Akten van de familie
Reynaerts-Janssens
     
Deutsch, Duits, Allemand, German English, Engels, Anglais, Englisch Français, Frans, Französisch, French Nederlands, Néerlandais, Niederländisch, Dutch

Akten uit de familiegeschiedenis van 01/01/1800 tot 31/12/1829

Records from the familyhistory from 01/01/1800 till 31/12/1829

Actes de l' histoire de la famille de 01/01/1800 à 31/12/1829

Dokumente aus der Familiengeschichte von 01/01/1800 bis 31/12/1829

27-02-1801 geboorteakte Jean Reijnaerts zoon van Servaes en Anne Catherine Goossens

Mairie de Tirlemont
Arrondissement Communal de Louvain
Du onzième ventose an neuf de la république française

Acte de naissance de Jean Reynaerts né le
le huitième jour du mois de ventose an neuf à
cinq et demi heures du matin fils legitime
de servais reynaars cordonnier et d' anne
cathérine goossens
conjoints domiciliés en
cette commune rue Exbeggards
Le sexe de l' enfant a été reconnu être mâle
Premier témoin charles massart fileur
de laine agé de quarante quatre ans domicilié
en cette commune rue de bordel (?)
Second témoin pierre de hoef tripier
agé de quarante deux ans domicilié en cette
commune sur la grande place
Sur la requisition faite par le susdit pere
ils ont signé avec moi
ceci X est la marque de Servais reynaerts
ceci X est la marque de charles massart
ceci X est la marque de pierre dehoef
constaté suivant la loi par moi Barthelemi
Swinnen maire de la ville de Tirlemont faisant
les fonctions d' officier public de l' état civil
Swinnen Maire


 

13-06-1802 ( ?) doopvermelding van Pierre Joseph Janssens zoon van Pierre en Petronella Servranckx

13 Die decima tertia junii circa octavam antemeridianam
Natus est in Nederockerzeel et eodem die in Ecclesia
Baptizatus petrus josephus filius legitimus Petri
janssens
en Petronilla servranckx ambo sunt ex
Nederockerzeel conjugum
Ssuceperunt Petrus josephus Van Gorp
et Elisabetha josepha verbiest
P J van gorp
E J ver bist
F De Koninck Vice Pastor
In Nederockerzeel

Op 13 juni rond acht uur in de voormiddag is geboren in Nederokkerzeel en dezelfde dag in de kerk gedoopt Petrus Josephus wettige zoon van Petrus Janssens en Petronella Servranckx beiden zijn van Nederokkerzeel gehuwden Getuigen Petrus Josephus Van Gorp en Elisabeth Josepha Verbiest

18-11-1802 overlijdensakte Petrus Reijnaerts zoon van Sebastianus en Christine Koeckelberghs

ACTE DE DÉCÈS

Mairie de Tirlemont
Arrondissement Communal de Louvain
Du dixneuvième jour du mois de Brumaire l' an onze de la République française.

Acte de Décès de Pierre Reijnaerts
décéde le dix huitième joure du mois de Brumaire à sept heures du soir, profession de tailleur, âgé de soixante huit ans, né à tirlemont , Département de la Dijle, demeurant au même lieu rue national époux de marie dehert décédé à l' hospice civil fils de Sébastien Reijnaerts et de christine Koeckelberghs, époux
Sur la déclaration à moi faite par le Citoyen Servais Reijnaerts, demeurant à tirlemont, profession de cordonnier qui a dit être le fils du défunt et par le Citoyen Jean Henri Mielemans, demeurant à l ' hospice civil, profession de domestique, qui a dit être assuré du décès du défunt
Et ont signé avec moi
ceci X est la marque de Servais Reijnaerts
ceci X est la marque de jean henri mielemans
  Constaté par moi Barthelemi Swinnen, Maire de Tirlemont faisant
les fonctions d' officier public de l' état civil, soussigné
  Swinnen maire
  nota linksboven : Pierre Reijnaerts âgé de 62 ans, 5 mois et 2 jours




06-04-1807 Geboorteakte van Regina Haijen dochter van Regnier en Angeline Arnauts te Zoutleeuw

ACTE DE NAISSANCE N° 13

Du sixième jour du mois d' avril l' an dix huit cent et sept
À quatre heures de et demi du relevée
Acte de naissance de Regine hayen, née le sixième jour du mois d' avril
À huit heures du matin, fille de regnier hayen domicilié à leau
département de la dyle profession de journalier, âgé de trente six ans et né à leau
et de Angeline Arnauts, domiciliée à leau, département de la Dyle
profession de journalière , âgée de trente cinq ans et née à neerlinter conjoints
Le sexe de l' enfant a été reconnu être : féminin
Premier témoin henri goyens, âgé de quarante six ans, domicilié à leau
profession de tisserant
Second témoin Guillaume Borginions, âgé de trente six ans, domicilié à leau
profession de cordonnier
Sur la réquisition à nous faite par regnier hayen qui a dit être père de l' enfant le requerant et le premier
témoin ont dit ne savoir écrire et le second témoin a signé avec nous
Constaté suivant la loi et lecture du présente acte donnée aux parties comparantes, par moi pierre Joseph Dehertoghe Maire de la ville de Leau, faisant les fonctions d' officier de l' état civil soussigné,
(Signé) | | g borginions | PJDehertoghe

POUR COPIE CONFORME
Approuvé, la rasure d' un mot
L' Officier de l´État civil

30-09-1812 Geboorteakte van Pierre Joseph Janssens zoon van Pierre en Petronella Servranckx te Nederokkerzeel

ACTE DE NAISSANCE N° 13

Du Trentieme jour du mois de septembre
l'an dix huit cent douze à cinq heures du soir
Acte de naissance de Pierre Joseph Janssens, née le
vingt neuvième jour du mois de Septembre à une heure,
du midi, fils légitime de Pierre Janssens domicilié
Nederockerzeel, département de la dyle profession de cultivateur
âgé de cinquante un ans et né à Nederockerzeel
et de Petronille Servranckx, domiciliée à Nederockerzeel,
département de la Dyle profession de cultivateur , âgée de trente
trois ans et née à Nederockerzeel
Le sexe de l'enfant a été reconnu être : Masculin
Premier témoin Guillaume Verhoeven, âgé
de vingt neuf ans, domicilié à Nederockerzeel profession
de cultivateur
Second témoin Pierre Hasaert, âgé
de trente un ans, domicilié à Nederockerzeel, profession
de Durateste
Sur la réquisition à nous faite par Pierre Janssens Père
de l'enfant lequel a déclaré ne savoir signer
G. Verhoeven
P. Hasaert
Constaté suivant la loi et lecture du présente acte donnée aux parties compa
rantes, par moi Pierre Paul Van Hamme
Maire de Nederockerzeel, faisant les fonctions d'Officier
de l'état civil soussigné,
Van Hamme Maire

07-11-1827 Overlijdensakte van Pierre Janssens zoon van Joannes en Anne Marie Van Hamme echtgenoot van Petronella Servranckx te Nederokkerzeel

AKTEN DER OVERLIJDINGEN

Op heden den Zevensten November duyzend acht honderd zeven en twintig,
ten tien ueren Voor middag, voor Ons Ferdinand Reyntena assessor
gedelegueert ala schepen ambtenaar van den borgerlijken staet der gemeynte van
Nederockerzeel, distrikt Brussel, is gecompareerd Franciscus
Servranckx, oud vier en vijftig jaeren, beroep landbouwer,
woonende te Nederockerzeel zwaeger van de overleden en Peeter,
Joseph Schoovaerts, oud dertig jaeren, beroep landbouwer
woonende te Nederockerlzeel, gebuur van de overleden, de welke ons hebben
verklaert, dat gisteren Zesden November ten twelf ueren savonds,
in zijn wooning te Nederockerzeel is gestorven Peeter
Janssens
, landbouwer, oud acht en zestig Jaeren, geboren
en woonende te Nederockerzeel zoon van wijle Joannes
Janssens en Anna Maria Van hamme, en man
van Petronella Servranckx, landbouwersse te Nederocker-
zeel Naer voorlesinge deser hebben de verklaerders met
ons geteekend F Servranckx pj schoovaerts

J Reyntena assessor