The Legend of Prince Valiant in English

 

See for Dutch, below.

 

A Titles & Air Dates Guide by George Fergus & Marco Bijl

 

                                                                          

Aired from: Sep 1991  to: May 1992;            65 issues of 30 min         stereo closed captioned

·         Robby Benson as voice of Prince Valiant

·         Michael Horton as voice of Arn

·         Noelle North as voice of Rowanne

·         Alan Oppenheimer as voice of Merlin

·         Efrem Zimbalist Jr. as voice of King Arthur

·         Samantha Eggar as voice of Queen Guinevere

·         Tim Curry as voice of Sir Gawain

 

Original  Episode #    Prod #          Air Date                                      Episode Title

 
1st Season 1991
1.               1- 1              3 Sep 91                        The Dream
2.               1- 2              9 Sep 91                        The Journey
3.               1- 3             16 Sep 91                       The Blacksmith's Daughter
4.               1- 4             23 Sep 91                       The Kidnapping
5.               1- 5             29 Sep 91                       The Trust
6.               1- 6              6 Oct 91                         The Finding of Camelot
7.               1- 7             13 Oct 91                        The Gift
8.               1- 8             20 Oct 91                        The Singing Sword
9.               1- 9             27 Oct 91                        The Trust Betrayed
10.           1-10              1 Dec 91                       The Secret of Perilous Garde
11.           1-11              8 Dec 91                       The Return
12.           1-12             15 Dec 91                      The Visitor
13.           1-13              5 Jan 92                        The Awakening
14.           1-14             12 Jan 92                       The Guardian
15.           1-15             26 Jan 92                       The Trap
16.           1-16              1 Mar 92                        The Turn of the Wheel
17.           1-17              8 Mar 92                        The Competitor
18.           1-18             15 Mar 92                       The Road Back
19.           1-19             22 Mar 92                       The Fist of Iron
20.           1-20             29 Mar 92                       The Waif
21.           1-21              5 Apr 92                        The Dawn of Darkness
22.           1-22             12 Apr 92                       The Battle of Greystone
23.           1-23             19 Apr 92                       The Reunion
24.           1-24             26 Apr 92                       The Choice
25.           1-25              3 May 92                       The Triumph
26.           1-26             10 May 92                      The Dream Come True  
2nd Season 1992 
It seems that it is unknown when these are first broadcasted. I also found two titles for numbers 27-39!
27.                                                                      The Treaty/ The lost
28.                                                                      The Eyes of the Serpent/ The deception
29.                                                                      The Spirit of Valor / The Black Rose
30.                                                                      The RIng of Truth /The Beggar
31.                                                                      The Burning Bridge/ The Flute
32.                                                                      The Sage /The Color of Honor
33.                                                                      The Song of Valor/ The Lesson Twice Learned
34.                                                                      A Light in the Dark/ Peace on Earth
35.                                                                      The Ghost/ The Cursed        
36.                                                                      A New Dawn/ The Traitor
37.                                                                      The Death of Arthur/ Empty Justice     
38.                                                                      The Gathering Storm/ The Crossbow
39.                                                                      The Hinge of Faith/ The Rival

40                                                                                        The Tree           

41                                                                                        The Princess Aleta          

42                                                                                        The Voyage       

43                                                                                        Mordred's Return             

44                                                                                        The Rescue      

45                                                                                        The Parting       

46                                                                                        The Walls of Tyranny       

47                                                                                        The Jubilee       

48                                                                                       The Treaty        

49                                                                                        The Blackest Poison        

50                                                                                        The Hero           

51                                                                                        The Vision         

52                                                                                   The Shadows of Destiny     

53                                                                                        The Eyes of the Serpent                 

54                                                                                        The Spirit of Valor            

55                                                                                        The Aurora        

56                                                                                        The Burning Bridge          

57                                                                                        The Sage          

58                                                                                        The Song of Valor            

59                                                                                        The Ring of Truth

 

3rd Season 1993 

 

60                     12/19/1993                                                A Light in the Dark                                         

61                     12/26/1993                                               The Ghost         

 

4th Season 1994 

        

62                     1/2/1994                                                   A New Dawn                                     

63                     1/9/1994                                                   The Death of Arthur                                          

64                     1/16/1994                                                 The Gathering Storm                                        

65                    5/13/1994                                                 The Hinge of Fate                                           

 

 

The Legend of Prince Valiant in Dutch

 

DVD 1:

 

De ontspoorden

De bedelaar

De zwarte roos

Het bedrog

De vervloekte

De fluit

 

DVD 2

 

De eerkleur

De verrader

De boom

De kruisboog

Les voor de leermeester

Prinses Aleta

 

DVD 3

 

De reis

De terugkeer van Mordred

De redding

Het afscheid

Vrede op aarde

Wraak lost niets op.

 

DVD 4

 

De rivale

De intrigant

Het jubileum

Het verdrag

De held

Het visioen