Sonnets pour Hélène - Pierre de Ronsard
Pierre de Ronsard
Nu sur un sofa ou L’odalisque blonde (1752)
Huile sur toile, 59 x 72,9 cm 
Alte Pinakothek, Munich
François Boucher  (1703-1770)

Sonnets pour Hélène
Ronsard a cinquante quatre ans quand il rencontre Hélène de Surgères (ou 'de Fonsèque'; 1546-1618),
une des filles de la Cour. Elle vient de perdre dans la guerre civile, capitaine Jacques de La Rivière,
dont elle était éprise.
La reine Catherine de Médicis invite le poète à consoler 'la belle Hélène'...

Madrigal


Si c'est aimer, Madame, et de jour, et de nuit
Rêver, songer, penser le moyen de vous plaire,
Oublier toute chose, et ne vouloir rien faire
Qu'adorer et servir la beauté qui me nuit :

Si c'est aimer que de suivre un bonheur qui me fuit,
De me perdre moi même et d'être solitaire,
Souffrir beaucoup de mal, beaucoup craindre et me taire,
Pleurer, crier merci, et m'en voir éconduit :

Si c'est aimer que de vivre en vous plus qu'en moi même,
Cacher d'un front joyeux, une langueur extrême,
Sentir au fond de l'âme un combat inégal,
Chaud, froid, comme la fièvre amoureuse me traite :

Honteux, parlant à vous de confesser mon mal !
Si cela est aimer : furieux je vous aime :
Je vous aime et sait bien que mon mal est fatal :
Le coeur le dit assez, mais la langue est muette. 

Sonnets pour Hélène (1578)



Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi


Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi,
Haleine contre haleine, échauffe-moi la vie,
Mille et mille baisers donne-moi je te prie,
Amour veut tout sans nombre, amour n'a point de loi.

Baise et rebaise-moi ; belle bouche pourquoi
Te gardes-tu là-bas, quand tu seras blêmie,
A baiser (de Pluton ou la femme ou l'amie),
N'ayant plus ni couleur, ni rien semblable à toi ?

En vivant presse-moi de tes lèvres de roses,
Bégaie, en me baisant, à lèvres demi-closes
Mille mots tronçonnés, mourant entre mes bras.

Je mourrai dans les tiens, puis, toi ressuscitée,
Je ressusciterai ; allons ainsi là-bas,
Le jour, tant soit-il court, vaut mieux que la nuitée.

Sonnets pour Hélène



Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle *


Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, devidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant :
Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle.

Lors, vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s'aille resveillant,
Benissant vostre nom de louange immortelle.

Je seray sous la terre et fantaume sans os :
Par les ombres myrteux je prendray mon repos :
Vous serez au fouyer une vieille accroupie,

Regrettant mon amour et vostre fier desdain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueillez dés aujourd'huy les roses de la vie.


* Ronsard présente un avenir sombre, afin d'inciter Hélène à jouir du présent.

Recueil: Sonnets pour Hélène



Pierre de Ronsard - Adieu cruelle

Pierre de Ronsard - Ode à Cassandre

Pierre de Ronsard - Marie Dupin

Pierre de Ronsard - Florilège

Pierre de Ronsard - Amourette

Pierre de Ronsard - Derniers vers

Charles Baudelaire - Florilège

Paul Verlaine - Florilège

Arthur Rimbaud - Le bateau ivre

Arthur Rimbaud - Florilège

Arthur Rimbaud - Les réparties de Nina

Poèmes d'amour - Top 10

Paul Verlaine - In het Nederlands

Club des Poètes disparus

Dead Poets Society


Homepage


Poëzieweb-Poetryweb: pageviews since/sinds 21-03-2002: 

Statist. Poëzieweb-Poetryweb:
  Free counter and web stats       © Gaston D'Haese: 28-09-2004.
Dernière mise à jour: 27-12-2011.