Vakantiehuis / Vacation home / Maison de Vacances / Ferienhaus

DE CYCLOON

Koninginnelaan 53, 8660 De Panne

Kwaliteitsgarantie en comfortclassificatie

De Cycloon - De Panne

Welkom / Welcome / Bienvenue / Willkommen

Over de woning

Ruime vakantiewoning voor 8 personen.
gelijkvloers
Living, volledig ingerichte keuken (gasfornuis, microgolf en koelkast/diepvries) en toilet.
1e verdieping
Hal, 2 slaapkamers met 2-persoonsbed + 2 kinderbedjes, 2 slaapkamers met 2x éénpersoonsbed. Badkamer met bad, douche en toilet.
buiten
Ruim overdekt teras achteraan, plaats voor 4 auto's afsluitbaar met smeedijzerenhek aan de straatkant.
garage
Ruime garage gevuld met oa. fietsen, terrastafel met stoelen, speelgoed en dergelijke.


About the house

Spacious holiday home for 8 people.
ground floor
Living room, fully equipped kitchen (gas cooker, microwave and fridge/freezer) and toilet.
1st floor
Hall, 2 bedrooms with double bed + bed for kids < 5 years, 2 bedrooms with 2 single beds. Bathroom with bath, shower and toilet.
outside
Spacious covered terrace at the back, room for 4 cars, lockable with iron gate.
garage
Spacious garage filled with eg. bicycles, patio table with chairs, kids-toys and the like.


A propos de la maison

Maison de vacances spacieuse pour 8 personnes.
rez-de-chaussée
Séjour, cuisine entièrement équipée (cuisinière à gaz, micro-ondes et réfrigérateur/congélateur) et WC.
1er étage
Hall, 2 chambres avec lit double + 2 lits pour enfants < 5 ans, 2 chambres avec 2 lits pour 1 personne. Salle de bain avec bain, douche et toilette.
à l'extérieur
Grande terrasse couverte à l'arrière, espace pour 4 voitures, fermant à clé avec portail en fer forgé côté rue.
garage
Garage spacieux rempli d'ex. vélos, table de patio avec chaises, jouets et autres.


Über dem Haus

Geräumiges Ferienhaus für 8 Personen.
Erdgeschoss
Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche (Gasherd, Mikrowelle und Kühl-/Gefrierschrank) und WC.
1. Etage
Flur, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett + 3 Kinderbett < 5 Jahre, 2 Schafzimmer mit Bett für 1 Person. Badezimmer mit Bade, Dusche und WC.
Außen
Großzügige überdachte Terrasse nach hinten, Platz für 4 Autos, abschließbar mit schmiedeeisernem Tor zur Straßenseite.
Garage
Geräumige Garage gefüllt mit zB. Fahrräder, Terrassentisch mit Stühlen, Spielzeug und dergleichen.


Toerisme Vlaanderen is de bevoegde instantie die de vergunning heeft toegekend en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een vakantiewoning en de rechtsmiddelen die algemaan voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen