Akten van de familie
Kempeneers-Baldewijns
     
Deutsch, Duits, Allemand, German English, Engels, Anglais, Englisch Français, Frans, Französisch, French Nederlands, Néerlandais, Niederländisch, Dutch

Akten uit de familiegeschiedenis van 01/01/1890 tot 31/12/1899

Records from the familyhistory from 01/01/1890 till 31/12/1899

Actes de l' histoire de la famille de 01/01/1890 à 31/12/1899

Dokumente aus der Familiengeschichte von 01/01/1890 bis 31/12/1899

28-01-1890 Geboorteakte van Isidoor Kempeneers, zoon van Peetrus Joannes en Theresia Vanolst te Sint-Truiden (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

No 38 L' an mil huit cent quatre-vingt-(neuf) lire dix, le trente du mois de Janvier à onze heures du matin, par devant nous Echevin Officier de l' état civil de la commune de Saint-Trond, province de Limbourg, est comparu Pierre-Jean Kempeneers journalier, agé de cinquante ans, domicilié à Saint-Trond, qui nous a présenté un enfant du sexe masculin, né en cette commune le vingt-huit de ce mois à quatre heures de relevée, de lui déclarant et de Thérèse Vanolst, son épouse, agée de quarante-quatre ans, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Lambert Isidore
Les dites présentation et déclaration faites en présence de Charles Heijnen, agé de quarante un ans, profession de cabaretier, domicilié a Saint-Trond, et de Gerard Koninckx, agé de cinquante huit ans, profession de négociant, domicilié a Saint-Trond, et ont le déclarant et les témoins, après qu' il leur a été fait lecture du présent acte signé avec nous excepté le père qui a déclaré ne savoir signer

L Echevin prénommé
Charles Heijnen
Gerard Koninckx

28-01-1890 Doopvermelding van Isidoor Kempeneers, zoon van Peetrus Joannes en Theresia Vanolst te Melveren (baptism - baptême - Taufe)

Anno Dno 1890, die 28 januarii baptisatus est Isidorus Hubertus, filius legitimus Petri Kempeneers et Theresia Vanolst, susceper Fredericus Kempeneers et maria vanbrabant

In het jaar 1890 op 28 januari is gedoopt Isidoor Hubert wettige zoon van Peter Kempeneers en Theresia Vanolst doopgetuigen Fredericus Kempeneers en Maria Vanbrabant

nota in de kantlijn : 4 Kempeneers Isidorus Hubertus matrimonium contraxit in Binderveld die 12 Juni 1915 cum Maria Wilhelmina Baldewijns

19-10-1894 Geboorteakte van Marie Guillaumine Baldewijns, dochter van Jean en Leontine Van Roij te Othée (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

L' an mil huit cent quatre-vingt quatorze, le vingtième jour du mois de Octobre à dix heures du matin, par devant nous Jean-Pierre Leburton, Bourgemestre officier public de l' état civil de la commune d' Othée, arrondissement judiciaire de Liège, Province de Liège, a comparu Jean Baldewijns journalier, âgé de Vingt et un ans, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, né le dix-neuf de ce mois à une heure du matin en cette commune, de lui déclarant qui reconnaît en être le père et de Marie Léontine Vanroye, âgée de Vingt-deux ans, ménagère, domiciliée audit Othée et auquel enfant il a déclaré vouloir donner les prénoms de Marie Guillaumine
Les dites déclaration et présentation faites en présence de Jean Houbrechts, journalier, âgé de trente-sept ans, et de Jean Lenaers, ouvrier-agricole, âgé de cinquante six ans, domiciliés en cette commune et après avoir donné lecture du présent acte au déclarant et aux témoins, ils l' ont signé avec nous

Jean Baldewijns J.P. Leburton
Jean Houbrechts Jn Lénaers


05-02-1896 Huwelijksakte Jean Baldewijns en Leontine Van Roy te Othee (marriage certificate - acte de mariage - Trauschein)

L' an mil huit cent nonante-six, le cinqième jour du mois de février à quatre heures du relevée par devant nous Pierre Jacquemotte, Bourgemestre officier public de l' état civil de la commune de Othée arrondissement judiciaire de Liège, province de Liège, ont comparu publiquement en notre maison commune Jean Baldewijns, ouvrier agricole, âgé de Vingt-trois ans, un mois né à Hendrieken, arrondissement de Tongres, province de Limbourg, le cinq Janvier mil huit cent Septante trois,
Comme il est constatée par l' estrait de son acte de naissance ci-joint, domicilié à Othée, mineur quant au marriage, fils légitime de Henri Baldewijns, cultivateur, âgé de cinquante-deux ans et de Elisabeth Strauven, ménagère, âgée de quarante-neuf ans, tous les deux domiciliés audit Hendrieken, et l' un et l' autre ici présents, nous disons consentants ainsi qu' il résulte de l' acte recu par l' officier de l' État-Civil de Hendrieken, le Vingt-Cinq Janvier devant lequel restera ci-annexé et Marie Leontine Vanroye, ménagère, âgée de Vingt-Trois ans dix mois quatorze jours née à Binderveld, arrondissement de Hasselt, province de Limbourg le Vingt et un Mars mil huit cent septante-deux, comme il est constatée par l' extrait de son acte de naissance ci-joint, domiciliée à Othée fille majeure et légitime de Augustin Vanroye, décedé audit Binderveld le quatorze juin mil huit cent quatre Vingt-Sept, comme conste de l' extrait de son acte de déces ci-joint; et de Philomène Pulinx, ménagère, âgée de cinquante et un ans, domiciliée audit Binderveld, ici présente et consentante

Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du marriage projeté entre eux et dont la publication a été faite et affiché devant la porte de notre Maison commune le dimanche douze Janvier dernier, à dix heures du matin

Le future époux étant âgé de Vingt-trois ans a fourni la preuve qu' il a satisfait à ses obligations militaires en Belgique par la production d' un certificat de M. le Gouverneur.

Aucune opposition au dit marriage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition après avoir donné lecture des actes fournis par les parties contractantes et du chapitre six, titre cinq du Code civil, intitulé: “Du Marriage”, nous avons demandés aux future epoux et à la future épouse s' ils veulent se prendre pour mari et pour femme; chacun d' eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarant au nom de la loi que Jean Baldewijns et Marie Léontine Vanroye sont unis par le marriage.

Interpellés par nous sur le point de savoir s' il a été fait entre eux des conventions matrimoniales, les conjoints ont répondu: Il n' en existe point.

De tout quoi nous avons dressé acte en presence des quatres témoins ci-après désignés:

1. Joseph Baldewijns, âgé de Vingt-huit ans, profession de ouvrier agricole, domicilié a Villers-L' Eveque, frère de l' époux
2. Jean Servais, âgé de quarante-trois ans, profession de cultivateur, domicilié à Othée, nonparent des parties
3. Jean Houbrechts, âgé de trente-huit ans, profession de charretier, domicilié a Othée nonparent des parties
4. François Wauters, âgé de vingt-quatre ans, profession de ouvrier agricole, domicilié à Othée, nonparent des parties

Et après avoir donné lecture du present acte aux comparants et aux témoins ils ont signé avec nous sans la mère de l' épouse qui a déclaré ne savoir le faire

Jean Baldewijns L' officier de l' Etat-Civil
Leontina Van Roij P. Jacquemotte
Joseph Baldewijns
J N Servais
Jean Houbrechts
F. Wauters


14-05-1896 Geboorteakte van Henriette Marie Elisabeth Baldewijns, dochter van Jean en Marie Leontine Van Roij (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

L' an mil huit cent nonante-six, le seizième jour du mois de Mai à cinq heures du soir, pardevant nous Pierre Jacquemotte, Bourgemestre officier public de l' état civil de la commune d' Othée, arrondissement judiciare de Liège, Province de Liège, a comparu Jean Baldewijns journalier, agé de Vingt-trois ans, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, né le quatorze de ce mois à dix heures du matin en cette commune, de lui déclarant et de Marie Léontine Vanroye, agée de Vingt-quatre ans, ménagère, son épouse, au même domicile et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Henriette Marie Elisabeth
Les dites déclaration et présentation faites en présence de AugusteGoiriex, journalier, agé de vingt-sept ans, et de Emile Chafraux, garde champêtre, agé de cinquante deux ans, celui-ci domicilié à Othée, celui-là domicilié à Guigoven, province de Limbourg et après avoir donné lecture du présent acte au déclarant et aux témoins, ils l' ont signé avec nous

Jean Baldewijns P. Jacquemotte

22-06-1898 Overlijdensakte van Jean Dehairs echtgenoot van Wivina Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 198 L'an mil huit cent nonante-huit, le vingt-troisième jour du mois
de juin, à neuf heures du matin, par devant nous
échevin Officier de l'état
civil de la commune de Saint-Trond, province de Limbourg, sont comparus
Joseph Dehairs agé de trente ans
profession de journalier, domicilié à Saint-Trond
fils du défunt, et Henri Lesuisse
âgé de vingt-sept ans, profession de journalier
domicilié à Saint-Trond, gendre du défunt, lesquels nous
ont déclaré que le vingt-deux du mois de juin mil
huit cent nonante-huit, à cinq heures de relevée, est décédé
en sa demeure, située en cette commune, chaussée de Namur n° 83
Jean Dehairs
âgé de soixane deux ans, colporteur, né et domici
lié à Saint-Trond, fils de Anselme Michel
Dehairs et de Lucie Jonné, décédés à Saint-Trond
veuf de Wivine Kempeneers époux en secondes
noces de Joséphine Swartenbrouckx, sans pro
fession, domicilié en cette ville
et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite, signé avec nous

J Dehairs L'Echevin prénommé
H Lesuisse J.G. De Jong


03-08-1898 Overlijdensakte van Maria Anna Bollen (Bollis) echtegenote van Godefridus Cornelius Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

Nr 235 L'an mil huit cent nonante-huit, le troisième jour du mois
d'août, à trois heures de relevée, par devant nous
Echevin Officer de l'état
civil de la commune de Saint Trond province de Limbourg, sont comparus
Henri Kleykens, âgé de trente ans
profession de domestique, domicilié à Saint Trond
voisin de la défunte et Jean Renard
âgé de trente quatre ans, profession de domestique
domicilié à Saint Trond voisin de la défunte, lesquels nous
ont déclaré que le trois du mois d'août mil
huit cent nonante-huit à douze heures du midi est décédée
en sa demeure, située en cette commune rue de l'abbay n° 2
Marie Anne Bollis
âgée de quatre-vingt deux ans, sans profession,
née et domicilié à Saint Trond, veuve de God
froid Corneille Kempeneers, fille de Albin
Bollis et de Marie Cathérine Engelbosch
décédés à Saint Trond

et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite, signé avec nous

H Kleykens
J Renard L' Echevin prénommé
J G Dejongh