Christiane Vleugels - Personal note

Ever since I was a little girl I felt the urge to draw everything around me. Much to the frustration of my teachers in elementary school, who watched and saw my math and language books slowly but surely transform into comic strips.
At the age of twelve, my parents decided to enroll me into the academy of fine arts where I was thoroughly educated in the art of drawing and sculpting by the inspiring artist Herman Cornelis.

When I reached the age of seventeen, I decided to try my luck in the city of Antwerp and enjoyed three years of education at SISA, where I devoted myself to Decor, publicity and nature drawings.
After successfully completing those years, I proudly enrolled myself into the Royal Academy of Antwerp, where I would follow two years of life drawing and familiarize myself further with the technique of oil on canvas.

In 1986 I married my first husband and moved to the city of Keulen in Germany, where I would stay for the next six years. During the last two years of my stay, my work was constantly on display at the renowned 'Gallerie des beaux art'. From there on, some of my work even reached Egypt and Liverpool.
Alas, when I returned to Belgium, many years followed in which I was forced to take on numberless commissions, many of them reproductions.
When I look back at those tiresome years, during which I often felt myself under incredible pressure and even, at times, uninspired, I realize they were a necessary part of my artistic journey. After all, it is by taking on all those commissions that I learned to perfect my technique. I really do think I owe my various skills to that endless list of reproductions, strange as it may sound.

However, it wasn't long until I could no longer repress the urge to create my own work. To paint all those images and ideas that spontaneously sprouted in my heart. Finally! The time was there to take new directions in life and find myself again in my art. Looking back, life turns out to be a continuos learning process in which I've searched for my way and eventually I got lucky enough to find it.
With each original work I create today I realize more and more that the true learning process has only just begun for me!

Each new painting unveils a certain aspect and makes it clear to me that I have chosen the right path in life. A life in which I have yet to learn and give so much.
This is why none of my paintings carry a certain message or political statement.
The sole purpose of my work is to tempt people to dream.
There is nothing I love more than to move my audience to ecstasy by allowing them a peek into my fantasy.
This is why I gladly invite you all to take a look at my gallery.
'Welcome to my world!'

Christiane Vleugels

 

In het Nederlands:

Reeds als jong meisje voelde ik mij geroepen om alles wat ik in mij opnam op papier neer te kribbelen Dit tot grote ergernis van mijn leerkrachten op de lagere school omdat ik al mijn taal en wiskunde boeken omtoverde tot stripalbums.
Op 12 jarige leeftijd besloten mijn ouders mij in te schrijven op de Academie van Beeldende kunsten te Schoten waar ik onder de bezielende leiding van de kunstenaar Herman Cornelis een opleiding volgde in tekenen en boetseren.

Toen ik 17 jaar werd trok ik naar de stad Antwerpen en liep er drie jaar school op het Stedelijk Instituut voor Sierkunsten en Ambachten alwaar ik mij toelegde op Decor, Publiciteit en natuurtekenen.
Daarna werd het tijd voor het grotere werk en schreef ik mij met trots in op de Koningklijke Academie te Antwerpen Daar volgde ik twee jaar modeltekenen en olieverftechnieken.
In 1986 huwde ik en verhuisde naar de stad Keulen te Duitsland voor een verblijf van zes jaar.
Daar stelde ik de laatste twee jaar doorlopend tentoon in de bekende ' Gallerie des beaux arts'
Enkele werken van mij bereikten van hieruit het buitenland waaronder Egypte en Liverpool.
Terug in Belgie volgden vele jaren waarin ik mij genoodzaakt toelegde op het maken van werk op commissie waaronder talloze opgelegde reproducties.

Als ik er heden op terugblik legde ik een lange weg af die destijds een enorme druk op mijn schouders legde doch waaraan ik heden mijn aangescherpte vaardigheden te danken heb.
Want door het maken van eindeloze reproducties leerde ik mijn techniek te perfectioneren.
De tijd om werken te creéern vanuit het hart en de ware Christiane Vleugels te laten ontplooien liet zich hierna echter niet meer onderdrukken . Eindelijk was de tijd aangebroken waarin ik nieuwe richtingen koos en mezelf terugvond in het maken van eigen werk!
Het leven was een leerproces waarin ik mijn weg zocht en vond.
Met elke creatie die ik heden maak besef ik echter dat het echte leerproces nu pas echt begonnen is!

Elk schilderij legt een nieuw aspect bloot en maakt me duidelijk dat ik een richting gekozen heb waarin ik nog veel te leren en te bieden heb.
Mijn schilderijen dragen dan ook geen boodschap of politiek statement.
Ik tracht met mijn werken enkel te verleiden tot dromen.
Ik tracht de toeschouwer in vervoering te brengen bij het naar binnen gluren in mijn fantasie.
Daarom nodig ik jullie allen uit een kijkje te nemen in mijn gallerij.

' Welcome to my world! '

Christiane Vleugels