de ongeveer 2,5 miljoen hobbydieren (één procent) de prik gekregen. Bij de scharreldieren ligt de vaccinatiegraad nog lager: 16 duizend van de 5 miljoen dieren (0,3 procent). De vaccinatie is niet verplicht. Eigenaren die dit niet willen, moeten hun dieren ophokken.Belangrijke reden voor hobbydierhouders om hun dieren niet in te enten zijn de kosten: voor het vaccin en het bezoek van de dierenarts betaalt de eigenaar al snel meer dan honderd euro. Het ministerie neemt eenderde deel voor zijn rekening

12 April 2006 (Europa)
'Geen nieuwbouw pluimvee in vogelrijk gebied'
De vestiging van nieuwe pluimveebedrijven in gebieden met veel trekkende watervogels moet worden vermeden. En bestaande bedrijven moeten strengere maatregelen nemen om insleep van vogelpest te voorkomen.
Dat adviseren wetenschappers van het Europese voedselveiligheidsagentschap Efsa in een rapport. Het advies maakt deel uit van een serie aanbevelingen die het doel hebben het risico op de insleep van vogelpest zo klein mogelijk te maken. De wetenschappers gaan er vanuit dat het vogelpestvirus via trekvogels verspreid wordt. Waar pluimvee buiten loopt en in contact kan komen met wilde vogels, is de besmettingskans groot, aldus Efsa.

12 April 2006 (India)
Vogelgriep drijft zeven Indiase pluimveekwekers tot zelfmoord
Zeven pluimveekwekers uit India hebben een einde gemaakt aan hun leven. Aanleiding was de felle teruggang van de kippenverkoop nadat in februari werd bekendgemaakt dat er vogelgriephaarden aanwezig waren in het India. Door de vogelgriep stortten de kippenprijzen in elkaar. Dat meldt een landbouwersorganisatie.
De zeven pluimveekwekers hebben zelfmoord gepleegd nadat de prijs voor een kilogram kip ineenzakte van 30 roepie (67 cent) tot 2 roepie. Momenteel is de prijs weer gestegen tot 6 roepie, meldt het National Egg Coordination Committee (NECC), dat 25.000 landbouwers in India vertegenwoordigt.
De zeven landbouwers woonden in vijf verschillende staten. Bij geen van hen was het pluimvee besmet met het H5N1-virus. In februari maakten de Indiase autoriteiten bekend dat er een eerste vogelgriephaard was vastgesteld in het westen van het land. Sindsdien zijn al honderdduizenden vogels gedood.
De crisis heeft de heeft de industrie op anderhalve maand tijd al 80 miljard roepie (1,8 miljard dollar) gekost, meldt het NECC. Zelfmoord komt wel vaker voor bij Indiase landbouwers. De voorbije vijf jaar hebben in het land 9.000 landbouwers een einde gemaakt aan hun leven.

12 April 2006 (Netherlands)
Flevoland oefent met 90.000 keer vogelgriep door LEON VAN DEN BERG
12 APRIL 2006 - ZEEWOLDE - In Flevoland is een oefening gehouden in het bestrijden van een grieppandemie. De Flevolandse hulpdienst vertrouwt er daarmee op, dat zij de zaken voldoende op orde heeft om zich voorbereid te beschouwen op bijvoorbeeld een uitbraak van vogelgriep. Landelijk is er eind vorig jaar door het rijk op gehamerd, dat veel regio's nog achterlopen met de voorbereidingen op uitbraken van besmettelijke ziekten. Flevoland is al langer bezig om zich voor te bereiden op een eventuele uitbraak van een nieuw griepvirus en had toen al, in tegenstelling tot andere regio's, een draaiboek klaar. Met dat draaiboek is vorige week geoefend. Daarbij was de hele regio betrokken. Ook de burgemeesters van de zes Flevolandse gemeenten hebben meegedaan met de oefening.
Delen van het draaiboek waren al eens getest. Dit keer ging het het regionaal beleidsteam om het uittesten van het hele draaiboek bij het optreden van een grieppandemie. Dat regionale beleidsteam wordt gevormd door de Commissaris der Koningin M. Jager en de zes Flevolandse burgemeesters. Namens Zeewolde is dat burgemeester Y. Dijkstra. Het was overigens een virtuele oefening; er heeft geen daadwerkelijke inzet van hulpdiensten plaatsgehad, zoals ambulances.
Het realistische scenario gaat uit van 90.000 mensen ziek. Met een enorme belasting van de (tweehonderd) huisartsen, die gezamenlijk 22.250 patiënten in de wachtkamer zien zitten. Het ziekenhuis krijgt daarvan 225 gevallen voor de kiezen. Dat is een aardige aanslag op het aantal beschikbare Flevolandse ziekenhuisbedden: ongeveer 600.
Wat het probleem van de hulpverleners nog vervelender maakt, is dat in het realistisch scenario ook een kwart van de hulpverleners ziek wordt. En dus niet meer kan werken.
De oefening is voor de betrokken burgemeesters een eye-opener geweest, meent Jager. ‘Door met elkaar bestuurlijke dilemma’s door te nemen die gerelateerd zijn aan een grieppandemie, zijn wij ons nog meer bewust geworden van de enorme impact van een dergelijke ramp op het functioneren van onze samenleving,’ aldus Commissaris van de Koningin.
De oefening is overigens erg goed verlopen, stelt woordvoerder B. Colard van de Flevolandse Hulpdienst HVDF.

11 April 2006 (België)
Dode eenden niet besmet met vogelgriep
De negen dode eenden die het afgelopen weekend gevonden zijn in Tielt-Winge, waren niet besmet met het vogelgriepvirus. Dat blijkt uit onderzoek van het federaal voedselagentschap.
In een natuurgebied op de grens van Tielt-Winge en Lubbeek merkte een wandelaar zaterdag de dode eenden op en verwittigde de politie.
De kadavers werden opgehaald door de Tieltse gemeentediensten en voor onderzoek overgebracht naar het federaal voedselagentschap. Dat bevestigt nu dat vogelgriep niet de oorzaak is van de eendensterfte.
De kans daarop werd sowieso gering geacht omdat de vogeltrek al grotendeels voorbij is, maar gemeente en voedselagentschap wilden zekerheid.

11 April 2006 (Scotland)
Scottish swan possibly infected elsewhere
British officials said a dead swan infected with bird flu found on a beach in Scotland may have been infected elsewhere and washed ashore.
Government officials told the BBC early test results suggested the swan found at Cellardyke last week had an almost identical strain of the H5N1 virus to birds found in Germany.
A Royal Society for the Protection of Birds spokesman Andre Farrar said the news was encouraging.
" It does build on the fact that we've seen no more positive results in the few days after the discovery of the first swan," he told the BBC.
A 6-mile surveillance zone and 1.8-mile protection zone around Cellardyke will remain for at least 30 days from the day the swan was found, the report said.

11 April 2006
Vogelgriep erg onvoorspelbaar
BANGKOK, 11 april (IPS) - Deskundigen in Azië begrijpen maar niet waarom de vogelgriep de ene mens wel besmet en de andere niet. Deze maand overleed een 12-jarige jongen in Cambodja aan vogelgriep, maar twintig mensen die nauw contact met hem hadden, vertoonden geen symptomen.
De 12-jarige jongen uit de zuidoostelijke provincie Pre Veng was het meest recente slachtoffer van het virus in Cambodja. Meer dan twintig mensen uit zijn directe omgeving, die net als hij in een buurt woonden waar veel dode kippen werden gevonden, liepen het virus niet op, meldt de Wereldgezondheidsorganisatie.
Anderzijds laat de dood van de jongen, die dode kippen had verzameld om op te eten, zien hoe gevaarlijk het virus is als het toeslaat. Alle zes de mensen die het afgelopen jaar besmet raakten in Cambodja, overleden. De vogelgriep maakte sinds begin 2004 in negen landen dodelijke slachtoffers. In Indonesië stierven sinds het begin van dit jaar twaalf van de dertien mensen die geïnfecteerd raakten, in China waren dat er zes van de acht en in Azerbeidzjan vijf van de zeven.
In oktober vorig jaar, twintig maanden nadat de eerste uitbraken van vogelgriep werden gerapporteerd in Zuidoost-Azië, schommelden de sterftecijfers rond 50 procent. Van de 121 mensen die besmet waren geraakt, waren er 62 overleden. Het huidige cijfer is 109 dodelijke slachtoffers op 192 gerapporteerde infecties. Vietnam werd het zwaarst getroffen met 93 infecties en 42 doden. Daarna volgt Indonesië met 23 doden en 30 infecties en Thailand met 14 doden uit 22 gevallen.
Deskundigen van de Verenigde Naties concluderen uit het grillige gedrag van het virus dat het nog steeds zwak is. De kans dat het muteert in een zeer besmettelijke menselijke variant die kan leiden tot een wereldwijde pandemie, is volgens hen klein.
" Het virus besmet mensen slechts sporadisch", zegt David Nabarro, coördinator van de VN, gisteren (10 april) tijdens een persconferentie. "We kunnen niet altijd verklaren waarom de ene mens het virus wel oploopt, en de andere niet." Deze onvoorspelbaarheid is eigen aan het griepvirus, zegt Somchai Peerapakorn, epidemioloog van de Wereldgezondheidsorganisatie in Thailand. "Dat muteert continu. We weten alleen niet wanneer het verandert in een voor mensen dodelijke variant. Op dit moment is het nog steeds een vogelvirus, geen menselijk virus."
Deze relativering is volgens hem echter geen reden om niet nauwlettend in de gaten te houden hoe het virus zich ontwikkelt. Een menselijke variant zou miljoenen mensen kunnen besmetten. De griepepidemie van 1918, die volgens de deskundigen ook van vogels op mensen overging, kostte destijds het leven aan bijna vijftig miljoen mensen.
De manier waarop mensen met hun dieren omgaan, is van het grootste belang om verspreiding van het virus te voorkomen, zei He Changchui, hoofd het regionale kantoor van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO). "Menselijke activiteiten, zoals handel in pluimvee, zijn de belangrijkste verspreiders van het virus." Thailand en Vietnam geven bij de bestrijding van de vogelgriep volgens hem het goede voorbeeld. "De laatste vijf maanden zijn in Thailand geen nieuwe besmettingen geconstateerd onder dieren of mensen. De ziekte is goed onder controle." Het succes van de Vietnamese aanpak zit volgens het landbouwkantoor van de VN in de vaccinatiecampagne. "En de compensatie van boeren heeft niet alleen bijgedragen aan het verminderen van hun financiële problemen, het heeft ze ook aangemoedigd om tijdig melding te maken van nieuwe uitbraken van vogelgriep", aldus de FAO. Over Cambodja maakt de FAO zich wel zorgen, omdat dorpsbewoners daar nog steeds weinig genegen zijn uitbraken van vogelgriep te melden. Dat was ook het geval in het dorp waar de 12-jarige jongen overleed. Een soortgelijke situatie bestaat in het dictatoriaal bestuurde Birma. "Eén zwakke schakel kan het hele controlesysteem ondermijnen", zegt Somchai.

11 April 2006
Krijgen we een pandemie van vogelgriep, of zal het zo'n vaart niet lopen?
La Jolla (VS)- Twee recente onderzoeken geven een verschillend beeld.
Op dit moment is direct contact met vogels nodig om met het H5N1 virus besmet te raken, waardoor het aantal menselijke slachtoffers beperkt is. Dit wordt anders als er een vogelgriepvirus ontstaat, dat van mens naar mens overspringt. Hoe waarschijnlijk is dat? Volgens onderzoekers uit Californië hoeft het virus maar een paar kleine veranderingen te ondergaan om voor mensen gevaarlijk te worden. Rotterdamse onderzoekers denken echter dat mensen elkaar zelf dan niet zo gemakkelijk zullen besmetten, omdat het virus diep in de longen blijft.
" Het vogelgriepvirus vormt een wereldwijde bedreiging voor de volksgezondheid" aldus Ian Wilson, moleculair bioloog bij het Scripps instituut in Californië. Hij veranderde een eiwit op het oppervlak van het vogelgriepvirus, het zogenaamde hemaglutinine. Als het virus een gastheercel binnendringt, bindt dit eiwit aan het celoppervlak. Een paar kleine veranderingen aan het hemaglutinine zorgden ervoor, dat het aan menselijke cellen bond en niet langer aan vogelcellen. Omdat virussen voortdurend een klein beetje veranderen, ontstaat er volgens Wilson gemakkelijk een vogelgriepvirus waarmee mensen elkaar kunnen besmetten.
Zelfs als het griepvirus menselijke cellen kan infecteren, zal het volgens Debby van Riel slechts in beperkte mate van mens tot mens overspringen. Zij is onderzoeker in het Universitair Medisch Centrum Rotterdam. Van Riel gebruikte voor haar onderzoek een H5N1 virus dat zij voorzien had van een speciale kleurstof, waarmee ze dunne plakjes longweefsel infecteerde. Aan de hand van de kleurstof kon ze onder de microscoop de cellen herkennen die met het virus besmet waren. Van Riel ontdekte dat het virus vooral een bepaald type longcellen infecteert, de zogenaamde type 2 pneumocyten. Deze cellen zitten diep in de longen, om de longblaasjes heen. Daardoor veroorzaakt het vogelgriepvirus een flinke longontsteking, maar komt het bij hoesten of niezen niet gemakkelijk naar buiten.

11 April 2006 (Netherlands)
" Bij vogelgriep alle pluimveebedrijven ruimen"

UTRECHT - Als de vogelgriep in de Gelderse Vallei uitbreekt, moeten wellicht alle pluimveedrijven geruimd worden. Dat stelde epidemioloog De Jonge maandagavond in het tv-programma Netwerk.
Volgens de Jonge heeft Nederland bij de uitbraak in 2003 verkeerd gehandeld door alleen besmette bedrijven te ruimen. Op die manier werd er achter het virus aangehobbeld waardoor het zich snel kon uitbreiden.

11 April 2006 (Indonesië)
Opnieuw Indonesiër besmet met vogelgriep
In Indonesië is opnieuw een mens besmet met het vogelgriepvirus. Het gaat om het 33ste menselijk slachtoffer van de ziekte in het land. Dat heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dinsdag bevestigd, aldus de plaatselijke autoriteiten.
Het gaat om een man die in een pluimveebedrijf werkt. Hij wordt momenteel verzorgd in een ziekenhuis in de stad Padang in de provincie West-Sumatra. "De man kwam tijdens zijn werk in contact met enkele zieke kippen", luidde het. Tot nu toe stierven in Indonesië al 24 mensen aan de gevolgen van de vogelgriep, zo blijkt uit officiële gegevens.

11 April 2006 (Netherlands)Brandweer druk met dode zwaan Wasmeer
hilversum - Een dode, drijvende knobbelzwaan in het Laarder Wasmeer vlakbij de weg over Anna’s Hoeve in Hilversum heeft de brandweer maandagavond handen vol werk bezorgd. Er moest uiteindelijk een in duikpak gehesen, en vanwege het gevaar van vogelpest goed beschermde brandweerman aan te pas komen, om de vogel in een plastic zak te stoppen zodat hij kon worden verwijderd en onderzocht. Aanvankelijk zag het er naar uit dat de vogel eenvoudig kon worden weggehaald door een in lieslaarzen gestoken brandweerman, maar die zakte, bij het zuidelijke deel van de vijver, al snel tot aan zijn nek weg in de modder zodat hij weer terug moest keren.Vervolgens was het wachten op een collega in een wetsuit, die goed vastgemaakt aan een levenslijn, met een zak in de handen het water inging. Hij slaagde er uiteindelijk in de zwaan in de zak te stoppen en weg te halen. De dode vogel wordt, net als momenteel alle andere dode vogels die gevonden worden, puur uit voorzorg voor onderzoek naar het laboratorium in Rijswijk gebracht. ,,Een procedure die we vanwege de veiligheid nog altijd dienen te volgen", legt woordvoerster Annet Bol van de politie uit. ,,Wanneer er sprake is van vogelgriep, zou dat na zo’n beetje anderhalve dag moeten blijken uit de resultaten van een kweek van weefsel." Landelijk is er nog altijd veel aandacht voor gevonden dode vogels. In andere landen, zoals onlangs in Griekenland, Tsjechië en zelfs ook Duitsland zijn dode, wilde zwanen gevonden die besmet waren met het vogelgriepvirus. Dagelijks sterven er vogels door natuurlijke oorzaken.

11 April 2006 (Egypt)
Egypt finds 12th human bird flu case
CAIRO - Egypt has found its 12th case of human bird flu, Health and Population Minister Hatem el-Gabali said in comments published late on Monday. The latest case was an 18-year-old woman from a province north of Cairo who caught the virus after handling infected birds, the state MENA news agency quoted Gabali and ministry officials saying. The ministry said the woman was in a stable condition and members of her family were being tested for infection. "She is being given Tamiflu, the necessary treatment for battling bird flu," a ministry official said, referring to the anti-viral medication thought to be the best method of fighting bird flu in humans.
The deadly H5N1 strain has so far killed three people in Egypt, according to the government. A further five have made full recoveries and four remain in hospital.

11 April 2006 (Croatië)
Eerste H5N1-besmetting in Zagreb
Een dode zwaan die vorige week in een voorstad van de Kroatische hoofdstad Zagreb werd aangetroffen, is overleden aan H5N1. Het is voor het eerst dat de ook voor mensen gevaarlijke vogelgriepvariant in Zagreb is geconstateerd. Dat heeft het Kroatische ministerie van Landbouw maandag bekendgemaakt. Het pluimvee moet binnen een straal van drie kilometer van de
plek waar de zwaan is gevonden, worden binnengehouden. In oktober werd in Kroatië voor het eerst vogelgriep geconstateerd.

10 April 2006 (Netherlands)
Dutch plan to allow poultry outdoors from May 1
AMSTERDAM, April 10 (Reuters) - The Dutch Agriculture Ministry plans to lift an order on May 1 on keeping poultry and other birds indoors, introduced to protect flocks from the threat of avian flu from migrating birds, it said on Monday.
" The peak period for bird migration is almost over," a ministry spokeswoman said.
" We will review the situation once again at the end of April and if it hasn't changed, meaning that there is no bird flu outbreak or disease being found in wild birds, we will lift the requirement (to keep poultry indoors)," she said.
The Netherlands, a top world poultry exporter and Europe's second biggest producer after France, ordered birds indoors on February 20 as the highly pathogenic H5N1 avian flu strain was found in several European Union countries.
Scientists have suggested that migratory birds play an important role in the spread of the H5N1 virus, which originated in Asia and has killed over 100 people worldwide so far.
The Dutch ministry said it will reintroduce the measure at the end of August or September when the next migratory period will start. The measure will apply for free ranging birds which have not been vaccinated, the spokeswoman said.

10 April 2006 (Birma)
Meer dan honderd gevallen van vogelgriep in Birma
BANGKOK - In Birma blijken zich veel meer gevallen van vogelgriep te hebben voorgedaan dan tot nu toe bekend was, heeft de FAO, de VN-organisatie voor voedsel en landbouw, vandaag bekendgemaakt.
De autoriteiten dachten aanvankelijk dat er twee gevallen waren van besmetting met het ook voor mensen gevaarlijke virus H5N1, maar het blijken er meer dan honderd te zijn, zei He Changchui, vertegenwoordiger van de FAO in de regio, op een persconferentie in Bangkok.
Sinds de Birmaanse autoriteiten op 13 maart uitbraken van vogelgriep bevestigden in de districten Mandalay en Sagaing zijn een half miljoen kippen en kwartels geruimd, op zo’n vierhonderd boerderijen.

10 April 2006 (Croatie)
Eerste H5N1-besmetting in Zagreb
Een dode zwaan die vorige week in een voorstad van de Kroatische hoofdstad Zagreb werd aangetroffen, is overleden aan H5N1. Het is voor het eerst dat de ook voor mensen gevaarlijke vogelgriepvariant in Zagreb is geconstateerd. Dat heeft het Kroatische ministerie van Landbouw maandag bekendgemaakt.
Het pluimvee moet binnen een straal van drie kilometer van de plek waar de zwaan is gevonden, worden binnengehouden. In oktober werd in Kroatië voor het eerst vogelgriep geconstateerd.

10 April 2006 (Croatie)
Another H5N1 case confirmed in Croatia
BELGRADE, April 10 (Xinhua) -- Tests have confirmed that a dead swan, found last week on the shores of the Sava River in southeast Zagreb, capital of Croatia, had been infected with the highly pathogenic H5N1 strain of bird flu virus, according to Croatia's state news agency Hina on Monday. It was the third H5N1 case confirmed in wild swans in the country.
The Croatian Agriculture Ministry spokesman, Mladen Pavic, saidthat sufficient precautionary measures had been taken to curb the spread of the disease, and there was no need for additional ones.
But he stressed the importance of keeping domestic birds indoors, particularly when the migration of birds was at its most intensive stage.
Pavic added quarantine officers would continue to monitor the situation closely, though they had found no other evidence of possible infection after combing a three km area around the location where the swan was found.
Croatia, which lies under one of the main flight paths for migratory birds, reported its first H5N1 case last October in the eastern part of the country.
In late February this year, the disease hit the country's southern coastal region, where two dead swans were tested positive for H5N1.
Croatian authorities immediately adopted a series of measures, including ordering farmers to keep their poultry indoors so as to prevent them from contracting the virus from wild birds.
The authorities have also halted poultry imports from bird flu-hit nations, including Bulgaria, Greece, Italy and Slovenia. Enditem

10 April 2006 (Nederland)
Veerman wil afschermplicht op 1 mei opheffen
De Nederlandse landbouwminister Cees Veerman heeft besloten om de afschermplicht met ingang van 1 mei 2006 te beëindigen, op voorwaarde dat de vogelgriepdreiging niet opnieuw toeneemt. Eind april wordt de situatie geëvalueerd en besloten of de afschermplicht daadwerkelijk voor een tijdje verdwijnt. Vanaf medio augustus begint de najaarstrek. De kans is groot dat dan de afschermplicht weer ingesteld moet worden voor al het niet-gevaccineerde pluimvee.
In Europa gaat Veerman pleiten voor een verlenging van de vaccinatieperiode voor het vaccineren van hobbypluimvee en buitenuitloopkippen. Veerman vindt dat preventieve vaccinatie het enige duurzame alternatief is voor de afschermplicht. Sinds 15 maart is het in Nederland mogelijk om hobbymatig gehouden kippen, kalkoenen, eenden en ganzen en commercieel gehouden kippen met vrije uitloop te vaccineren tegen vogelgriep. Voor hobbykippen geldt de regeling tot en met juni 2006 en voor commercieel gehouden dieren tot 1 juli 2007.
Het aantal aanvragen voor vaccinatie van hobbypluimvee neemt bij onze noorderburen langzaam toe. Momenteel hebben zich ruim 1.500 hobbydierhouders aangemeld terwijl het aantal aanmeldingen van professionele pluimveehouders vooralsnog beperkt blijft tot twee. De eerste gevaccineerde hobbykippen kunnen al in april naar buiten en hoeven dus niet te wachten op de algemene opheffing van de afschermplicht

10 April 2006 (France)
French Region Easing Bird Flu Rules
BOURG-EN-BRESSE, France - Poultry from some areas of France's bird-flu stricken Ain region can come out of confinement within two weeks, the region's top official announced Monday Poultry farms outside of the southeast region's high-security protection zone will be eligible to let their free-range fowl roam again within 10 days to two weeks, Ain prefect Michel Fuzeau said.
" The confinement of poultry remains the rule. Today, we are talking about measures aimed at adapting to the health situation," Fuzeau told a news conference.Between 200 and 300 farms will be eligible for the relaxed measures, to be decided on a case-by-case basis, he said.Tight security measures will remain in place on the 140 farms inside the protection zone — established in February after two wild ducks were found to have the H5N1 bird flu strain.A commercial turkey farm was infected at the time — the first commercial outlet in the 25-member EU to be contaminated by the deadly virus. A commercial farm in Germany has since been infected..

10 April 2006 (Czech Republic)
More Bird Flu Found in Czech Republic
PRAGUE, Czech Republic - Another two cases of the deadly H5N1 bird flu virus have been confirmed in the Czech Republic, an official said Monday. Spokesman for the state veterinary authority Josef Duben said that a reference lab in Prague found the deadly strain in two dead swans found in Hluboka nad Vltavou, 80 miles south of Prague. The tests had already been confirmed by the EU reference lab in Britain, he said.Another four swans found in the same region tested positive for the H5 virus, and further tests will be conducted to determine whether they had the H5N1 strain, Duben said.The Czech Republic's first case of the H5N1 virus was confirmed last month.

10 April 2006 (Birma)
100 bird flu outbreaks in Burma
Bird flu in Burma is more serious than originally thought, with 100 outbreaks detected in the country since the deadly avian virus was first confirmed last month, the United Nations Food and Agriculture Agency said today.
He Changchui, the FAO’s regional representative, said authorities initially believed that the deadly H5N1 virus was limited to two outbreaks.
“ The situation there was more serious than we imagined,” he told a news conference in Bangkok, Thailand. “Up to now, there are over 100 outbreaks.”
Since confirming the outbreak of bird flu in the Mandalay and Sagaing regions on March 13, authorities have slaughtered 500,000 chickens and quails at more than 400 farms in efforts to contain the spread of the disease.

10 April 2006 (UK)
'Vogelgriep kost tienduizenden kinderen het leven'
LONDEN - Een uitbraak van een vogelgriep-pandemie zou in Groot-Brittannië 100.000 kinderen het leven kunnen kosten. Dat schrijft de hoogste adviseur van de Britse regering inzake gezondheidszaken aan de staatssecretaris van Onderwijs, zo meldde zondag de krant The Sunday Times. Volgens de adviseur Liam Donaldson is het echter mogelijk om het aantal slachtoffers te halveren door de sluiting van scholen. Hij raadt daarom aan een plan op te stellen om alle onderwijsinstellingen te sluiten voor de duur van een mogelijke pandemie. In totaal zou een pandemie aan 700.000 Britten het leven kunnen kosten, aldus Donaldson. In het noorden van Groot-Brittannië werd vorige week een dode zwaan ontdekt die de voor mensen gevaarlijk H5N1-variant van de vogelgriep onder de leden bleek te hebben. De vogelgriep wordt tot nu toe niet van mens op mens overgebracht. Wetenschappers zijn echter bang dat het virus muteert en dan wel hoogst besmettelijk wordt.De Britse regeringsadviseur voor wetenschappelijke zaken, David King, liet zondag overigens weten dat de kans dat een dergelijke mutatie plaatsvindt "zeer klein" is.

10 April 2006 (Oostenrijk)
Oostenrijks bedrijf niet besmet met vogelpest
Een pluimveebedrijf in Dietzen in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken is niet besmet met het vogelpestvirus H5N1. De autoriteiten hebben dat zondagmiddag bekendgemaakt.
Het ministerie van gezondheid maakte de verdenking zaterdagavond bekend. De betrokken pluimveehouder Franz Tschiggerl reageert opgelucht. Op zijn bedrijf waren zaterdag 400 van de 15.000 kippen overleden. Het bedrijf wordt nu niet geruimd. Het is nog onbekend wat de oorzaak van de sterfte was.

9 April 2006 (UK)
Dead swan found in Wales
A swan found on Anglesey this weekend is being tested for bird flu.The bird is understood to have been discovered on Friday night on the coast near RAF Valley and taken to a government laboratory in either Aberystwyth or Shrewsbury. The results of the tests for the killer H5N1 strain are due tomorrow.Last night the chief vet for Wales warned it is a question of when, not if, we have our first confirmed case of bird flu, as happened in Scotland this week.Dr Christianne Glossop said: "Nothing has happened yet but we better be ready for when it does."I have heard reports of a bird being tested from Anglesey. We should know by Monday if this bird has the H5N1 strain.

9 April 2006 (Oostenrijk)
Oostenrijks bedrijf mogelijk besmet met vogelpest
In de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken wordt een bedrijf verdacht van besmetting met het vogelpestvirus H5N1. De autoriteiten verwachten vanmiddag de eerste uitslagen van laboratoriumonderzoek.
Het ministerie van gezondheid maakte de verdenking zaterdagavond bekend. Het departement geeft geen verdere details over diersoort en locatie. Een besmetting op het bedrijf in Oostenrijk zou het derde bedrijf in de Europese Unie zijn, na Frankrijk en Duitsland.
In Liptitz in Duitsland is gisteren de ruiming van het besmette ganzenbedrijf hervat. De operatie werd vrijdag stilgelegd na een defect aan de installatie.

9 April 2006 (Duitsland)
Seehofer: nog jarenlang vogelpest in Duitsland
De vogelpest blijft mogelijk nog jaren in Duitsland. "Niemand kan uitsluiten dat er in de komende jaren meerdere uitbraken van vogelpest voorkomen", aldus landbouwminister Horst Seehofer zaterdagavond.
Volgens hem is de verspreiding een ingewikkeld natuurlijk proces. "Wij grenzen hier aan de maakbaarheid door de mens", aldus de bewindsman.

9 April 2006 (Schotland)
Vogelgriep verspreidt zich niet in Schotland
Tests op vijf vogels in Schotland hebben uitgewezen dat de dieren niet aan vogelgriep leden. Dat heeft het hoofd van de Schotse veterinaire diensten, Charles Milne, zaterdag bekendgemaakt. Voor negen andere dieren die in Schotland dood waren teruggevonden, evenals voor zes dode vogels in Noord-Ierland, draaiden onderzoeken vrijdagnamiddag eveneens negatief uit.Twaalf van de veertien geteste dieren in Schotland waren zwanen. Dat geldt ook voor alle dieren die onderzocht werden in Noord-Ierland. Het Verenigd Koninkrijk werd woensdag het dertiende EU-land waar het voor de mens gevaarlijke H5N1-virus officieel werd vastgesteld.
Niet ruim verspreid
Het eerste geval werd ontdekt bij een wilde zwaan die op 29 maart dood werd teruggevonden in het Schotse dorp Cellardyke.De woordvoerder van de koninklijke vereniging voor vogelbescherming, Andre Farrar, benadrukte zaterdag dat meer dan 1.000 vogels, waaronder 400 zwanen, in het Verenigd Koninkrijk werden getest sinds de vogelgriep in Europa de kop opstak. Enkel de zwaan in Cellardyke bleek effectief drager van het virus. "Het virus is niet ruim verspreid onder de vogelpopulatie in het Verenigd Koninkrijk", zei hij.

9 April 2006 (UK-Germany)
Britain's bird flu swan had similar virus to German birds
LONDON (AFP) - The swan that triggered a bird flu alarm in Britain had a "very similar" strain of the lethal H5N1 form of the virus as scores of birds in Germany, a leading Scottish vet said. Charles Milne, chief veterinary officer for Scotland, however, insisted he was unable to speculate how the mute swan caught the disease.Britain became the 13th European Union country to report the deadliest form of avian flu in a wild bird following the confirmation Thursday that the swan had been carrying H5N1, which has killed more than 100 people, mostly in Asia.The swan -- the only infected bird found so-far in Britain -- was discovered floating dead in the harbour of a Scottish village more than a week ago.Samples from its decomposed body were sent for analysis to government scientists at a laboratory in Weybridge, southeast England, which tests samples from across the European Union.Their work revealed that the virus resembled the strain which affected scores of birds on the German island of Ruegen in February."All we can say is the virus is very similar, we can't say how that bird acquired that virus," Milne said."We have no scientific proof of what's happened, we have no chain of evidence," he said."It's very difficult to form any conclusions into where that bird came from."It would be pure speculation to suggest how the bird became infected."Scientists are desperate to find out whether the swan was a migrating bird that brought the avian flu to Britain or whether -- more alarmingly -- it was a domestic creature that caught it from another, yet unidentified, carrier.Milne highlighted the difficulty of such an investigation: "If you got the flu next week you wouldn't know where you picked it up."Since the discovery of the swan in Cellardyke, north of Edinburgh, the chief vet said tens of bird carcasses had been removed from a "wild bird risk area" of 2,500 square kilometres (960 square miles) set up around the village.In addition, thousands of calls reporting dead birds have been made to a national helpline set up by the environment ministry.The results of ongoing tests on the birds will be published weekly on the ministry's website unless there is another positive H5N1 discovery, in which case there will be an immediate announcement."This is routine surveillance, these are not suspected cases of disease," Milne said.And he pledged: "We will not drop our guard, we will continue to work as we have been doing to get a handle on what's going on out there."Britain has tested more than 1,100 birds, including 400 swans, since February. The Cellardyke swan in the only confirmed H5N1 case. "Bearing in mind the number of wild bird samples we've looked at, if there is infection in the wild bird population it's probably at a low level," said Milne, while warning that the situation could change. "Infection levels don't remain constant. I can't speculate whether this is an isolated incident." In Germany, H5N1 has been found in some 274 wild birds in seven of the country's states, stretching from the Baltic Sea island of Ruegen to Lake Constance on the Swiss border

8 April 2006 (Czech Republic)
Another two swans killed by bird flu, total number reaches ten
Prague- Another two swans killed by bird flu have been found in the Czech Republic, both in Bavorovice near the south Bohemian centre Ceske Budejovice, State Veterinary Authority spokesman Josef Duben told. All previous cases of bird flu have been detected in South Bohemia and they all involved swans.The latest two swans have been found on the right bank of the Vltava river, almost on the same spot where the fifth swan victim was found a week ago. Tests showed that they died of the highly infectious H5 virus."Since they have been found on the spot of the previous find, the declared protective measures will remain unchanged," Duben said.Extraordinary veterinary measures have been in effect in the affected areas in south Bohemia since last week. Towns situated in the zones of strict protection and supervision must sum up all household poultry breeds and secure containers for dead birds.Local breeders must not keep poultry in open-air enclosures.A ban has been imposed on the transfer of poultry, eggs and further related material, and people's access to poultry farms has been limited. Steps have been taken to secure disinfection of people and cars in contact with the farms.The extraordinarily measures are to last for 21 days at least.

8 April 2006 (Nederland)
Weer dode zwaan in Geeren-Noord
Zaterdag 8 april 2006 - BREDA – De Algemene Inspectie Dienst (AID) heeft gistermiddag een dode zwaan geborgen aan de Jacob Romanstraat in de Geeren-Noord in Breda. De zwaan wordt onderzocht op het vogelgriepvirus. Begin maart zorgde een dode zwaan in deze buurt voor ophef. De zwaan werd donderdagmiddag vijf uur gevonden in de waterpartij achter de eerste flat aan de Jacob Romanstraat. Buurtbewoonster Trudy Maas alarmeerde direct de instanties. Gistermiddag rond half één werd het dier weggehaald door de AID.
Maas beklaagt zich over het ‘lakse’ optreden van de instanties. „De AID zou later op de dag langskomen, ’s avonds en ’s nachts lag het dier er nog steeds.“
Uiteindelijk heeft de AID na een telefoontje van het gemeentelijk meldpunt de zwaan gistermiddag weggehaald.
Op 9 maart veroorzaakte de vondst van een dode zwaan in een waterpartij aan de Wensel Cobergherstraat, ook in Geeren-Noord, ook al voor ophef. Ook hier beklaagden buurtbewoners zich over de in hun ogen te trage actie van de diensten. In dit geval werd de zwaan in de loop van de avond geborgen.
De AID krijgt sinds de uitbraak van de vogelgriep in Europa talloze meldingen uit het hele land. De dienst is vooral alert op zwanen, die zijn kwetsbaar voor besmetting.
De Voedsel- en Waren Autoriteit (VWA) in Heerlen onderzoekt de laatst gevonden zwaan.

8 April 2006 (Scotland)
Fancier fears for his prized pigeons (Scotland)David Hogg
A PIGEON fancier has sent his most valuable birds away from his Yorkshire base in an effort to protect his stock from being culled.
Dino Reardon's family has been breeding racing pigeons for 200 years but now the Skipton pensioner has taken drastic measures to ensure his birds are not the last.
He has sent the pigeons by car to fellow breeders hundreds of miles away to stop them from being destroyed as a response to any nearby bird flu outbreak.
" I can't afford to lose this specially-bred line of pigeons," Mr Reardon said. "They have been specially brought over from Italy.
" Defra say they will come and kill them if they find bird flu within two miles of the lofts in my house. They are extremely valuable and a lot of time and effort has gone into rearing them.
" In any case I dispute the need to kill pigeons even in the event of a wider outbreak. I believe there have been tests which show pigeons are immune from the virus anyway."
Although Mr Reardon, 74, is happy to see captive birds locked indoors he advocates a more violent remedy in open spaces.
" If there is to be a culling exercise it should be of wild birds," he said. "The Government will consider killing farmers' poultry but they are not the animals bringing in the disease to this country.
" They killed falcons in the Second World War because they were killing messenger pigeons – so they can kill wild birds. They are doing everything wrong
" All people should stop feeding wild birds for the duration of this outbreak. Anglers should be warned not to go near the river banks because the flu can be passed on from bird droppings."
Mr Reardon's pigeons, some of which are worth up to £1,000, will remain in lofts in Manchester, Thirsk and even Cornwall until the bird flu outbreak has subsided.
Although his stock will not take part in any races in the near future Mr Reardon said he was not aware of any Government restrictions which would ban them from doing so.

8 April 2006 (Vietnam)
Vietnam reports bird flu outbreaks near China
HANOI, April 8 (Reuters) - Vietnam has detected bird flu on three farms near the Chinese border, the second such finding in the past few days, an animal health official said on Saturday. Health workers slaughtered 157 chickens and ducks after farmers said 30 birds died on March 19 on three farms in Cao Bang province, said Dang Quang Binh, head of the provincial Animal Health Department. "We sent samples for testing and on March 25 the results showed H5 was found in poultry samples from the three farms," Binh told Reuters by telephone from Cao Bang, 270 km (167 miles) north of Hanoi.
He was referring to the H5 subtype avian flu virus.
No further tests were likely be done to confirm if the strain was H5N1, which has killed 42 people in Vietnam since late 2003. Vietnam usually tests for the N component of the strain when a sample comes from a suspected human case. With poultry, the finding of H5 is enough to carry out preventive measures such as slaughter and disinfection of birds. The H5N1 strain has killed or led to the culling of millions of poultry in Vietnam but there have not been any human cases since last November. On Thursday, officials said the H5 subtype virus was found in samples from chickens smuggled from China and seized in Lang Son province, next to Cao Bang, marking the first published finding of bird flu in poultry in Vietnam since December. Binh said the latest infection was in Trung Khanh district, an area afflicted by bird flu last year. Cao Bang province would vaccinate poultry against bird flu later this month, he said. Vietnam vaccinated 240 million ducks and chickens last year as part of a series of measures to fight bird flu, which has killed at least 109 people worldwide since the H5N1 virus re-emerged in Asia in 2003 and has since spread to the Middle East, Europe and Africa. This week Vietnam stepped up border-control measures to prevent a resurgence of bird flu, but officials said the efforts did not always succeed because northern Vietnamese were involved in the lucrative illegal trade of smuggling chickens from China. They can sell the birds in Vietnam at up to 10 times their buying price but in the process run the risk of re-introducing bird flu.

8 April 2006 (Crotia)
Croatia confirms first bird flu case in capital
Croatia confirmed Friday night the first bird flu case in the capital of Zagreb after a dead swan found there tested positive for the H5 strain of bird flu virus. The dead swan was found on the shores of the Sava River in southeast Zagreb last weekend, said Mladen Pavic, spokesman for the Croatian Agriculture, Forestry and Water Management Ministry. Tests confirmed that the dead bird had contracted the H5 type of bird flu virus, but test findings as to whether it was the lethal H5N1 strain would be released on Sunday or Monday, reports from Zagreb quoted him as saying. Quarantine officers found no other birds after combing the area within a radius of three km of the locale, Pavic said, adding that they would continue to monitor the situation there closely. Croatia, which lies under one of the main flight paths for migratory birds, reported its first bird flu case last October when H5N1 was found in six wild swans in the eastern part of the country. In late February this year, the disease struck the country's southern coastal region, where two dead swans were tested positive for H5N1. Croatian authorities immediately adopted a series of precautionary measures to curb the spread of the disease, including ordering farmers to keep their poultry indoors to try to prevent them from contracting the virus from wild birds. The authorities also halted poultry product imports from bird flu-hit nations, including Bulgaria, Greece, Italy and Slovenia.

8 April 2006 (Duitsland)
Saksen zoekt naar oorzaak vogelgriep
De Duitse deelstaat Saksen weet niet hoe kalkoenen op een pluimveebedrijf in Wermsdorf bij Leipzig besmet zijn geraakt met vogelgriep. In tegenstelling tot een aantal andere deelstaten zijn in Saksen geen wilde vogels met het H5N1-virus gevonden. Vlak na de uitbraak van de vogelgriep op het pluimveebedrijf werden in de buurt een dode zwaan en een dode meerkoet gevonden, meldt de omroep ZDF. Beide vogels bleken echter niet geïnfecteerd met H5N1. Overigens werden de kalkoenen op het bedrijf binnen gehouden. De ganzen mochten wel naar buiten.Er is begonnen met het ruimen van de 16.000 kalkoenen, ganzen en kippen van het getroffen pluimveebedrijf. Zaterdag zal een begin worden gemaakt met het doden van nog eens 14.000 stuks pluimvee van bedrijven die in de beschermingszone liggen van drie kilometer.

8 April 2006 (Egyte)
Two Egyptian children recover from bird flu
CAIRO, April 7 (Reuters) - Two Egyptians have been discharged from hospital after recovering from bird flu infection, a Health Ministry official said on Friday. The two sisters, aged 18 months and six years, had been in hospital since at least Sunday, when the ministry said blood tests showed they had been infected with the deadly H5N1 strain of the bird flu virus. Since then, the virus has killed a third Egyptian, and four people now remain in hospital battling the disease. The ministry said the sisters had received Tamiflu, an anti-viral medication thought to be the best defence against bird flu. "Amal Sobhy Mohamed Khaled and her sister, Israa, have left hospital ... after recovering from bird flu," the state MENA news agency quoted a Health Ministry official as saying. Their recovery brings the number of Egyptians who have beaten the disease to four. Bird flu was first detected in Egypt in February, but the first of the country's 11 human infections was reported in mid-March. The World Health Organisation (WHO) has said it is concerned about the disease's human toll in a relatively short period of time. The agency has so far confirmed four of the 11 cases, including two of the three that died.

8 April 2006 (Ireland)
Ireland stays free of bird flu but awaits further test results
Officials have confirmed that bird flu has not reached Ireland amidst heightened fears yesterday that the deadly H5N1 strain of the virus had spread from Scotland.
Authorities in the North said last night that dead swans found in Antrim and Down had tested negative for the dangerous type of the virus.
Test results are expected later today on a number of dead birds that were found near the border as experts stay on alert for an outbreak.
The Government has also confirmed that calls to the bird flu helpline rose by 60%, going from nearly 20 calls a day to 100 day following confirmation of the virus in Scotland.
The Minister for Agriculture, who called a meeting of the expert group on avian flu yesterday, said no further control measures were needed at this time.

8 April 2006 (UK)
Pigeons to race despite bird flu fear
DESPITE fears that avian flu might hit pigeon racing, the Derwent Valley Federation season is due to start today from Leyland.
But the West Cumberland Federation have decided to delay the opening of their programme to next Saturday from the same race-point, not because of bird flu but because of poor weather.
Many fanciers haven’t properly trained their birds.
Bob McAvoy, of Distington, said: “We listened to what the members were saying and decided to put racing back a week.”The Derwent Valley Federation will start as planned although there have been calls for a similar delay from certain fanciers.The full programme was going to be: Old Birds – April 8, Leyland; April 15, Appleton; April 22, Appleton 2; April 29, Stafford; May 6, Stafford 2; May 13, Stratford; May 20, Cheltenham; May 27, Newbury; June 3, Lessay; June 10, Portsmouth; June 17, Fougeres; June 24; Portsmouth 2; July 1, St. Nazaire; July 8, Cheltenham; July 15, Lessay. There will be changes to the Channel races as no racing is allowed from France. Guernsey also looks to have been ruled-out and the four scheduled Channel races will almost certainly be from the English coast – provided no bird flu restrictions are imposed. Meanwhile, West Cumberland Federation member Derek Mingins, of Frizington, paid £110 for a blue white flight hen of Gretna’s ‘Lofty’ Grant at Sunday’s squeaker sale organised by Flimby West Coast club.

7 April 2006 (België-Frankrijk)
Ondanks de melding van H5N1 in een Duits pluimveebedrijf mogen we blijkbaar de moed niet opgeven! Want vandaag is door de Franse minister van Landbouw meegedeeld dat er in Frankrijk met de duiven zal mogen gespeeld worden vanaf 1 Mei! Let op, dit geldt voorlopig enkel voor binnenlandse Franse vluchten, maar het zou uiteraard de logica zelve zijn mochten ook België en Nederland binnnenmogen in Frankrijk vanaf deze datum als er bij ons geen vogelgriep opduikt.
Van zodra er meer nieuws is houden we u op de hoogte.
Sportieve Groeten,
Het Pipa-Team

7 April 2006 (France)
L'avis de l'AFSSA du 20 février 2006 est confirmé par le Ministère de l'Agriculture et de la Pêche.
Les compétitions officielles peuvent commencer le 1er mai 2006.
C'est ce jour, à 11 heures, que Monsieur BOURNIGAL, Directeur Général de l'alimentation de la Santé et de la protection animale a informé, téléphoniquement, le Président de la F.C.F.
Nous vous donnerons plus d'informations dès que nous serons en possession de la publication officielle du Ministère.
En attendant, les pigeons voyageurs doivent être confinés, sauf pour les volées d'entraînement et d'orientation de courte durée, à proximité immédiate du colombier et sous la supervision directe du propriétaire, qui restent autorisées. (note de service du 31 octobre 2005 paragraphe 2.3.3)
Les demandes de permis de lâchers doivent, désormais, nous être envoyées de toute urgence.
Le Président National, José DE SOUSA

7 April 2006 (Scotland)
The Scottish Executive has set up a Wild Bird Risk Area through Fife, Perth and Kinross, Dundee, Angus, and Aberdeenshire.
The Area spans from the Forth Road Bridge along the M90 to Perth, from there along the A90 to Dundee, and from Dundee along the A90 to Stonehaven.
With the creation of this Risk Area certain restrictions have been invoked from The Avian Influenza (H5N1 in Wild Birds) (Scotland) Order 2006. The following have been highlighted from the Order because they will apply to pigeon fanciers within the Area. The full document can be found at: http://www.scotland.gov.uk/Topic...anInfluenza/SSI196 [opens in a new window].
In the following “other captive birds” refers to - a bird kept in captivity which is not poultry and includes a bird kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or sale; i.e. this includes racing and fancy pigeons.
Bird Movement
No person may move poultry or other captive birds from premises in a Wild Bird Protection Zone except under the authority of a licence granted by a veterinary inspector or an inspector acting at the direction of a veterinary inspector.
No person may move poultry or other captive birds in to or out of a wild bird protection zone.
Except where:
the movement is through the zone on a major highway or railway if no stop is made within the zone.
Gathering of Birds
No person may permit any poultry or other captive birds to be collected together in a wild bird protection zone at any fair, market, show or other gathering.
Biosecurity Measures
This Schedule applies in respect of premises where poultry or other captive birds are kept:
The occupier must provide and maintain means of disinfection at the entrances and exits of the premises and any buildings on the premises housing poultry or other captive birds.
A person entering or leaving premises:
must cleanse their hands
must not wear clothing which is visibly soiled with mud, droppings, animal or bird faeces, or any similar matter; and
must cleanse and disinfect the outer surfaces of his footwear in accordance with the directions of an inspector.
Time Scale for Restrictions
An area shall remain a wild bird protection zone until:
the Scottish Ministers amend the declaration ~ so that the area within its boundaries becomes part of the wild bird surveillance zone; or
the Scottish Ministers revoke the declaration.
Source: Scottish Executive

7 April 2006 (India)
Bird flu spreads (India)
The latest outbreak has hit 14 new villages in the Jalgaon district of Maharashtra, near the site of two earlier outbreaks.
Officials said they suspected that further tests would confirm the virus was the H5N1 strain which had already struck the area. "Laboratory tests have shown it is H5, which is bird flu. We suspect it will also turn out to be H5N1 because the new outbreak is in the same area," said Uttam Khobragade, state's top animal husbandry official.
Veterinary and civic workers were identifying a 10-km radius around the newly affected villages where all poultry would be culled.
District collector Vijay Singhal said 22 villages in the three km radius of the flu-hit villages will remain under quarantine for some more days as spraying operation to disinfect the area is still on. He said health check-up of 1.30 lakh population in the 22 villages had been completed and no person examined so far has shown clinical symptoms of human influenza.

7 April 2006
Dodental vogelgriep opgelopen naar 109
(Novum/AP) - Het aantal dodelijke slachtoffers van de vogelgriep wereldwijd is opgelopen naar 109. Dat heeft de Wereldgezondheidsorganisatie van de Verenigde Naties (WHO) donderdag bekendgemaakt. Het laatste dodelijke slachtoffer is een Cambodjaan die eerder deze week overleed. Volgens de WHO zijn wereldwijd de afgelopen drie jaar zeker 192 mensen besmet geraakt met de vogelgriep, wat inhoudt dat het sterftecijfer onder besmette personen ver boven de vijftig procent ligt. Vrijwel alle besmettingen vonden plaats na contact met besmet pluimvee, aldus de WHO.

7 April 2006
De duivenmelkers hebben het moeilijk
- Duivenmelkers hebben het moeilijk. De sport wordt duurder en door de vogelgriep is er nog geen wedstrijd gevlogen.
We zitten aan de keukentafel, we praten over de problemen in de duivensport. Vogelgriep, de net opgeheven ophokplicht, de kosten die voor de gewone man steeds hoger worden, de opkomst van de commerciële duivenmelkers met megahokken van 2000 duiven of meer. „De duivensport is begonnen met de kleine man, maar de grote gaat er mee slepen“, zegt Ben Verdonk uit Tilburg.
„ Vroeger hadden de mensen hier deur voor deur een stuk of zes koppels waar ze mee speelden, maar dat gaat niet meer.“ De sport blijkt duur geworden. De elektronische tijdklokken die nodig zijn kosten 600 euro, de dieren moeten elk jaar ingeënt worden en de megahokken kapen alle prijzen weg.
Met duiven spelen, dat is met wedstrijden meedoen.
Verdonk doet het. Hij heeft twintig koppels en 25 jongen. De doffers en de jongen vliegen, de duivinnen wachten en smachten.
Vanaf dat hij een kind was, zit Verdonk in de duiven en nu hij 71 is, nog: „Ik hou ze zolang ik kan, ik kan ze niet missen“.
„ De eerste vakantie moeten wij nog krijgen“, constateert zijn vrouw Sjaan (70).
„ Als je duiven hebt, kun je niet op vakantie“, bromt Verdonk. Hij hoopt dat het duivenjaar nog niet verloren is: „Per 1 mei wordt het verzamelverbod opgeheven en kunnen er wedstrijden gehouden worden“.
En dan peinzend: „Als dat al doorgaat, want dadelijk heb je weer de varkenspest en dan zijn we er helemaal mee aan“.
Vreemd volk
Verdonk is zoals steeds om acht uur opgestaan om de jonge duiven te laten vliegen, dan maakt hij hun hok schoon en komt naar binnen om te eten.
„ Eerst de duiven, dan eten, zo is het hier altijd geweest“, glimlacht mevrouw Verdonk.
Haar man geeft dat toe. Dat was zelfs zo toen hij werk had waarvoor hij van vijf uur ’s ochtends tot zes uur ’s avonds weg was.
Hij loopt de tuin in. Die is lang en smal, helemaal achteraan staan drie duiventillen.
Verdonk opent de eerste, daar zitten de jonge duiven in die vanwege de ophokplicht tot 1 april niet hebben kunnen vliegen. Hij pakt er eentje in zijn handen en prevelt: „Kom, kom, kom, ja, dat is vreemd volk hè dat zijn jullie niet gewend“.
En terwijl jij het hok weer sluit: „Ja, daar speel ik de hele dag mee, die kennen mij“.
Hij wijst op de volgende kooi, daar zitten de duivinnen in. Vrijdags als de doffers in manden afgevoerd worden naar de wedstrijden, mogen doffers en duivinnen elkaar even zien.
„ En als de doffer aankomt na de wedstrijd, dan zit de duivin te wachten. Dan mogen ze anderhalf uur bij elkaar“.
Verdonk vertelt dat veel moderne duivenmelkers de vogel bij aankomst na een wedstrijd niet meer in de handen pakken. Vroeger moest dat om de tijd te registreren door de ring van het duiven pootje te halen en in een klok te steken.
„ Dat gaat tegenwoordig elektronisch, maar ik pak ze toch altijd nog even vast en praat tegen ze van ’ach wat heeft ie er toch weer van geleden, kijk nou toch is’ en dat geef hem eerst wat extra voer voordat hij bij zijn duivinneke mag.“
Hij vertelt dat hij zijn duiven meestal laat vliegen op lange vluchten, waarbij ze ook een nacht onderweg zijn. Dat is wel gevaarlijk. Door slecht weer is hij het alleen het laatste jaar al twaalf duiven kwijtgeraakt.
„ Daar heb ik nachten niet van kunnen slapen. ’s Morgens ging ik steeds vroeger naar het hok om te gaan kijken. Maar niks!“
Liefde en keiharde realiteitszin gaan samen in de duivensport, zelfs als die wordt uitgeoefend door een liefhebber als Ben Verdonk.
Want hij is het zelf die zijn lievelingsdieren aan die lange vluchten mee laat doen. En wat gebeurt er met jonge duiven die niet goed presteren? „Daar gaat het bovenste stukje van af“, besluit Verdonk.(Brabants dagblad) door Jace van de Ven

7 April 2006 (Czech Republic)
Eighth case of bird flu occurs near Austrian border ()
Prague- The eighth case of bird flu occurred in the Czech Republic, again in a dead swan, found at the pond Velka Cerna, South Bohemia, a few kilometres from the Austrian border, on Saturday, Josef Duben, spokesman for the State Veterinary Authority, said. Tests have proved the presence of the H5 virus, Duben said. Veterinary measures are the same as in the previous cases, he added.
A 3-kilometre protection zone and a 10-kilometre observation zone will be delineated around the spot, in which special measures will be applied, Duben said. All previous cases of bird flu have been detected in South Bohemia. The EU Reference Laboratory in Weybridge, Britain, has confirmed the dangerous H5N1 strain in the first dead swan. In the next two cases, the Czech State Veterinary Institute in Prague confirmed the highly infectious H5 strain. Duben said that laboratory tests were continuing, while the final verdict would always be passed by the British lab. Under the adopted measures, the towns and villages in the area in question should create conditions for the collection and elimination of the dead birds. Local authorities are equipped with containers for the collection of the dead birds that will be disposed of by special veterinary institutes. The measures will last at least 21 days.

6 April 2006 (Nederland)
De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
Postbus 20018
2500 EA Den Haag
onderwerp : Stand van zaken Aviaire Influenza

Geachte Voorzitter,
In vervolg op mijn brief van 16 maart jl. (TK vergaderjaar 2005-2006, 28807, nr. 104) wil ik u informeren over de huidige stand van zaken aangaande de ontwikkelingen van hoogpathogene Aviaire Influenza H5N1 (hierna vogelgriep of AI) in Europa en daarbuiten en over de bioveiligheidsmaatregelen, die als gevolg daarvan op EU-niveau en in Nederland zijn genomen. Verder geef ik u een overzicht van de stand van zaken met betrekking tot de preventieve vaccinatie en de buitengewone steunmaatregelen voor de pluimveesector. Ik sluit af met een kort overzicht van de stand van zaken inzake eerder gedane toezeggingen.
1. Stand van zaken Aviaire Influenza in de EU en mondiaal
Op dit moment zijn in 13 lidstaten vondsten van besmette wilde vogels bevestigd en er worden nog bijna dagelijks besmette vogels gevonden. In twee lidstaten, Frankrijk en Zweden, is daarnaast een uitbraak bij gehouden pluimvee geconstateerd. In die twee gevallen heeft de uitbraak zich tot nu toe beperkt tot één bedrijf, beide gelegen in een insluitingsgebied waar een besmette wilde vogel was gevonden. Inmiddels heeft Frankrijk de maatregelen ten aanzien van het besmette bedrijf weer opgeheven. Op 5 april is een besmetting met H5N1 op een kalkoenenbedrijf in Duitsland in de buurt van Leipzig vastgesteld. Intussen is het bedrijf geruimd en zijn zones met beperkende maatregelen ingesteld.
Ook mondiaal neemt het aantal gevallen van vogelgriep nog steeds toe. Dit geldt zowel voor besmettingen van wilde vogels als voor besmettingen van gehouden pluimvee. In Europa betreft dit onder andere Turkije, Roemenië, Bulgarije, Oekraïne, Rusland en de landen op de Balkan. Verder zijn er meldingen van besmettingen vanuit bijna alle landen in de Kaukasusregio, een groot aantal landen in het Midden-Oosten, Azië en een toenemend aantal landen in Afrika.
2. Wijziging van tijdelijke bioveiligheidsmaatregelen
Reagerend op de uitbraken van vogelgriep in vele derde landen en de vondsten van besmette wilde vogels in enkele EU-lidstaten is er op Europees niveau in het najaar van 2005 een aantal tijdelijke maatregelen genomen om verdere insleep en verspreiding zoveel mogelijk tegen te gaan.
Het is daarbij van belang om, zodra de situatie daartoe aanleiding geeft, deze maatregelen weer af te bouwen, echter zonder onnodige risico's voor de dier- en volksgezondheid te nemen. Ik heb daarom advies ingewonnen om te bepalen op welk moment, uiteraard onder voorbehoud van de feitelijke ontwikkelingen inzake vogelgriep, maatregelen kunnen worden ingetrokken.
Beëindiging van de afschermplicht
Op basis van de Europese beschikking 2005/734/EG waarin de bioveiligheidsmaatregelen zijn vastgesteld die tot 1 juni 2006 van kracht zijn, heb ik nader advies ingewonnen bij vogeltrekdeskundigen en veterinaire deskundigen voor het bepalen van de datum waarop de afschermplicht voor pluimvee met vrije uitloop, die per 20 februari jl. is ingegaan, kan worden ingetrokken. Op basis van de verkregen informatie kan geconcludeerd worden dat de piek van de vogeltrek vanaf 15 april 2006 achter de rug zal zijn. Voorts zijn er in de monitoring van wilde vogels in Nederland geen gevallen van besmetting met hoogpathogene Aviaire Influenza gevonden. Ik heb daarom besloten de afschermplicht in beginsel met ingang van 1 mei 2006 te beëindigen, op voorwaarde dat de omstandigheden ongewijzigd blijven. Hiertoe zal ik eind april de situatie opnieuw beoordelen en daarna besluiten of de afschermplicht daadwerkelijk per 1 mei 2006 kan vervallen. Vanaf medio augustus begint de najaarstrek. Gelet op de vogelgriepsituatie in de wereld is de kans groot dat dan de afschermplicht weer ingesteld moet worden voor al het niet-gevaccineerde pluimvee.
Continuering van extra reinigings- en ontsmettingsmaatregelen
Op basis van de Tijdelijke Regeling ter wering van Aviaire Influenza II moeten vervoermiddelen die gebruikt zijn voor het transport van levend pluimvee of broedeieren in landen buiten de Europese Unie of in EU-landen waar een uitbraak van vogelgriep is bevestigd bij pluimvee, bij terugkeer in Nederland zo snel mogelijk voor een tweede keer worden gereinigd en ontsmet.
Gelet op het min of meer blijvende insleeprisico van vogelgriep ben ik voornemens om deze extra reinigings- en ontsmettingsmaatregelen voor transportmiddelen, die gebruikt zijn voor het transport van levend pluimvee of broedeieren in landen buiten de Europese Unie of in EU-landen waar een uitbraak van vogelgriep is bevestigd bij pluimvee, een permanent karakter te geven door deze op te nemen in de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten en zoönosen en TSE's. Een vergelijkbare maatregel geldt reeds voor transportmiddelen van varkens en herkauwers.
Verlenging importverboden voor pluimvee, pluimveeproducten en siervogels
Op basis van de eerdergenoemde Europese beschikking 2005/734/EG is de import van pluimvee en pluimveeproducten uit een groot aantal derde landen en delen van lidstaten verboden vanwege de vogelgriepsituatie aldaar. Voorts is de import van onbewerkte veren uit alle derde landen verboden. Een besluit over opheffing van deze verboden kan alleen in Europees verband genomen worden. Deze maatregelen worden vooralsnog tot 1 juni 2006 gecontinueerd. Ook het importverbod voor siervogels uit derde landen geldt tot die datum. Door de snelle verspreiding van de vogelgriep in verschillende delen van de wereld is opheffing van de genoemde verbodsbepaling niet op korte termijn te verwachten.
Verzamelverbod
In verband met de risico's die voortvloeien uit contacten met vogels uit besmette landen en het gevaar van snelle verspreiding bij een uitbraak in eigen land is een verzamelverbod nog steeds noodzakelijk. Tentoonstellingen, shows en dergelijke met pluimvee, loopvogels of duiven zijn verboden. Alleen overdekte markten en overdekte tentoonstellingen van siervogels zijn op dit moment nog toegestaan. Wel wil ik de mogelijkheden voor ontheffing voor het verzamelen van vogels die uit Nederland afkomstig zijn, inclusief postduiven, opnieuw bezien. Hiervoor denk ik ook aan een ingangsdatum van 1 mei.
3. Stand van zaken preventieve vaccinatie hobbydieren en kippen vrije uitloop
Sinds 15 maart jl. is het mogelijk hobbymatig gehouden kippen, kalkoenen, eenden en ganzen en commercieel gehouden kippen met vrije uitloop te vaccineren tegen vogelgriep. De beschikkingen lopen voor hobbypluimvee en commercieel gehouden legkippen tot en met juni 2006 en voor commercieel gehouden opfokdieren tot 1 juli 2007. De afgelopen weken is gestart met de uitvoering van het vaccinatieplan.
Inmiddels heeft een groot aantal dierenartsen zich aangemeld voor registratie om deel te kunnen nemen aan de uitvoering van de vaccinatie. Verder neemt het aantal aanvragen voor vaccinatie van hobbypluimvee gestaag toe. Momenteel hebben zich ruim 1.400 hobbydierhouders aangemeld. Het aantal aanmeldingen van commerciële (biologische) pluimveehouders is vooralsnog zeer beperkt.
In overleg met betrokken partijen wordt een inventarisatie gemaakt van de knelpunten met betrekking tot de huidige vaccinatieregeling. Waar noodzakelijk en mogelijk worden reeds nu aanpassingen doorgevoerd. Zo wordt de termijn voor opheffing van de afschermplicht voor pluimvee van drie weken teruggebracht tot één week na de 2e vaccinatie. De eerste gevaccineerde hobbykippen kunnen dus al in april naar buiten.
Preventieve vaccinatie vormt voor buitenlopend pluimvee vooralsnog het enige duurzame alternatief voor de afschermplicht. Daarom wil ik bij de Europese Commissie pleiten voor een verlenging van de vaccinatieperiode op grond van een evaluatie van de eerste periode. Daarbij zullen ook de mogelijkheden voor aanpassing van de huidige regeling worden bezien.
4. Stand van zaken buitengewone steunmaatregelen pluimveesector
Op 29 maart jl. heeft de Europese Commissie haar lang verwachte voorstellen gepresenteerd die crisissteun aan de pluimveesector mogelijk moeten maken. Als gevolg van de dreiging van vogelgriep is de Europese pluimveevleessector in ernstige moeilijkheden geraakt. De consumptie van pluimveevlees in de EU is, vanwege het inzakken van het consumentenvertrouwen, de afgelopen maanden fors gedaald (met gemiddeld circa 20%). In de Landbouw- en Visserijraad is de crisis uitgebreid besproken. Commissaris Fischer Boel heeft daarbij aangegeven dat het de commissie, afgezien van exportrestituties, ontbrak aan instrumenten om de sector te hulp te schieten. Om buitengewone marktmaatregelen te kunnen nemen moet daarom eerst een juridische basis worden verkregen. Hiertoe moeten de marktordeningen voor pluimveevlees en eieren aangepast worden.
De Commissie stelt voor om in zowel de basisverordening voor pluimveevlees als in die voor eieren een paragraaf toe te voegen die het mogelijk maakt om in geval van ernstige verstoring van de markt, die een direct gevolg is van een verlies aan het consumentenvertrouwen vanwege (vermeende) risico's voor de volksgezondheid of de diergezondheid, buitengewone marktmaatregelen te treffen. De commissie geeft hierbij aan dat eventuele steunmaatregelen, die genomen worden op verzoek van een lidstaat of lidstaten, net als de veterinaire maatregelen voor 50% nationaal medegefinancierd dienen te worden. Van belang is nu dat het EP de voorstellen snel van advies voorziet zodat deze in de Landbouw- en Visserijraad van 25 april a.s. formeel zouden kunnen worden goedgekeurd.
In een eerste overleg met het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV) heeft de Nederlandse pluimveesector reeds aangegeven de hoogste prioriteit toe te kennen aan een tijdelijke vermindering van de productie door middel van het vervroegd slachten van moederdieren en het opkopen van broedeieren. Andere maatregelen werden echter niet uitgesloten. Nu er daadwerkelijk de mogelijkheid lijkt te komen om crisismaatregelen te nemen, zal verder overleg met de sector worden gevoerd over mogelijk te nemen maatregelen. Tevens zal een inschatting gemaakt moeten worden van de hiermee gepaard gaande kosten en zullen de mogelijkheden bekeken worden voor de 50% nationale cofinanciering, zoals het voorstel van de commissie voorschrijft.
5. Toezeggingen
In het Algemeen Overleg van 9 februari jl. heb ik de toezegging gedaan om de mate van bewustwording van de risico's van AI onder luchtreizigers naar risicogebieden nader te laten onderzoeken. De resultaten van dit onderzoek laten zien dat de bekendheid met vogelgriep in het algemeen zeer hoog is. Vogelgriep is inmiddels een algemeen bekend verschijnsel. LNV blijft zich de komende tijd inzetten om de zichtbaarheid van de informatie vanuit LNV en de inzet van betrokkenen te vergroten. Zo is er een gesprek gevoerd met het Algemene Nederlands Verbond van Reisondernemingen (ANVR), de brancheorganisatie voor het reiswezen, om te zorgen dat ook de reisbureaus informatie over vogelgriep doorgeven aan reizigers. Verder heeft het overleg met Schiphol ertoe geleid dat de informatie vanuit LNV beter zichtbaar gemaakt is voor reizigers op de luchthaven. Daarnaast wordt op bepaalde vluchten de informatie van de flyer over vogelgriep door het cabinepersoneel in verschillende talen voorgelezen.
Ook de controles van passagiers komend uit risicogebieden vinden onverminderd plaats. Periodiek wordt deze maatregel samen met de douane geëvalueerd en daar waar nodig bijgesteld.
De minister van Landbouw, Natuur
en Voedselkwaliteit,
dr. C.P. Veerman

6 April 2006 (Nederland)
Kippen in mei weer naar buiten
DEN HAAG - Kippen, ganzen en ander pluimvee, die nu door de dreigende vogelgriep opgehokt zitten, mogen per 1 mei weer naar buiten. Voorwaarde is wel dat de dreiging voor het Nederlandse pluimvee niet groter wordt dan nu het geval is. "Eind april wordt de situatie beoordeeld en besloten of de afschermplicht daadwerkelijk per 1 mei kan vervallen", besloot minister Veerman (Landbouw) donderdag. De huidige afschermplicht voor al het gehouden pluimvee in heel Nederland geldt sinds 22 februari. De minister heeft de regels alleen voor post- en sierduiven tussentijds versoepeld.

6 April 2006 (Nigeria)
Deadly H5N1 Bird Flu Virus Found in Nigeria's Commercial Capital
The deadly H5N1 bird flu virus has spread to Nigeria's commercial capital Lagos, also the most populous city on the African continent, a government official said on Thursday.
" For now, there is only one outbreak that has been confirmed in Lagos state," said the official from a government-run bird flu crisis center in the capital Abuja, who preferred not to be named.
" It is at Agege (farm) at the Ifako Ijaiye local government area bordering Ogun state. It is the H5N1 virus," he added. Ogun state was already hit by the virus in March.
The latest discovery of the virus in Lagos, which has about 15 million people, came against the backdrop that no new outbreak had been recorded in the last three weeks in Nigeria.
The epidemic has now been confirmed in 13 of the 36 states and the federal capital territory Abuja, but no human case has been detected in the west African country.
Nigeria is the first in Africa to report the presence of the H5N1 virus which broke out in January and has blamed illegal imports of poultry for the outbreak.

6 April 2006 (UK)
H5N1 bij dode zwaan in Schotland bevestigd - AP
LONDEN - Een dode zwaan die in Schotland werd aangetroffen, was besmet met het vogelgriepvirus H5N1. Dat zegt de Britse nationale boerenbond donderdag van het ministerie voor milieu, voedsel en plattelandszaken in Londen te hebben vernomen. De wilde zwaan werd woensdag aangetroffen in een haven in Cellardyke, 725 kilometer ten noorden van Londen. De autoriteiten hebben beperkingen op het vervoer van pluimvee afgekondigd en overwegen rond de haven een quarantainezone in te stellen

6 April 2006 (Egypte)Derde dode door vogelgriep in Egypte
CAIRO - Een 16-jarig meisje in Egypte is donderdag overleden aan de gevolgen van een infectie met het vogelgriepvirus H5N1. Dat heeft het Egyptische staatspersbureau MENA laten weten op gezag van de gezondheidsautoriteiten. Het meisje was woensdag in een ziekenhuis in een provincie ten noorden van de hoofdstad Caïro opgenomen. In Egypte zijn tot dusver elf mensen met het vogelgriepvirus besmet geraakt.

6 April 2006 (UK)
UK confirms first deadly bird flu case: report
EDINBURGH (Reuters) - Tests have shown a wild Mute swan found dead in a Scottish coastal town had the lethal H5N1 strain of bird flu -- Britain's first case of the disease, Sky television reported on Thursday.Officials from the Scottish Department of Environment said they had not yet received the test results from the bird, found last week.The discovery in the swan of the highly pathogenic strain blamed for 108 human deaths elsewhere since 2003 would make Britain the 14th country in the European Union to find the disease on its territory.A laboratory in southern England was analyzing samples from the wild bird and the test results were expected to be made public later on Thursday.Scotland's chief veterinary officer Charles Milne said it was not known whether the swan was from a local or migratory flock.The partially eaten carcass of the swan was found in Fife, eastern Scotland, late on March 29 and received by the laboratory in Weybridge, Surrey, on March 31, he added.Milne said there was no indication of infections in domestic poultry, and no reason to believe the carcass had been partially eaten by a domestic animal.Officials have set up a 3-km (1.8-mile) protection zone around where the swan was found.Owners of birds within the zone have been told to take them indoors. A further 10-km surveillance zone is in force.Government officials reviewed bird flu contingency plans at a London meeting on Thursday and concluded that "all relevant steps are being taken."

6 April 2006
Vets examine dead swans at river
A number of dead swans discovered by a river in County Antrim are being examined by government vets. The remains were found on the River Bann near Portglenone. Police have cordoned off the area amid concern about bird flu, but the Department of Agriculture said the operation was routine. Council workers found a newly-dead swan on Thursday. Later, a second partly decomposed bird and two badly decomposed swans were found nearby. Northern Ireland's chief veterinary officer, Bert Houston, said tests were being carried out on the dead swans. He said 12 other dead birds have already been tested and no trace of the H5N1 virus has been found. Health experts have been carrying out tests on a swan found dead in Scotland that tested positive for bird flu. The EU's bird flu laboratory in Surrey is expected to confirm if the UK has its first case in a wild bird of the H5N1 strain, blamed for human deaths.

6 April 2006 (Duitsland)
Duits pluimveebedrijf besmet met hoogpathogeen H5N1
Het vogelpestvirus dat is aangetroffen op het pluimveebedrijf in de oostelijke Duitse deelstaat Sachsen is het hoogpathogene H5N1-virus. Dat heeft het Duitse referentielaboratorium bevestigd.
Het getroffen bedrijf Eskildsen GmbH ligt nabij het dorp Wermsdorf, ongeveer 40 km ten oosten van Leipzig. Op het bedrijf werden 8.000 kalkoenen, 5.000 ganzen en 3.300 hennen gehouden. De ruiming ervan is gaande.
In Sachsen geldt sinds medio februari 2006 een ophokgebod maar het bedrijf had ontheffing en mocht de dieren buiten laten lopen. Ook al omdat in het betreffende gebied nog geen wilde vogels met het gewraakte virus waren aangetroffen. Wel werd het pluimvee van het bedrijf wekelijks onderzocht op antistoffen tegen vogelpest.

6 April 2006 (Egypte)
Negende geval H5N1 in Egypte
(Novum/AP) - In Egypte is het negende geval van menselijke besmetting met vogelgriep geconstateerd, maakte het persbureau MENA woensdag bekend. MENA citeerde minister van volksgezondheid Hatem el-Gabaly, die zei dat het gaat om een 16 maanden oud meisje uit de zuidelijke stad Sohag. Zij werd zondag in het ziekenhuis opgenomen en tests wezen dinsdag uit dat ze besmet is met het vogelgriepvirus. De toestand van het meisje is stabiel.
In negentien van de 26 Egyptische provincies is vogelgriep geconstateerd bij gevogelte. Sinds maart zijn in Egypte negen mensen besmet geraakt met de ook voor mensen dodelijke griepvariant H5N1. Twee van hen zijn aan de ziekte bezweken en twee anderen zijn hersteld. De rest ligt nog in het ziekenhuis.

6 April 2006 (Schotland)
Vogelgriep bij dode zwaan in Schotland
In Schotland is een dode zwaan gevonden die besmet was met het H5-virus. Bijkomende testen moeten nog uitmaken of het dier besmet was met het H5N1-vogelgriepvirus, de voor de mens potentieel dodelijke variant.
De resultaten van de bijkomende test zouden morgen/donderdag moeten bekend zijn, zeggen de Schotse autoriteiten. De dode zwaan werd gevonden in het noorden van de stad Edinburgh.