Akten van de familie
Kempeneers-Baldewijns
     
Deutsch, Duits, Allemand, German English, Engels, Anglais, Englisch Français, Frans, Französisch, French Nederlands, Néerlandais, Niederländisch, Dutch

Akten uit de familiegeschiedenis van 01/01/1870 tot 31/12/1879

Records from the familyhistory from 01/01/1870 till 31/12/1879

Actes de l' histoire de la famille de 01/01/1870 à 31/12/1879

Dokumente aus der Familiengeschichte von 01/01/1870 bis 31/12/1879

18-12-1870 Overlijdensakte van Marie Elisabeth Budo weduwe van Hendrik Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

L'an mil huit cent septante le dix neuvième jour du mois de Decembre à dix heures du matin pardevant nous l' Echevin officier de L'Etat civil de la commune de Saint Trond, province de Limbourg, sont comparus Jean Kempeneers, âgé de quarante huit ans, profession de Journalier domicilie à Saint-Trond, fils de la Défunte et Lambert Journée âgé de trente ans profession de Journalier domicilie au dit lieu, ami de la Défunte lesquels nous ont declaré que le dix huitième jour du mois de Décembre mil huit cent septante a onze heures du matin est décédé en sa Demeure située en cette commune, rue faubourg de Hasselt n° 67 Marie Elisabeth Budo âgé de quatrevingt six ans profession de sans profession né et domicilié à S Trond, fille de Catharine Budo, décédée,Veuve de Henri Kempeneers, et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite, déclaré ne savoir signer, excepté le second comparant qui a signé avec nous.

Lambertus Journe L' Echevin prénommé,
J M P ???

18-12-1870 Overlijdensvermelding van Elisabeth Budo (dochter Catharine Budo) echtgenote Hendrik Kempeneers te Sint-Truiden (death - décès - Sterbe)

Anno domini 1870 die 18va xris obiit in domino excuntium sacramentis munita Maria Elisabetha Budo atatis 86 annorum vidua Henrici Kempeneers que die 20ma sepulta est in coemeterio

In het jaar 1870 op 18 december is overleden voorzien van de sacramenten der stervenden Maria Elisabetha Budo die de leeftijd van 86 jaar heeft bereikt weduwe van Hendrik Kempeneers, (zij is) op 20 (12-1870) op het kerkhof begraven

05-06-1872 Overlijdensakte van Wivina Kempeneers, dochter van Johannes Jacobus en Veronique Vandenhove te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 188 L'an mil huit cent septante-deux, le sixième jour du mois
de juin à neuf heures du matin, par devant
nous Echevin Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond
province de Limbourg, sont comparus François Sacré
âgé de quarante ans, profession de charcutier, domicilié
à Saint Trond ami de la défunte et Edouard
Bamps, âgé de vingt sept ans profession de cabaretier
domicilié àu dit lieu ami de la défunte, lesquels nous
ont déclaré que le cinquième jour du mois de juin
mil huit cent septante-deux, à dix heures du soir est décédé
en sa demeure située en cette commune rue faubourg de namur n° 8
Wivine Kempeneers
âgé de trente huit ans profession de sans profession née et domiciliée
à St Trond fille de Jean Jacques Kempeneers décédé et de
Véronique Vandenhove, sans profession, domicilié au dit lieu
épouse de Jean Dehairs, colporteur, domicilié en cette ville
et ont les déclarants après que lecture leur a été diate, signé avec nous

E Bamps L' Echevin prénommé
F Sacré J.H.P. Ulens


05-01-1873 geboorteakte van Jan Baldewijns, zoon van Hendrik en Maria Strauven te Hendrieken (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

Nr 1
Het jaar achttien honderd drie-en-zeventig, den vijfden dag der maand januari ten elf uren voormiddag, is voor ons Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente Hendrieken, provincie Limburg, verschenen Hendrik Baldewijns, daglooner, oud een en dertig jaren, wonende te Brouckom dewelke ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht, in deze gemeente, op heden geboren, te nzes ure ' s morgens, van hem deklarant en zijne echtgenoote Elisabeth Strauven, huishoudster, ook aldaar wonende, en waaraan hij verklaart te willen geven den voornaam van Jan
Alwelke verklaring en vertooning gedaan zijn in tegenwoordigheid van Willem Moermans, woonachtig te Hendrieken, smid van beroep, oud drie en vijftig jaren ; en van Willem Claes, woonachtig te Hendrieken, smid van beroep, oud vijf en dertig jaren.
En na gedane voorlezing aan den deklarant en de getuigen, hebben deze met ons geteekend behalve deklarant welke ons verklaard heeft niet te kunnen schrijven ten oorzake van ongeleerdheid.
G Claes de ambtenaar voornoemd
G moermans J. Timmermans

30-12-1873 Overlijdensakte van Godefridus Kempeneers, zoon van Hendrik en Anna Elisabeth Budo weduwnaar van Barbara Moermans te Nieuwerkerken (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

Het jaar achttien honderd drie-en-zeventig, den dertigsten der maand December, ten dry uren namiddag, zijn voor ons Schepen Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Nieuwerkerken provincie Limburg, verschenen Petrus Josephus Van brabant woonachtig te Sint-Truyden, Koopman in hout van beroep, oud twee en veertig jaren, die gezegd heeft de schoonzoon te zyn van den overledenen en Ludovicus Gielen, woonachtig te Nieuwerkerken , Landbouwer van beroep, oud twee en twintig jaren die gezegd heeft gebuur te zyn van den overledenen dewelke ons verklaard hebben dat op heden ten zeven ure ' s morgens alhier overleden is in zyne wooning gestaan binnen deze gemeente Groote Dries no 12, Godefridus Kempeneers, Daglooner, oud acht en zestig jaren, geboren te Sint-Truyden, woonachtig in deze gemeente, van het mannelijk geslacht, weduwnaar van Barbara Moermans, zoon van Henricus Kempeneers en van Anna Elisabeth Budo, beide overleden en na gedane voorlezing aan de deklaranten, hebben zy met ons geteekend.

J Vanbrabant De Schepen voornoemd
L Gielen M. Plevoets

28-07-1875 geboorteakte van Hubert Baldewijns, zoon van Hendrik en Maria Strauven te Hendrieken (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

Nr 4
Het jaar achttien honderd vijf-en-zeventig, den achtentwintigsten dag der maand juli ten tien uren voormiddag, is voor ons Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente Hendrieken, provincie Limburg, verschenen Hendrik Baldewijns, handwerker, oud vier en dertig jaren, wonende te Hendrieken dewelke ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht, in deze gemeente, op heden geboren, ten negen ure ' s morgens, van hem deklarant en zijne echtgenoote Elisabeth Strauven, huishoudster, alhier wonende, en waaraan hij verklaart te willen geven den voornaam van Hubert
Alwelke verklaring en vertooning gedaan zijn in tegenwoordigheid van Willem Moermans, woonachtig te Hendrieken, smid van beroep, oud zes en vijftig jaren ; en van Willem Claes, woonachtig te Hendrieken, smid van beroep, oud negen en dertig jaren.
En na gedane voorlezing aan den deklarant en de getuigen, hebben deze met ons geteekend behalve deklarant welke ons verklaard heeft niet te kunnen schrijven ten oorzake van ongeleerdheid.
G Claes de ambtenaar voornoemd
G moermans J. Timmermans

28-03-1876 overlijdensakte van Maria Catharina Piette echtgenote Joannes Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 97
L'an mil huit cent septante sic; le vingt huitième jour du mois
de mars à dix heures du matin, par devant
nousl' Echevin Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond
province de Limbourg, sont comparus Chrétien Gosaye
âgé de cinquante neuf ans, profession de domestique, domicilié
à Saint Trond ami de la défunte et Léon Vande
Voorde, âgé de vingt huit ans, profession de domestique
domicilié au dit lieu ami de la défunte lesquels nous
ont déclaré que le vingt huit du mois de mars
mil huit cent septante six à deux heures du matin, esst décédée
en sa demeure, située en cette commune, rue derrière le séminaire n° 4
Marie Cathérine Piette
âgé de soixante dix ans, profession de sans profession, née et
domiciliée à Saint Trond, fille de Marie Cathérine
Piette, décédée, veuve de Corneille Kempeneers
et ons les déclarants, après que lecture leur a été faite signé avec nous

C. Gossay
L Vande Voorde L' Echevin prénommé
J RT m Ach..
.

20-03-1879 Overlijdensakte van Lambert Kempeneers, echtgenoot van Anne Mechtildis Jansen te Haccourt (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 14

DÉCÈS de Lambert Kempeneers

L' AN MIL HUIT CENT SEPTANTE neuf le vingt unième jour de mois de mars à dix heures du matin pardevant nous Bourgmestre, officier public de l'  état civil de la commune de Haccourt, arrondissement judiciaire de Liège, Province de Liège sont comparus Joseph Delahaut, plomblier … âgé de trente sept ans beau fils du défunt et Jacques palmans, ouvrier agricole âgé de soixante huit ans voisin domiciliés en cette commune
lesquels nous ont déclarés que le vingt mars à sept heures du soir est décédé en cette commune Lambert Kempeneers âgé de soixante trois ans employé au pont n° 8 du canal de Liège à Maestricht, domicilié en cette commune, né à Saint Trond le dix sept septembre mil huit cent quinze, epoux de Jeanne Mechtilde Janssens, ménagère, au même domicile, fils de henri Kempeneers et de Elilsabeth Budo, décédés
et après avoir donné lecture du présente acteaux comparants, le premier a signé avec nous, le second a déclaré ne le savoir faire

J Delahaut Le Bourgmestre

G G G Collard

Afschrift van de overlijdensakte dd 15 mei 1879

27-12-1879 Huwelijksakte van Remi François Croisier en Elisabeth Kempeneers, dochter van Lambert en Anne Mechtildis Jansen te Haccourt (marriage certificate - acte de mariage - Trauschein)

N° 13 Mariage entre
Remi françoisCroisier et Elisabeth Kempeneers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cinq mots et un Marge à ' acte
Colé
Holling
F. Croisier
E Kempeneers Croisier
J Mallempré
J Kempeneers
Le Bourgmestre GGG Collard

L' an mil huit cent septante neuf, le vingt sept
du mois de décembre à deux heures et demi après
midi pardevant nous Bourgmestre de la commune
de Haccourt, arrondissement et province de Liège
sont comparus en notre maison commun et
publiquement Remi françois Croisier
ferblantier, âgé de trente huit ans, domicilié à
Liège, y né le quinze mai mil huit cent qua-
rante un, fils majeur légitime de françois
Etienne Samuel Croisier, décédé à Liège le deux
octobre mil huit cent septante un et de Marie
Antoinette Josephe Jarbeau, sans profession, au même
domicile, consentante, par acte de previt …
par Maître Joseph Dejardin, notaire à Liège, le
vingt quatre décembre courant, enrégistré à Liège
le même jour vol 594 y c en annexe
veuf de Lambertine Lallemand, décédée à Liège,
le dix neuf janvier mil huit cent septante un
le future époux à cause de son âge, est exempt
de justifier d' avoir satisfait à son obligation par la Milice

Et Elisabeth Kempeneers, sans profession
Majeure fille légitime de Lambert Kempeneers
décédé à Haccourt le vingt du mois de mars mil huit
cent septante neuf et d' Anne Mechtildis Janssen
ménagère, âgée de cinquante neuf ans domiciliée en
cette commune ici présent et consentante
il conste des naissances et décès sus indiques
par les Extractes ci annexées
Lesquels nos ont requis de procéder à la célé-
bration du mariage projeté entre eux et dont
les publications ont été faites devant la princi-
pale porte de notre maison commun, à savoir la
première le tente novembre dernier, et la seconde le
sept décembre courant, les publications ont aussi été
faites à la ville de Liège les mêmes jours que ceux
sus indiques ci dessus comme il en conste par le certificat
de non opposition delar.. par l' officier de l' état civil de
la dite ville ci annexé
Aucune opposition audit mariage ne nous
ayant été signifié faisant droit à leur réquisition
après avoir donné lecture des pièces ci-dessus
mentionées et du chapitre six du titre du code
civil intitulé( ?) du Mariage, nous avons demandés
au future époux et au future épouse s' ils veulent
se prendre pour mari et pour femme, chacun d' eux
ayant répondu séparément et affirmative-
ment déclarons au nom de la loi que Remi
françois Croisier et Elisabeth Kempeneers
sont unis par le mariage
De tous quoi nous avons dressé acte en présence de
Lambert Croisier, tailleur d' habits, âgé de soixante
sept ans oncle de l époux, de françois halling
marchand tailleur, âgé de vingt cinq ans neveu
de l' époux, domiciliés à Liège, de Jean
Kempeneers aid éclusier, âgé de trente deux
ans, frère de l' épouse, domicilié à Lanaye et
de Jean Felix, cordonnier, âgé de vingt quatre
ans non parents des époux, domicilié à
Haccourt et après avoir donné lecture du
présente acte, les épous et les quatres témoins
ont signés avec nous, la mère de lépouse
à déclarée ne le savoir faire

François Croisier Elise Kempeneers
Croisier J Mallempré J Kempeneers

J felix Le Bourgmestre

GGG Collard