" Ik kreeg van mijn ouders

van ieder mijn part,

van vader zijn schouders,

van moeder mijn hart "

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

Toen Carolus en Elisabeth in 1635 te RUMBEKE in het huwelijk traden, zullen ze wellicht niet gedacht hebben dat, bijna 400 jaar later, een groep afstammelingen, daar nog de nodige aandacht zouden aan besteden.

Ondertussen zijn we 12 generaties en een paar honderd afstammelingen verder en is het jonge plantje (hun huwelijk) uitgegroeid tot een waardige (stam)boom. Al is het geen grote zware eik, toch is het er één die wel mag gezien worden. Momenteel zijn op z’n minst 222 personen met de familienaam DEVLIES in leven. Het is aangenaam te weten hoe de familie in elkaar steekt, waar iedereen woont, wie ze zijn,...... 

Hoewel sommige gegevens af en toe een prik kunnen veroorzaken of een pijnlijk feit bloot leggen, is het zeker niet onze bedoeling te kwetsen. Soms kunnen we er wel niet onderuit; een overlijden, een echtscheiding, … een dagdagelijks gebeuren, maar voor de rechtstreeks betrokkenen evenwel een onaangenaam feit of zware opdoffer. Genealogie heeft zeker niet de bedoeling te roddelen over de mindere kantjes van het leven of over de minder mooie gebeurtenissen. Nee, genealogie beoogt enkel de objectieve registratie en weergave van feiten en gebeurtenissen, meestal in familieverband. Essentieel daarbij zijn geboortes en sterftes, huwelijken, kinderen, met telkens de plaats en data ervan. Echtscheidingen, familieruzies, buitenechtelijke kinderen, voorhuwelijkse kinderen, e.d. behoren daar nu éénmaal ook bij.

Met het organiseren van het 5-jaarlijks stamboomfeest is het onze bedoeling de familie opnieuw nauwer samen te brengen en de familiebanden terug aan te trekken. In onze moderne maatschappij, waar het motto meer en meer lijkt te zijn ‘alles voor mij en niets voor een ander’, is een dergelijk familiefeest een ideale gelegenheid om te bewijzen dat het ook anders kan. Uw ruime aanwezigheid getuigt ervan dat we niet alleen zijn.

Het doet ons dan ook deugd dat we regelmatig door familieleden gecontacteerd worden en dat we ingelicht worden over speciale gebeurtenissen zoals geboortes, huwelijken, sterftes, …. We zijn ook blij vast te stellen dat de familiesite op het internet ( http://users.telenet.be/fam.devlies/ ) veelvuldig bezocht wordt. Kortom, we zijn blij dat de familie en zijn stamboom leven! We zullen er dan ook alles aan doen om dit zo te houden.

Dat onze naam verwijst naar een water, watering, beek, plas, …is voor velen al geen geheim meer. Onlangs kregen we tijdens een voordracht van Dr. Debrabandere, specialist op het gebied van familienamen en auteur van ‘Het Woordenboek van de Familienamen in België en Noord-Frankrijk’, nogmaals bevestiging van de herkomst van onze naam. Hij wees er tevens op dat, wanneer er in het buitenland of in een andere taal, iets gelijkaardigs gevonden wordt, dit een bevestiging is van de stelling. Zo was ik twee jaar geleden met verlof in het Oostenrijkse dorpje Fließ (Tirol).In het plaatselijke museum aldaar ontdekte ik dat Fließ in 1220 geschreven werd als Vlies. Fließ/Vlies werd aldaar eveneens omschreven als vloed, water, rivier, … Vandaar dat we met grote zekerheid kunnen stellen dat onze naam inderdaad verwijst naar water. Toen ik in dat museum mijn familienaam kenbaar maakte, was de gids bijzonder aangenaam verrast. Ik dacht er op staande voet ereburger te worden, doch het bleef bij wat kortstondige en ijdele hoop....................Misschien hebben we wel Oostenrijkse roots?

De namen DEVRIES – DEVRIEZE – DEVRIESE … hebben normaal gesproken geen enkele band met de naam DEVLIES. Ze houden wel onderling verband met elkaar en verwijzen allen naar een plaats, nl. FRIESLAND in Nederland. Er zou eventueel een waterkansje kunnen inzitten dat bepaalde mensen DEVRIES, in het bijzonder wanneer ze hier in de streek wonen, die naam dragen als gevolg van een verbastering van de naam DEVLIES. Wie regelmatig zijn naam langs de telefoon moet bekend maken zal daarover kunnen mee getuigen: keer voor keer wordt onze naam als DEVRIES genoteerd. Als je dan zegt DEVLIES met “L”, dan vraagt men je prompt om je naam te spellen, want men weet precies niet wat aan te vangen met die “L”. 

Naast de loutere stamboomgegevens bevat dit boek ook nog heel wat randinformatie. Vermits de stamboom te herleiden is tot een verzameling van namen in combinatie met plaats en data, hebben we gezocht naar wat omkadering, ter verduidelijking van de tijdsgeest en van bepaalde gebeurtenissen. Zo hebben we o.a. gepoogd een stukje geschiedenis van Rumbeke en z’n kasteel weer te geven, en werden er allerlei foto’s en documenten in gekopieerd.

Met deze wens ik nogmaals een oproep te doen om mij/ons in te lichten over geboortes, huwelijken, echtscheidingen, overlijdens, adreswijzigingen, jubileums, …Zo blijft het werk up to date. Een geboorte,  huwelijk of overlijden wordt ook zo vlug mogelijk op internet geplaatst, ten einde de andere familieleden in te lichten.

De ‘stamboom DEVLIES’ is niet het werk van één persoon. Ik mag dan al misschien het meeste opzoekingswerk verricht hebben, toch wil ik de eer niet enkel voor mezelf houden. Namen noemen is gevaarlijk en houdt meestal in dat er personen vergeten worden. Daarom zal ik het hier zeer ruim houden, en iedereen bedanken die, hoe klein ook, z’n steentje heeft bijgedragen tot dit naslagwerk. Als uitzondering zal ik toch vernoemen: Carl en Christine DEVLIES-BRYON en Dirk DEVLIES; zonder hen was er geen stamboomfeest

 … natuurlijk, en bovenal, is er nog m’n echtgenote Martine: zij komt op de eerste plaats. Veel later pas volgt de stamboom.

Ik hoop dat dit werk in ere wordt gehouden en een souvenir mag zijn voor de familie.

Roby DEVLIES

(foto achtergrond: Kasteel van Rumbeke)

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

" De mes parents j'ai reçu

de chacun ma part,

de mon père mes épaules,

de ma mère mon coeur "

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

Lorsque Carolus et Elisabeth se sont mariés à RUMBEKE en 1635, ils étaient loin de penser qu’un jour, presque 400 ans plus tard, un groupe de descendants y prêterait encore attention.Entretemps, 12 générations et quelques centaines de descendants plus tard, la jeune plante (leur mariage) est devenue un bel arbre (généalogique). Même si ce n’est pas un chêne, nous pouvons quand même en être fiers.

Actuellement il y a au moins 222 personnes du nom de DEVLIES qui sont en vie. C’est intéressant de savoir en quoi consiste la famille, où chacun habite, qui ils sont. Bien que certaines données peuvent parfois faire mal ou mettre à jour un événement pénible, ce n’est certainement pas notre but de blesser quelqu’un. Parfois nous ne pouvons pas y échapper : un décès, un divorce, … Pour beaucoup cela n’est qu’un fait divers, mais pour ceux qui sont directement concernés, c’est loin d’être agréable. La généalogie n’a certainement pas pour but de colporter des ragots. Non, la généalogie est l’enregistrement objectif d’événements principalement familiaux tels que naissances et décès, mariages, enfants avec, à chaque fois, le lieu et la date. Divorces, disputes de famille, enfants illégitimes ou nés avant le mariage en font également partie. 

En organisant tous les 5 ans une fête généalogique, notre but est de rassembler la famille et ainsi de renforcer les liens familiaux. Dans un  monde où la devise semble être de plus en plus ‘tout pour moi et rien pour les autres’, cette fête est l’occasion idéale de prouver que ce n’est pas le cas pour tout le monde. Votre présence prouve que nous ne sommes pas seuls.

Cela nous fait également très plaisir d’être contactés régulièrement par des membres de la famille qui nous informent d’événements particuliers tels que naissances, mariages, décès, …Nous sommes également heureux de constater que le site de la famille sur internet ( http://users.telenet.be/fam.devlies/ ) est consulté régulièrement. Bref, nous sommes heureux que la famille et l’arbre généalogique existent. Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour le garder ainsi. 

Pour beaucoup, ce n’est plus un secret que notre nom réfère à de l’eau, un ruisseau, une rivière, un étang,… Récemment, nous en avons eu la confirmation lors d’un exposé du Dr. Debrabandere, spécialiste des noms de famille et auteur du livre ‘Het Woordenboek van de Familienamen in België en Noord-Frankrijk’ (Le dictionnaire des patronymes en Belgique et dans le nord de la France). Il a d’ailleurs attiré notre attention sur le fait que, quand nous rencontrons quelque chose d’identique à l’étranger ou dans une langue étrangère, cela confirmait cette thèse. Ainsi, il y a deux ans, j’étais en vacances dans le petit village autrichien de Fließ. Dans le musée local, j’ai découvert qu’en 1220 Fliess s’écrivait Vlies. Fließ/Vlies était décrit comme flot, eau, rivière,…De là que nous pouvons affirmer avec grande certitude que notre nom réfère à de l’eau.Quand j’ai dit mon nom au guide du musée, il était agréablement surpris. J’ai cru devenir sur le champ citoyen d’honneur, mais ce n’était qu’un espoir vaniteux et éphémère........... Peut-être avons-nous des racines autrichiennes ?

Les noms DEVRIES – DEVRIEZE – DEVRIESE … n’ont normalement pas de rapport avec le nom de DEVLIES. Ils auraient bien un lien entre eux et référeraient  au lieu d’origine, à savoir FRIESLAND (la Frise) aux Pays-Bas. Il existe toutefois une toute petite chance pour que certaines personnes qui s’appellent DEVRIES, principalement dans notre région, portent ce nom suite à la déformation du nom de DEVLIES. Lorsque nous donnons notre nom par téléphone, il arrive régulièrement qu’il soit noté comme DEVRIES.  Si vous dites DEVLIES avec un « L », on vous demande d’épeler car on ne sait pas trop que faire de ce « L ». 

A part les faits purement généalogiques, ce livre contient également un peu d’information secondaire. Etant donné qu’un arbre généalogique n’est rien de plus qu’une succession de noms, de lieux et de dates,  nous avons voulu un encadrement afin de préciser l’esprit du temps et certains événements. Nous avons e.a. essayé de reconstituer une partie de l’histoire de Rumbeke et de son château. Nous y avons repris plusieurs documents et photos. Vous n’allez certainement pas m’en vouloir si ce livre n’est pas complet ou si quelques fautes s’y sont glissées. Comme c’est une occupation constante et que j’y ai passé de très nombreuses heures, je découvre régulièrement des erreurs, que je corrige immédiatement. Parfois je découvre de nouveaux documents qui peuvent aussi bien confirmer qu’infirmer certains faits. Ainsi, ce livre s’améliore avec le temps. 

Je profite de l’occasion pour encore une fois vous demander de me/nous communiquer les naissances, mariages, divorces, décès, changements d’adresse, jubilés, …Ainsi cet ouvrage reste à jour. Les naissances, mariages et décès sont mis le plus rapidement possible sur le net afin d’en informer les autres membres de la famille. 

L’arbre généalogique des « DEVLIES » n’est pas l’oeuvre d’une seule personne. J’ai peut-être effectué la plupart des recherches, mais l’honneur n’en revient pas à moi seul.  Il est dangereux de citer des noms car nous pourrions en oublier. C’est pourquoi je veux remercier chacun qui par sa collaboration, aussi petite soit-elle, a contribué à cet ouvrage. Je ferai exception pour Carl et Christine DEVLIES-BRYON et Dirk DEVLIES car sans eux ils n’y aurait pas de fête généalogique.

… et naturellement, il y a surtout mon épouse Martine qui pour moi occupe la première place. L’arbre généalogique vient ensuite.

J’espère que cet ouvrage aura chez vous une place d’honneur et sera un souvenir pour la famille.

Roby DEVLIES

(photo: chateau de Rumbeke)