Meer doen met Hot Potatoes

Alternatieve types oefening

Werken met andere bronbestanden

Met HP maak je in wezen gewone webpagina's aan. Dat betekent dat je in die webpagina's wijzigingen kan aanbrengen zoals je in andere webpagina's kan doen. Kleine typefouten hoef je b.v. niet op te lossen door in Hot Potatoes de oefening te corrigeren en een nieuwe htm-pagina te maken. Je kunt gewoon in de broncode de wijziging aanbrengen. (Bekijk maar eens de bron van een HP-oefening in kladblok, zoek naar waar je je vragen en antwoorden vindt en wijzig daar eens iets aan de tekst.) Maar in die html-broncode kun je ook substantiële wijzigingen aanbrengen, waardoor je het gedrag of het uiterlijk van een pagina compleet kunt veranderen.

Je kunt echter nog verder gaan met HP: als je niet alleen in één enkele pagina iets wil veranderen, maar als je een systematische verandering op het oog hebt die je in verschillende pagina's wilt doorvoeren, dan kun je ook de bronbestanden van HP zelf veranderen. Of beter gezegd: je kunt met alternatieve bronbestanden werken. Die bronbestanden kun je je voorstellen als een soort sjablonen. Op het moment dat je ervoor kiest om in HP een html-pagina te maken wordt allerlei informatie die je hebt ingegeven (vragen, antwoorden, feedback, tekst op knoppen etc.) aan die sjablonen toegevoegd en daaruit wordt dan de html-pagina gemaakt.

Wie iets afweet van html, css of javascript kan zelf makkelijk veranderingen in die sjablonen aanbrengen. Er zijn echter ook al aangepaste alternatieve sjablonen voorhanden, die ook gebruikt kunnen worden door wie weinig afweet van het maken van webpagina's. Op de site van Michael Rottmeier (http://www.teaching-tools.de.vu) vind je veel van dergelijke alternatieve bronbestanden. Ik stel er hier één van voor die zeer interessant is.

Werken met find-it

De find-it bronbestanden zijn alternatieve bronbestanden voor een JCloze, d.w.z. gatenvuloefening. In plaats van iets in te vullen zoals in de klassieke JCloze, moet de cursist zoeken naar een fout in een tekst en daarop klikken. Deze variatie op JCloze kan op verschillende manieren ingezet worden:

Zoek de fout: de cursisten lezen een tekst waar inhoudelijke of taalfouten in staan en klikken op de fouten. Een voorbeeld vind je hier. (http://users.pandora.be/christof.vandeneynde/hp/belgie.htm)
Wat past niet in de rij: de cursisten zoeken het woord dat niet in de rij past. Een voorbeeld vind je hier. (http://users.pandora.be/christof.vandeneynde/hp/watpastniet.htm)
Scannend lezen: De cursisten krijgen de opdracht om in een langere tekst een bepaald woord te zoeken en erop te klikken. Wanneer je oefent op scannend lezen kun je het best ook een tijdslimiet instellen, om de cursisten te dwingen te gaan scannen. Dit heb ik zelf nog niet uitgeprobeerd, maar ik kan me voorstellen dat dit een interessant type oefening is.

Om het type oefening 'Zoek de fout' te maken ga je als volgt te werk:

Maak een nieuwe map aan in de map Program Files\HotPotatoes6 en noem die alternatieve bronbestanden.
Download het volgende zip bestand: Find-it_v3.1a.zip (http://users.pandora.be/christof.vandeneynde/hp/Find-it_v3.1a.zip). (copyright: Michael Rottmeier) (http://www.teaching-tools.de.vu). Ontzip het in de map alternatieve bronbestanden. Na het ontzippen zou er in die map een map Find-it_v3.1.4a moeten staan, die twee bestanden bevat.
(De stappen 1 en 2 hoef je uiteraard maar één keer te doen.)
Open JCloze en schrijf je correcte tekst. Vervolgens selecteer je een woord (of een uitdrukking) dat je door een fout woord wil vervangen. Klik nu op de knop Gat, waarmee je gaten maakt. In het schermpje dat nu open gaat, vul je bij Alternatief juist antwoord, een fout antwoord in. (Het is wat verwarrend, ik weet het). Je ziet dit geïllustreerd in het onderstaande screenshot.

Je kunt hier trouwens meerdere foute antwoorden ingeven. Een ervan wordt dan willekeurig geselecteerd als de pagina geladen wordt. Klik op OK als je klaar bent met het invoeren van je fout. Je keert nu terug naar je tekst waar je weer een ander woord kunt gaan selecteren om er een fout van te maken. Ga zo door tot je klaar bent met het ingeven van fouten.
Kies vervolgens in het menu voor Opties, Uitvoer configureren.
- In het tabblad Titels/Instructies geef je eventueel een ondertitel. Als instructie kun je b.v. nemen Klik op de fouten in de tekst.
- In het tabblad Reacties/Feedback geef je hetvolgende in:
  - bij Juist: Prima, dit is een fout
  - bij Enkele antwoorden onjuist: Neen, hier zit geen fout
  - bij De volgende juiste letter is toegevoegd: Je hebt alle fouten gevonden!
  - bij Je score is: Aantal overblijvende fouten:
- In het tabblad Knoppen vink je de vakjes "gebruik "Hint"-knop" en "Gebruik "Aanwijzing"-knop voor elk gat" uit. De navigatieknoppen vink je aan of uit naar eigen goeddunken.
- De tabbladen Uiterlijk en Tijdsregistratie vul je in zoals je zelf wilt. Aan de resterende tabbladen verander je niets.
- Kies nu in het configuariescherm voor "opslaan als" en geef het configuratiebestand een doorzichtige naam, b.v. zoek_de_fout.cfg. Het opslaan van de configuatieinstellingen is niet strik noodzakelijk om een oefening te maken, maar het is handig als je denkt nog meer dergelijke zoek-de-foutoefeningen te maken. De volgende keer hoef je dan nl. alleen maar in het configuratiescherm het bestand zoek_de_fout.cfg te openen en je krijgt meteen de juiste configuratie voor de oefening
- Klik op OK als je klaar bent met het configureren van de oefening.
Je bent nu klaar om van je oefening een html-pagina te maken. Omdat we werken met alternatieve bronbestanden moeten we HP eerst laten weten waar hij die bronbestanden moet zoeken. Druk alt + ctrl + shift + S in. Zoek nu de map Find-it_v3.1.3a. (Als je de suggesties van deze handleiding hebt gevolgd is die te vinden onder Program Files\HotPotatoes6\alternatieve bronbestanden\Find-it_v3.1.3a.) Selecteer die map en klik op OK.
Voer nu de oefening uit zoals je normaal zou doen. Bekijk het resultaat in je browser en controleer op fouten.
Ga terug naar JCloze en maak eventueel nog andere 'Zoek de fout'- oefeningen. Als je klaar bent, druk je alt + ctrl + shift + T in. Daardoor gaat HP weer de normale bronbestanden gebruiken, zodat je een normale gatenvuloefening kunt maken.

Wanneer je oefeningen van het type 'Wat past niet in de rij?' wil maken ga je grosso modo op de hierboven beschreven manier te werk, met een paar lichte veranderingen, die hieronder beschreven worden.

Idem
Idem.
De stappen 1 en 2 hoef je uiteraard niet uit te voeren als je voordien al 'Zoek de fout'-oefeningen hebt gemaakt.
Maak in Jcloze je rijtjes. Selecteer het woord dat niet in een rij past, en klik op Gat. In het schermpje dat verschijnt vul je bij Alternatief juist antwoord, hetzelfde woord in (d.w.z. het woord dat niet past in de rij). Klik op OK en keer terug naar je tekst waar je in andere rijen niet-passende woorden kunt selecteren.
Bij de configuratie moet je uiteraard de instructies en de reacties wat aanpassen. (b.v. Prima, dit past niet in de rij, enz.) Om ervoor te zorgen dat het niet-passende woord doorstreept wordt als het gevonden is, ga je naar het tabblad Eigen codes (Custom in de Engelse versie) en daar voeg je onder zelf gedefinieerde tekenreeks #1 het volgende in: line-through
[Let wel: dit laatste berust op een kleine wijziging die ik heb aangebracht in de find-it bronbestanden en het zal daarom enkel werken als je gebruik maakt van de find-it bronbestanden die je hier downloadt (http://users.pandora.be/christof.vandeneynde/hp/Find-it_v3.1a.zip), niet met de find-it bronbestanden van de site van Michaël Rottmeier. Tweede opmerking: de spatie na het foute woord wordt jammer genoeg ook doorstreept.]
Wanneer je van plan bent om meerdere 'Wat past niet in de rij?' oefeningen te maken loont het ook hier de moeite om het configuratiebestand op te slaan.
Idem
Idem
Idem

volgende: voorwaardelijke links