|
|
|
| Nederlands |
français |
English |
Deutsch |
español |
Italiano |
Benvenuto nella nostra casa, che tu sia un turista di Gand o un uomo d'affari. Kurt , un architetto ed io, Jurgen, un insegnante vi offriamo un soggiorno indimenticabile nel nostro B&B 'Cuberdon'.
Il nostro B&B è una casa a schiera degli anni venti, ristrutturata completamente di recente nel 2004. Proponiamo tre camere luminose, arredate in stile moderno.
Tutte le camere ha la sua camera da bagno privata con doccia e WC. Tutte le stanze sono attrezzate con due letti singoli molto comodi (del tipo 'boxspring') con biancheria antiallergica. Anche grazie ai pavimenti moderni le persone allergiche dormono senza problemi. Siamo particolarmente attenti al rischio d'incendio, per questo è anche vietato fumare all'interno.
Dopo una notte tranquilla vi serviamo il nostro buffet come prima colazione. C'è anche una cucina equipaggiata a vostra disposizione dove ognuno può preparare i propri piatti. Questo servizio è molto praticato dagli ospiti che soggiornano da noi per un periodo più lungo. Dappertutto nella nostra casa si possono trovare i 'cuberdon', la famosa caramella di Gand, chiamata anche 'il nasino', dalla sua forma di cono rosa. Li si possono ammirare nelle nostre foto artistiche ma li si possono anche assaggiare.
La posizione del nostro B&B offre tanti vantaggi. Ci vogliono soltanto 30 minuti a piedi per arrivare nel centro della città, in bici occorrono una decina di minuti o ci si arriva facilmente con i mezzi pubblici. I musei , il parco delle esposizioni 'Flanders Expo', il porto, l'università e gli ospedali sono facilmente raggiungibili.
Il viale 'Wolters' è un viale con begli alberi. Ci si può parcheggiare gratuitamente ed in tranquillità. Ci si trova a 5 minuti dall'uscita dell'autostrada (E 40 Bruxelles-Ostende, E 17 Anvers-Lille). Essendo ospite da noi, si può facilmente fare una gita ad Anvers, Bruges , Bruxelles e la costa.
La cura dei clienti ci sta molto a cuore. E' con piacere che vi daremo spiegazioni turistiche e che vi raccomanderemo un ristorante. Parliamo l'olandese, il francese, l'inglese, il tedesco, e un po' di svedese. Non vediamo l'ora di ospitarvi.
i vostri padroni di casa
Jurgen e Kurt
|
|
|
| Si offrono: | |
| INTERNET SENZA FILI GRATIS | |
| BICI COMODE DA NOLEGGIARE | |
| PARCHEGGIO GRATIS NELLA STRADA | |
| OTTIMI 'CUBERDONS' FRESCHI | |
| CAFFÈ E TÈ COMPRESI | |
| | |
|
|