いらっしゃいませ！

ここは eri-nobuchika.com 、信近エリの世界中のファンが集まる場所です！このサイトは基本的に英語ですが、日本語版にも完全対応するよう今後がんばっていきます。みなさんが気に入ってくれることを願ってます。問い合わせも歓迎：メールを送って下さい！BBS で皆さんの交流の場所にしていきたいです！

あと日本語のファンサイトも探しています。ウェブサイトを作る予定、あるいは既に持ってる方、連絡ください！一緒に頑張りましょう！

信近エリさんの事をもっと詳しく知りたい方は、信近さんのブログと公式サイトも見てくださいねー。

これから一緒に楽しみましょう！

PS: その間、私達の英国の場所の自動化された翻訳のためのAltavista Babelfish を使用して試み。http://babelfish.altavista.com (このurl を貼りなさい: http://users.pandora.be/erwinspages/eri-nobuchika/en/home.htm)