Privacy Statement (English)

I do not collect information about any individual visitor. If you choose to provide your e-mail address, I will only use this to reply, if this is required. I respect the privacy of the visitors of this site and will not disclose, distribute or rent any information to any third party, nor shall I permit anyone else to do so.

If you choose to contact me by sending a message on this website, it is not neseccary to provide your e-mail address or other personal information. If you choose to sign the guestbook, and you do not want to provide your e-mail address, please enter "not@guestbook" in the e-mail field (the guestbook requires an e-mail address, and this way you can keep it private). If you choose to enter your e-mail address or other information in the guestbook, this information will be visible to all visitors of this site.

Privacy verklaring (Nederlands)

Ik verzamel geen informatie van enige bezoeker van deze site. Indien u uw e-mail adres aan mij bekend maakt, zal ik dit enkel gebruiken om, indien nodig, u te antwoorden. Ik respecteer de privacy van de bezoeker en zal geen enkele informatie vrijgeven, verspreiden of verhuren aan derden.

Indien u mij wenst te contacteren, door een bericht te verzenden via deze website, is het niet nodig uw e-mail adres of andere persoonlijke informatie door te geven. Indien u mijn gastenboek wilt tekenen, en uw e-mail adres niet wilt vrijgeven, gelieve dan "not@guestbook" in te vullen in het e-mail vak (het gastenboek heeft een e-mail adres nodig, en zo kan u dit privé houden). Indien U kiest om uw e-mail adres of andere informatie op te geven in het gastenboek, is deze informatie zichtbaar voor alle andere bezoekers van deze site.