Ainu:
oorspronkelijke bevolking van Noord-Japan, nu een belangrijke
minderheidsgroep in japan
Amaterasu-Omikami:
zonnegodin van Japan
Amida:
Boeddha van het Westelijk Paradijs
bakufu:
militair bewind
bento:
lunchbox, in plastic of hout verpakte lunch
biwa:
Japanse luit
bonsai:
dwergboompje in pot
bosatsu:
boeddhistische heilige
bugaku:
oude dansvorm
bunraku:
poppenspel
burakumin:
onreine
bushido:
de weg van de krijger
butoh:
moderne dansvorm
butsudari:
boeddhistisch huisaltaar
chanoyu:
theeceremonie
daiko:
trommel
daikon:
Japanse rammenas
daimyo:
leenheer
daishido:
hal gewijd aan de stichter (boeddh.)
Daruma:
stichter van het zen-boeddhisme
Dengyo-Daishi:
erenaam van priester Saicho
depato:
warenhuis
dera:
tempel
dori:
straat
dotaku:
ritueel instrument
Edo:
oude naam van Tokio
edokko:
inwoner van Edo
eki:
station
ema:
votiefschildering
fusuma:
schuifdeur
gagaku:
oude hofmuziek
gaijin:
vreemdeling
gawa:
rivier
geisha:
vrouwelijke entertainer
geta:
hoge sandaal
gigaku:
oude dansvorm
gohei:
symbolische offerande (shinto)
goma:
boeddhistische vuurceremonie
haiku:
dichtvorm (bestaande uit verzen met achtereenvolgens 5-7-5
lettergrepen)
hanamichi:
plankier in kabukitheater
haniwa:
aardewerk graffiguur
harakiri:
rituele zelfdoding
henro:
pelgrim
hondo:
hoofdgebouw van boeddhistische tempel
honzon:
boeddhabeeld in een tempel
ikebana:
Japanse bloemschikkunst
Inari:
vos, boodschapper van de rijstgod
Izanagi / Izanami: goden
die Japan zouden hebben geschapen
ji:
tempel
jinja:
schrijn
jizo:
beschermheilige van kinderen en reizigers
jo:
kasteel
jodo:
boeddhistische sekte
jodo-shin:
boeddhistische sekte
judo:
Japanse vechtsport
kabuki:
spektakeltoneel
kagura:
sacrale dans
kakemono:
rolschildering
kami:
geest
kamikaze:
"goddelijke wind"; zelfmoordcommando in Wereldoorlog II
Kannon:
god(in) van barmhartigheid
karaoke:
beurtzang in een bar
karate:
Japanse vechtsport
kendo:
Japanse schermsport
kimono: traditioneel
kledingstuk, meestal uit zijde en dus onvoorstelbaar duur
kippu:
ticket
kitsune:
vos die zich in een mens kan veranderen
Kobo-Daishi:
erenaam van priester
Kukai kodo:
leerhuis in boeddhistische tempel
kofun:
grafheuvel
kondo:
hondo, hoofdgebouw van boeddhistische tempel
koro:
tempelbel; wierookbrander
koto:
Japanse harp
kura:
stenen pakhuis
kyogen:
klucht
kyozo:
bergplaats van soetra
kyudo:
boogschieten
maiko:
geisha in opleiding
mandala:
uitbeelding van het boeddhistisch pantheon en de kosmos
mandoria:
amandelvormige achtergrond van een beeld
matsuri:
festival
meishi:
visitekaartje
miko:
meisje verbonden aan shintoschrijn
mikoshi:
draagbare schrijn
mingei:
volkskunst
minshuku:
"bed and breakfast"
moedra:
handhouding
mon:
poort; familiewapen
nakodo:
huwelijksmakelaar
netsuke:
gordelknoop
ninja:
volledig in het zwart geklede huurmoordenaar
nio:
tempelwachter
no(h):
oude toneelvorm
obi:
gordel bij kimono
ofuro:
publiek bad
omiai:
via makelaar tot stand gekomen huwelijk
onnagata:
mannelijke vertolker van vrouwenrollen
onsen:
hete bron, badplaats met warmwaterbronnen
origami:
Japanse kunst van papiervouwen
ozeki:
sumokampioen
pachinko:
Japans pinballspel
pagode:
reliekschrijn
romaji:
Latijns schrift
ronin:
samoerai zonder heer
ryokan:
Japans hotel
sakaki:
heilige boom (shinto)
sake:
rijstwijn
sakura:
kersenbloesem
samisen:
driesnarig tokkel instrument
samoerai:
krijger
san:
eretitel
sararimen:
salary man
senryu:
dichtvorm
seppuku:
rituele zelfdoding
shimenawa:
koord van stro
shin:
nieuw
shingon:
boeddhistische sekte
shinkansen:
hogesnelheidstrein
shinto:
Japanse religie
shitei seki:
voorbehouden plaats
shite:
hoofdrolspeler in no-drama
shogun:
feitelijk staatshoofd
shoro:
klokkenstoel
soetra:
religieuze tekst
soka gakkai:
boeddhistische sekte
soto:
boeddhistische sekte
sumimasen:
sorry, excuseert u mij
sumo:
Japans worstelen
sushi:
visgerecht, meestal rauwe vis geserveerd op een "rolletje"
rijst (buitengewoon lekker)
tabi:
witte schoensokken
tanuki:
das (dier)
tatami:
rijststromat
tendai:
boeddhistische sekte
tenno:
keizer
tetsubin:
ijzeren theeketel
to:
pagode
tokonoma:
nis in kamer
torii:
poort van shintoschrijn
tsuba:
zwaardstootplaat
ukiyo-e:
Japanse houtsnede
yakuza:
Japanse maffia
yama:
berg
yamabushi:
boeddhistische kluizenaar
Yamato:
oorspronkelijke naam voor Japan
yayoi:
prehistorische periode
yen:
Japanse munt
yokozuna:
hoogste sumokampioen
yukata:
katoenen kimono
zazen: zittende
meditatie
zen:
boeddhistische sekte