2 ogen kijken me aan
vragend wat had ik toch misdaan
ik wou alleen behagen
maar werd ervoor geslagen
ik wil er wel aan bouwen
en leren je te vertrouwen
maar geef me eerst de tijd
en maak me geen verwijt
ik wil je mijn liefde geven
ik weet alleen niet hoe
want na wat ik heb moeten beleven
ben ik alleen maar moe
misschien kan ik op een dag
geloven dat ik je vertrouwen mag
dan begin ik een nieuw leven
en zal ik je mijn vriendschap geven

chantal

---------------------------------------------------------------------------------

Miédica

Kom niet dichterbij....je maakt me bang...
Kijk me niet in de ogen.. .je doet me schrikken
Want ik weet, na een intense blik.. .volgen de slagen...
Kijk me niet aan,
Want je doet me denken aan de man die me harde stokslagen gaf,
 Die me overmand door pijn liet liggen... doodmoe, uitgeput, levensmoe,...
Kijk me niet aan...
ik begrijp deze situatie niet... ik weet niet waar ik ben...
Maar ik wacht tot ze me weer pijn komen doen,
Want volgens mij is het leven niets dan pijn...
ik kan me niet indenken dat er iets anders bestaat
Want ik heb nooit iets anders gekend
 En ik kan niet vergeten wat ze me hebben aangedaan...
Kom niet dichterbij,
 kijk me niet aan, sla me niet...
 Laat me met rust,
 met mijn eenzaamheid, in mijn donkere hoekje...
Liefde? Wat is dat?
Een thuis? Wat is dat? Een plek tussen vier muren
Waar ik niet kan ontkomen aan de mens die me mishandelt?
ik kan niet geloven dat het zoiets moois is als ze zeggen...
Een hand?
 Dat is iets wat mijn lichaam pijn doet....
Iets wat me kwetst,
 zo verschrikkelijk kwetst,
Iets wat me zelfs vanbinnen treft— in mijn hart... in mijn ziel

Tracht me niet aan te raken,
maak me niet zo vreselijk bang
Laat me met rust... in de duisternis van mijn kooi, in de duisternis van mijn ziel., in de
duisternis van mijn leven....
-----------------------------------------------------------------------------------------

"Don't come near me... You frighten me ...

Don't look into my eyes... you scare me

I know that after this look... the blows will follow...

Don't look at me,

because you remind me of the one that hit me hard with a stick,

and left me, exhausted because of the pain.....tired, exhausted, not wanting to live anymore....

Don't look at me...

I don't understand my situation now... I don't know where I am...

but I wait until they will hurt me again,

because I think that life is nothing but pain....

I can’t imagine there could be anything else..

Because I’ve never known anything else

And I cannot forget what they have done to me

Don't come near me, don't look at me, don't hit me....

Leave me in peace, with my loneliness, in my darkness....

Love? What is that?

A home? What is that? A place between four walls,

Where I can’t escape from the human who beats me?

I can’t believe it would be the wonderful place they talk about…

A hand? That is a mechanism that inflicts pain on my body...

That hurts me, hurts me so much, so much,

And that even hurts me inside... in my heart, in my soul...

inside...in my heart...in my soul...

Don't move your hand towards me, don’t terrify me.

Leave me in peace, in the darkness of my cage, in the darkness of my soul, in the darkness of my life….

------------------------------------------------------------------------------------------

 bagage

Nu ik eindelijk thuis ben, fris gewassen, geïnstalleerd en gevoed,

Warm ingeduffeld in mijn zachte, nieuwe bedje,

Nu wil ik mijn bagage uitpakken

Voor ik het vergeet

Ik heb zo veel te dragen ---

Zo veel te betreuren.

 
Mmm..Ja, hier is het, helemaal bovenaan

Laten we mijn eenzaamheid, mijn hartpijn en verlies uitpakken.

En daar, bij mijn riem, ligt nog angst en schaamte.

Ik bekijk al die dingen die ik zo graag achter me wilde laten,

En bedenk dat ik ook mijn portie pijn nog moet uitpakken.

Ik hield van hen, van die anderen, die me in de steek hebben gelaten,

Maar ik was niet goed genoeg -- want ze wilden me niet.

Ga jij mijn bagage aanvullen?

Ga jij me helpen uitpakken?

Of ga je alleen mijn bagage bekijken –

En me meteen weer terugbrengen?

Heb je tijd om me te helpen uitpakken?

Om mijn bagage op te bergen,

Zodat ik ze nooit meer hoef uit te pakken?

Ik hoop het echt – want ik ben zo moe.

Maar ik heb nu eenmaal bagage meegebracht.

ZUL JE ME NOG WILLEN ALS MIJN BAGAGE IS UITGEPAKT ?

---------------------------------------------------------------------------------------------------

vriendschap

de vriendschap van een hond 

is vriendschap voor het leven 

voor een ander niet te zien 

hoeveel een hond kan geven 

want ben je eens verdrietig 

dan kijkt hij je aan 

alsof hij zeggen wil 

ik zal altijd naast je staan 

en als je dan weer vrolijk bent 

dan slaat hij met zijn staart 

en blaft alsof hij zeggen wil 

dat hebben we weer geklaard

zo'n vriendschap is een wonder 

een wonder om te beleven 

zo'n vriendschap kan geen mens

geen mens kan zoiets geven 

---------------------------------------------------------------------------------

GEBED VAN EEN STRAATHOND

Lieve God stuur me iemand die om me geeft! Ik ben moe van het rennen
Ik ben ziek van wanhoop.
Mijn lichaam doet zeer, het wordt gefolterd door pijn.
En lieve God ik bid terwijl ik door de regen loop
Dat iemand van mij zal houden en me een thuis zal geven
Een warm knus bed dat van mij is
Mijn laatste eigenaar verwaarloosde me en joeg me weg
Om in de vuilnis te rommelen en te leven als een zwerfhond
Maar God nu ben ik zo moe en hongerig en koud
En zo bang dat ik nooit oud zal worden
Ze hebben me geslagen met stokken en stenen naar mij gegooid
Terwijl ik alleen maar op straat liep om wat knoken te zoeken
Ik ben echt niet slecht God, help me aub als u kan
Want ik ben “SLACHTOFFER VAN DE MENS”
Ik zit vol wormen God en ik ben vergeven van de vlooien
En alles wat ik wil is een baasje dat ik wil behagen
Als u er eentje voor mij vind God dan zal ik proberen braaf te zijn
Ik zal niet weglopen en doe alles zoals het moet
Ik denk niet dat ik het nog veel langer alleen uithoud
Want ik ben zo zwak en zo eenzaam
Iedere nacht als ik ga slapen in de struiken huil ik
Want ik ben zo bang God dat ik zal doodgaan
En heb nog zo veel liefde en toewijding te geven
Dat ik nog een nieuwe kans verdien om te leven
Dus God ALSTUBLIEFT ALSTUBLIEFT antwoord op mijn gebed
En stuur mij iemand die ECHT om mij geeft….

------------------------------------------------------------------------------
"PRAYER OF A STRAY
"Dear God please send me somebody who'll care! I'm tired of running,
I'm sick with despair.
My body is aching, it's so racked with pain.
And Dear God I pray as I run in the rain,
That someone will love me and give me a home.
A warm cosy bed I can call my own
My last owner neglected me and chased me away
To rummage in garbage and live as a stray.
But now God I'm tired and hungry and cold.
And I'm afraid that I'll never grow old.
They've chased me with sticks and hit me with stones
While I run in the streets just looking for bones!
I'm not really bad God, please help if you can.
For I have become just a "VICTIM OF MAN!"
I'm wormy Dear God and I'm ridden with fleas
and All that I want is an owner to please!
If you find one for me God, I'll try to be good
I won't run away and I'll do as I should.
I don't think I'll make it to long on my own,
Cause I'm getting so weak and I'm so all alone.
Each night as I sleep in the bushes I cry,
Cause I'm so afraid God, that I'm gonna die!
And I've got so much love and devotion to give,
That I should be given a new chance to live.
So Dear God PLEASE, PLEASE answer my prayer
And send me somebody who WILL really care...

----------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Gedichtje over een opvanghondje

Vanochtend word ik wakker en ik weet: er is iets mis.
 Ik voel me zo bezwaard.
 En dan weet ik het weer: Vandaag is de dag dat ik afscheid van je moet nemen.
 Ik heb je alles geleerd wat je moet weten.
Ik heb je geleerd hoe je moet vertrouwen en hoe je moet liefhebben.
O, hoe bang ben ik voor het moment waarop de wagen die jou meeneemt hier wegrijdt.
 Ik zou er wel achteraan willen rennen,
 Want jij huilt omdat je bij me weggaat en ik huil omdat je bij me weggaat.
Maar ik weet ook dat jij beseft dat ik je nooit in de steek zal laten.
 Ik heb je iets beloofd, dat ik je een thuis zou geven voor altijd.
 Nu is er alweer een ander verloren zieltje, dat mij nodig heeft.
Ook dat zieltje zal ik alles geven wat ik jou gaf.
 De kans om een plaatsje te krijgen in jouw eigen warme gezin.
Mijn pleeghondje, ik zal je nooit vergeten.
Wij zijn zo innig verbonden.
 Dat niets die band kan breken.
Je hebt een stukje van mijn hart meegenomen.
 En alles wat ik wil, is dat je gelukkig wordt.
Het mooiste, maar ook moeilijkste geschenk dat ik je kan geven is….
Je laten gaan….

home