... Eco1
Versione originale di questa tesi di laurea, settembre 1987. Katholieke Universiteit Leuven - Faculteit van Letteren en Wijsbegeerte (Università Cattolica di Lovanio - Facoltà di Lettere e Filosofia). Relatore della tesi: Prof. Dott. Franco Musarra. La presente versione è stata redatta usando LATEX con LYX, poi LaTeX2HTML. RINGRAZIAMENTI: la presente tesi è stata diretta dal professor Musarra. Vorremmo ringraziarlo per il suo continuo (quasi paterno) incoraggiamento, il suo entusiasmo contagioso e la sua apertura intellettuale, senza la quale questo traboccamento interdisciplinare non avrebbe mai potuto vedere la luce. Un posto a parte ci è doveroso riservare qui ad una persona verso la quale abbiamo contratto debiti di gratitudine difficilmente estinguibili: alludiamo naturalmente al professor Vanvolsem. Rimangono ancora due ringraziamenti particolari: al nostro amico Fausto Malaguti e ad Alessandra Marfisi a cui questa tesi va dedicata. Email: henk.verdru@telenet.be
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... compiutezza?2
Thérien, G., ``Semiotics and the Philosophy of Language de Umberto Eco: un sommet ou un temps d'arrêt?'', Semiotica, 64-1/2, 1987.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... web1.1
Cfr. Sebeok, T.A., Contributions to the Doctrine of Signs, Bloomington, Indiana University Press, 1976, pp. 149-188.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... russa1.2
Secondo noi, la denominazione ``scuola russa'' è anch'essa un termine molto generale, forgiato attraverso traduzioni e interpretazioni che si incentravano soprattutto su semiologi francesi d'origine slava (Kristeva per Bakhtin, Todorov per i formalisti) ed altri (Eco e la traduzione del libro di Erlich e l'interpretazione di Eco e Faccani).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... storiche1.3
Alcuni esempi: Segre, C., ``La semiotica in Italia'', in Società di Linguistica Italiana, 1976, nonché il suo ``Du structuralisme à la sémiologie en Italie'' in Helbo, A. (a cura di), Le champ sémiologique, Bruxelles, Complexe, 1979. Da parte di un greimasiano: Arrivé, M., ``La sémiotique littéraire'' in Coquet, J.-C. (a cura di), Sémiotique - l'Ecole de Paris, Paris, Hachette, 1982, p. 129: ``en Italie, où se développe une importante école de sémiotique...''. Infine, Ponzio, A., La semiotica in Italia, Bari, Dedalo libri, 1976.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... diacroniche1.4
Per una giustificazione teorica di questo approccio rimandiamo a Lambert, J., Un modèle descriptif pour l'étude de la littérature. La littérature comme polysystème, Preprint KULCK, Kortrijk, 1983. Questo modello per la descrizione della letteratura si presta, secondo noi, anche ad analisi metateoriche.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... fields.1.5
De Lauretis, T., ``Semiotics in Italy'', in Bailey, R. & Matejka, L. (ed.), The Sign, Semiotics around the world, Michigan, Ann Arbor, 1980, pp. 248-257.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... russi.1.6
in Mincu, M. (a cura di), La semiotica letteraria italiana, Milano, Feltrinelli, 1982, p. 26.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... universitaire.1.7
Segre, C., ``Du structuralisme à la sémiologie en Italie'' in Helbo, A. (a cura di), Le champ sémiologique, o.c., p. L1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... direzioni.1.8
Mincu, M. (a cura di), La semiotica letteraria italiana, o.c., p 27.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... lingua1.9
Segre, C. ``Du structuralisme à la sémiologie en Italie'' in Helbo, A. (a cura di), Le champ sémiologique, o.c., p. L4: ``Benvenuto Terracini et Giacomo Devoto, les principaux chefs de file de la stylistique, ont été en premier lieu des linguistes.''
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sono.1.10
Mincu, M. (a cura di), La semiotica letteraria italiana, o.c., pp. 43-44.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... culture.1.11
Segre, C., ``Du structuralisme à la sémiologie en Italie'', in Helbo, A. (a cura di), Le champ sémiologique, o.c., p. L4.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... strutturazione.1.12
Mincu, M. (a cura di), La semiotica letteraria italiana, o.c., p. 27.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... poeta.1.13
Ibid., p. 46. Un'esemplificazione recente di questa nozione è data da Marchese, A., L'officina della poesia, Milano, Mondadori, 1985.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... prestrutturalisti1.14
Segre, C., ``Du structuralisme à la sémiologie en Italie'', in Helbo, A. (a cura di), Le champ sémiologique, o.c., p. L2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Heilman1.15
Ibid., p. L5.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Heilman.1.16
Mincu, M. (a cura di), La semiotica letteraria italiana, o.c., p. 122.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... 1965.1.17
Segre, C., ``Du structuralisme à la sémiologie en Italie'', in Helbo, A. (a cura di), Le champ sémiologique, o.c., p. L10.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Morris.1.18
Ibid., p. L16. Si tratta ovviamente di Rossi-Landi, F., Charles Morris, Milano, Bocca, 1953.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... circulation.1.19
Ibid., p. L14.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sémiologie.1.20
Ibid., pp. L16-L17. Cfr. anche Garroni, E., La crisi semantica delle arti, Roma , Officina Edizioni, 1964.

Il cinema, oggetto riluttantissimo, ha costretto pefino Christian Metz ad abbandonare la sua teoria logocentrista. Si può quindi parlare di un primo Metz, hjelmsleviano, analista degli interpretanti cinematografici (escludendo le analisi degli oggetti filmici e dei medium) dell'articolo ``Le cinéma: langue ou langage?'' in Communications, N \ensuremath{°} 4, 1964, e di un secondo Metz, analista dell'immaginario e del simbolico lacaniani (trascurando il reale) degli Essais sémiotiques, Paris, Klincksieck, 1977.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... estetica1.21
Il problema estetico in San Tommaso, Facoltà di Filosofia dell'Università di Torino, 1954. Relatore: Luigi Pareyson - Controrelatore: Augusto Guzzo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... reazione1.22
Caruso, P. (a cura di), Conversazioni con Lévi-Strauss, Foucault e Lacan, Milano, Mursia, 1969.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... riprese1.23
Introduzione del 1967 e prefazione del 1976 di Opera aperta, introduzione di Lector in fabula.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... strutturalismo.1.24
Eco, U., Opera aperta, Milano, Bompiani, introduzione all'edizione del 1967, p. 22.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... intepretativo.1.25
Eco, U., Lector in Fabula, Milano, Bompiani, 1979, introduzione, pp. 6-7.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... probabili.1.26
Mincu, M. (a cura di), La semiotica letteraria italiana, o.c., p. 58.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... un'utilitaria.1.27
Eco, U., Apocalittici e integrati, Milano, Bompiani, 1964 [1], introduzione all'edizione del 1984, p. XII.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.1.28
Ibid., p. 4.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... massa.1.29
Ibid., p. 13.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... base.1.30
Ibid., p. 22.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... strutturalisti.1.31
Eco, U., Opera aperta, o.c., prefazione p. VIII.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... russi.1.32
Ibid., p. VIII.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Genette.1.33
Cfr. Communications, n \ensuremath{°} 8.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... realtà1.34
Eco, U., ``Del modo di formare come impegno sulla realtà'', Menabò n \ensuremath{°} 5, 1962, ora nella seconda edizione di Opera aperta, o.c., 1967.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... oscuro.1.35
Ibid., pp. 289-290.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... l'Italia1.36
Per una datazione approssimativa di questa ``importazione'' strutturalista, si veda paragrafo 1.2.1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... successe.1.37
Eco, U., La struttura assente, Milano, Bompiani, 1968, prefazione all'edizione del 1980, p. II.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... semiologica.1.38
Barthes, R., Lezione, Torino, Einaudi, 1981, p. 3.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.1.39
Eco, U., Il problema estetico in Tommaso d'Aquino, Milano, Bompiani, 1970\( ^{2} \), pp. 258-260.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... critica1.40
L'argomentazione della prima critica verrà analizzata nel secondo capitolo, paragrafo 3.1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... humains.1.41
Saussure, F. de, Cours de linguistique générale, Paris, Payot, 1972, p. 33 [sott. nostra].
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''1.42
Cfr. le posizioni di Greimas: ``tout ensemble signifiant de nature différente de celle de la langue naturelle peut être traduit, avec plus ou moins d'exactitude, dans une langue naturelle quelconque: ainsi la peinture et sa traduction par la critique picturale.'' (Sémantique structurale, Paris, Larousse, 1966, p. 12).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (1975)1.43
Cfr. paragrafo 2.2.1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... linguistica.1.44
Eco, U., La struttura assente, o.c., p. 107.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... nouvelle.1.45
Eco, U., Trattato di semiotica generale, Milano, Bompiani, 1975, p. 5.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... pagine.1.46
Ibid., p. 8.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... pratici.1.47
Ibid., p. 14.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... via.1.48
Eco, U., La struttura assente, o.c., p. 40.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... dall'altro.1.49
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 14.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... intrecciati.1.50
Ibid., p. 20.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... necessaria.1.51
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... vista.1.52
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... dialettica)1.53
Cfr. secondo capitolo, paragrafo 3.2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... possibili.1.54
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 19.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... discrete.1.55
Ibid., p. 237.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... oppone.1.56
Ibid., p. 108.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...sèmes.1.57
Greimas, A.J., Sémantique structurale, o.c., p. 22.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... codice.1.58
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., pp. 73-74.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... categorematici.1.59
Ibid., p. 142.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... termine).1.60
Ibid., p. 152.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... componenziale1.61
Per Eco, ``analisi componenziale'' vale sia per il modello KF che per il MSR. Per noi invece, l'analisi componenziale vale soltanto per il modello KF (modello linguistico chomskyiano), mentre il MSR si ispira all'analisi semica (modello semantico greimasiano).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... componenziale.1.62
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 172.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... illimitata.1.63
Ibid., p. 176.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... mutevoli.1.64
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... SSG1.65
Il problema dello SSG verrà riproposto nel lungo capitolo ``Dizionario versus enciclopedia'' nel libro Semiotica e filosofia del linguaggio, Torino, Einaudi, 1984, pp. 55-140.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... dell'espressione.1.66
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 178.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... testi.1.67
Ibid., p. 203
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... produttiva.1.68
Ibid., pp. 209-210.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... difficilis)1.69
Il rapporto tipo-occorrenza verrà discusso sub specie iconicae, nel secondo capitolo, paragrafo 2.1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... accettabile.1.70
Ibid., p. 309.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... equivalente.1.71
Ibid., p. 316.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sememica.1.72
Ibid., p. 318.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... relativizzarla1.73
Si allude agli interventi polemici di Eco durante il dibattito sul romanzo sperimentale autre, organizzato dal Gruppo 63 a Palermo, nel 1965. Eco vi sosteneva che anche la poetica autre si codificava.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Eco.1.74
Pavel, T.P., ``Umberto Eco. The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts'', in Canadian Review of Comparative Literature, March, 1984, pp. 95-96.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... strategia.1.75
Eco, U., Lector in fabula, Milano, Bompiani, 1979, p. 54.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... un'abitudine.1.76
Eco, U., Lector in fabula, o. c., pp. 44-45.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... produce.1.77
Peirce, C.S., Collected Papers, Cambridge, Harvard U.P., 1931-1966, § 5.491.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... semiosico.1.78
Eco, U., Lector in fabula, o.c., p. 46.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... comunicativi.1.79
Ibid., pp. 7-8.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sociologisme.1.80
Parret, H., ``La sémiotique comme projet paradigmatique dans l'histoire de la philosophie'' in Eschbach, A. & Trabant, J. (a cura di), History of Semiotics, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins, 1983, p. 372.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... structurée.1.81
Kristeva, J., \( \Sigma \eta \mu \varepsilon \iota \omega \tau \iota \kappa \grave{\eta } \) - Recherches pour une sémanalyse, Paris, Seuil, 1969, p. 11. Cfr. anche pp. 219, 222, 227 & 290-299.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...double.1.82
Ibid., pp. 84-86.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... exchange.1.83
Kristeva, J., ``The system and the speaking subject'' in Sebeok, T.A. (a cura di), The Tell-Tale Sign, Lisse, Peter De Ridder, 1975, p. 54.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... lire).1.84
Barthes, R., Le plaisir du texte, Paris, Seuil, 1973, p. 13.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... textuelle.1.85
Ibid., copertina.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... c'era.1.86
Eco, U., Opera aperta, o.c., prefazione dell'edizione del 1985, p. viii.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... incompatible.1.87
Eco, U., Semiotics and the Philosophy of Language, Indiana U.P., Bloomington, 1984, p. 1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... stesso.1.88
Eco, U., Semiotica e filosofia del linguaggio, Torino, Einaudi, 1984, p. 110.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''1.89
Cfr. ibid., p. 251.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...symbolique.1.90
Kristeva, J., La révolution du langage poétique, Paris, Seuil, 1974, p. 30.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... decostruzionismo1.91
Ibid., p. 22.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... réglementée.1.92
Ibid., p. 23.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... significazione1.93
Ibid., p. 41.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...notazione1.94
Cfr. Goodman, N., Languages of art, New York, Bobbs-Merril, 1968.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Parret1.95
Parret, H., ``La sémiotique comme projet paradigmatique dans l'histoire de la philosophie'', in Eschbach, A. & Trabant, J. (a cura di), History of Semiotics, o.c., pp. 371-386.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... segno-oggetto1.96
Cfr. anche Bonfantini, M., La semiosi e l'abduzione, Milano, Bompiani, 1987, pp. 6-7.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... altri.1.97
Thom, R., Parabole e catastrofi, Milano, il Saggiatore, 1980, p. 142.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... linguaggio1.98
Cfr. ``Mirrors'' in Eco, U., Semiotics and the Philosophy of language, o.c., pp. 202-226.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sia.1.99
Eco, U., Sugli specchi, Milano, Bompiani, 1985, p. 37.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... biology.2.1
Thom, R., Stabilité Structurelle et Morphogénèse, Massachusetts, W.A. Benjamin, 1972, p. 5.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... controllo2.2
Zeeman, E.C., ``La teoria delle catastrofi'' in Le Scienze, 1976/96, p. 166.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''2.3
Thom, R., Stabilité Structurelle et Morphogénèse, o.c., p. 332.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... domaine.2.4
Ibid., p. 321.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... varie.2.5
Thom, R., Parabole e catastrofi, o.c., p. 53.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... inferiore.2.6
Ibid., p. 321.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... notions.2.7
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, Paris, Christian Bourgois, 1980, p. 123.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...Aufklärung.2.8
Petitot-Cocorda, J., Morphogénèse du Sens (I), Paris, P.U.F., 1985, pp. 21-22.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Peirce2.9
Peirce, C.S., Collected Papers, o.c., § 1.19.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... vogue.2.10
Ibid., § 1.422.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... thing.2.11
Ibid., § 3.460.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.2.12
Ibid., § 6.605.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sign.2.13
Ibid., § 5.470.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... truth.2.14
Ibid., § 4.582.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... universals.2.15
Ibid., § 8.12.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... science.2.16
Ibid., § 4.1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... realist.2.17
Ibid., § 4.50.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Absolute.2.18
Ibid., § 6.605
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... tale.2.19
Hjemlslev, L., Essais linguistiques, Copenhagen, Nordisk Sprog- og Kulturverlag, 1959, pp. 100-101, citato in italiano da Eco, U., La struttura assente, o.c., p. 286.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... adeguato.2.20
Eco, U., La struttura assente, o.c., p. 286.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... costitutivo.2.21
Eco, U., Semiotica e filosofia del linguaggio, o.c., p. xii.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (nominaliste).2.22
Petitot-Cocorda, J., Les catastrophes de la parole, Paris, Maloine, 1985, pp. 27-28.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... l'expérience.2.23
Ibid., p. 28.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... TC2.24
De Marinis, M., Semiotica del teatro, Milano, Bompiani, 1982.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...].2.25
Petitot-Cocorda, J., Morphogénèse du Sens (I), o.c., p. 9.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... prematuramente2.26
Geerts, W., ``Veronica, vera icon'' in Geerts, W. (a cura di), Icone nella letteratura italiana, Anversa, U.I.A., 1986, p. 109.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... semiologia.2.27
Eco, U., La struttura assente, o.c., p. 111.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... iconico.2.28
Ibid., p. 114.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... riconoscimento.2.29
Ibid., p. 115.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...fisse).2.30
Ibid., p. 137.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... humaines.2.31
Floch, J.-M., ``Les langages planaires'' in Coquet, J.-C. (a cura di), Sémiotique - l'école de Paris, Paris, Hachette, 1982, pp. 199-200.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... signes.2.32
Ibid., p. 204.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... référentielle.2.33
Greimas, A.-J. & Courtès, J., Sémiotique - Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris, Hachette, 1979, p. 178.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... spectateurs).2.34
Floch, J.-M., ``Les langages planaires'' in Coquet, J.-C. (a cura di), Sémiotique - l'école de Paris, o.c., p. 205.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...culturale.2.35
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 356.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.2.36
Ibid., pp. 282-283.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''2.37
Ibid., pp. 73-75.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... incongruenze.2.38
Ibid., p. 283.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...symbols.2.39
Peirce, C.S., Collected Papers, o.c., § 1.558.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...hypoicon.2.40
Ibid., § 2.276.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...metaphors.2.41
Ibid., § 2.227.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... forth.2.42
Bouissac, P., ``Iconicity and Pertinence'', in Bouissac, P., Herzfeld, M. & Posner, R. (a cura di), Iconicity. Essays on the Nature of Culture, Festschrift for T.A. Sebeok, on his 65th birthday, Tübingen, Stauffenburg-Verlag, 1986, p. 196.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... constraints.2.43
Ibid., pp. 209-210.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Idealism.2.44
Ibid., p. 200.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... writings.2.45
Ibid., p. 210.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... cultura2.46
La relazione tra cultura e natura nelle teorie di Eco e di Sebeok verrà studiata nel paragrafo 2.2. di questo capitolo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Italia2.47
Maldonado, T., Avanguardia e razionalità, Milano, Bompiani, 1974, pp. 218-238, 287-290, 293-297, adesso in Ponzio, A. (a cura di), La semiotica in Italia, Bari, Dedalo libri, 1975, pp. 344-348 & 374-383.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... filosofia.2.48
Maldonado, T., Avanguardia e razionalità, o.c. in Ponzio, A.(a cura di), La semiotica in Italia, o.c., p. 348.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... strutturale.2.49
Eco, U., ``Chi ha paura del cannocchiale'', in op.cit., n \ensuremath{°} 32, 1975, adesso in Ponzio, A. (a cura di), La semiotica in Italia, o.c., p. 349.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Morris.2.50
Maldonado, T., Avanguardia e razionalità, o.c. in Ponzio, A.(a cura di), La semiotica in Italia, o.c., p. 374.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... etc.2.51
Peirce, C.S., Collected Papers, o.c., § 5.554 [sott. nostra].
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sociali.2.52
Eco, U., Segno, Milano, Isedi, 1973, p. 159
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sociale.2.53
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 45.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... retorici).2.54
Eco, U., La struttura assente, o.c., pp. 93-94.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... articolo2.55
Cfr. Eco, U., ``Latratus canis'', Tijdschrift voor Filosofie, n \ensuremath{°} 47, 1985.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... questione.2.56
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 21 [sott. nostra].
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... nulla.2.57
Ibid., p. 17.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... animale2.58
Sebeok, T.A., ``Notes on Lying and Prevarication'' in Sebeok, T.A., Contributions to the Doctrine of Signs, Bloomington, Indiana U.P., 1976, pp. 143-147.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... animal.2.59
Ibid., p. x.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (René)Thomist.2.60
Sebeok, T.A., A Perfusion of Signs, Bloomington, Indiana U.P., 1977, pp. 181 & 183 [sott. nostra].
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... thought.2.61
Peirce, C.S., Collected Papers, o.c., § 5.314.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...NATURALI2.62
Cfr. ibid., § 5.173
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... speech.2.63
Vološinov, V.N., Marxism and the Philosophy of Language, Cambridge-London, Harvard U.P., 1986\( ^{2} \), p. 15.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... definition.2.64
Ibid., pp. 10-11.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... lingua2.65
Lotman, J., La struttura del testo poetica, Milano, Mursia, 1972, p. 16.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... systems.2.66
Lotman, J., e.a., ``The Semiotic Study of Cultures'', Sebeok, T.A. (a cura di), The Tell-Tale Sign, Lisse, Peter de Ridder, 1975, p. 57.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.2.67
Ibid., p. 58.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... other.2.68
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... it.2.69
Ibid., p. 61.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... retoriche.2.70
Eco, U., La struttura assente, o.c, p. 94-95.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sapere.2.71
Ibid., p. 96.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... segni.2.72
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... semiotica).2.73
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 359.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... codice.2.74
Ibid., p. 212.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... orientata.2.75
Ibid., p. 344.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... semantico.2.76
Ibid., p. 363.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... dell'argomentazione.2.77
Ibid., p. 364.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... riferisce.2.78
Ibid., p. 363.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... esclusivi.2.79
Ibid., p. 367.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... validité.2.80
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, Paris, Christian Bourgois, 1980, p. 291.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... signifier.2.81
Thom, R., Stabilité structurelle et morphogénèse, o.c., p. 329.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... abri.2.82
Ibid., p. 336.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (<)2.83
Ibid., pp. 332-333.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... l'Embryologie...2.84
Ibid., pp. 330-331.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... langage.2.85
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., p. 219.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... grammatical.2.86
Ibid., p. 207.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... temps.2.87
Ibid., p. 207.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... elle-même.2.88
Ibid., p. 218.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... substantif.2.89
Ibid., p. 183.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... bouche...2.90
Ibid., p. 235.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... régulation.2.91
Ibid., p. 235.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... abstraits.2.92
Ibid., p. 244.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... comparable.2.93
Ibid., p. 247.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... l'esprit.2.94
Ibid., pp. 247-248.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... verbe.2.95
Ibid., p. 248.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... localizzato.2.96
Thom, R., Parabole e catastrofi, o.c., p. 134.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... regolazione.2.97
Ibid., p. 135.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... verbi.2.98
Ibid., p. 135.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... stilistica2.99
Cfr. Greimas, A.-J., Sémantique structurale, o.c., pp. 43-44.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... animaux.2.100
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., p. 237.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... phénoménologique.2.101
Ibid., p. 180.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... signifié.2.102
Thom, R., Stabilité structurelle et morphogénèse, o.c., p. 343.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... différenciés.2.103
Ibid., p. 337.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... langage.2.104
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., p. 209.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... connaissance.2.105
Ibid., p. 167.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sens.2.106
Thom, R., ``L'espace et les signes'', Semiotica 29-3/4 (1980), p. 206.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... vie.2.107
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., p. 261.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... motivation.2.108
Ibid., p. 265.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... contraintes.2.109
Thom, R., ``L'espace et les signes'', in o.c., p. 193.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... mondo2.110
Un esempio di una figura a quattro dimensioni è il tesseract. È una figura con due cubi incastrati, l'uno nell'altro, dove gli otto angoli del cubo maggiore sono legati agli otto angoli del cubo minore, ma dove ogni angolo della figura è un retto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sûr.2.111
Thom, R., ``L'espace et les signes'', in o.c., p. 196.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... signifié.2.112
Ibid., p. 197.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... futuro).2.113
Ibid., p. 193-194.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... l'interprète.2.114
Ibid., p. 195.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... symbolique.2.115
Ibid., p. 198.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... dell'altro.2.116
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 33.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... series.2.117
Peirce, C.S., Collected Papers, o.c., § 1.339.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... fin...2.118
Thom, R., ``L'espace et les signes'', in o.c., p. 197.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... oggettivamente.2.119
Thom, R., Parabole e catastrofi, o.c., p. 142. La domanda è in corsivo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... concepts.2.120
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., pp. 274-275.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... phénomènes.2.121
Thom, R., ``L'espace et les signes'', in o.c., p. 206.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... symbole.2.122
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., pp. 276-277.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... dibattito.2.123
Eco, U., La struttura assente, o.c., prefazione all'edizione del 1980, p. v.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... esplicita.2.124
Ibid., pp. vii-viii.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... discorso.2.125
Ibid., p. 253.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... caso.2.126
Ibid., p. 256.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... umane.2.127
Ibid., p. 259.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... positifs.2.128
Saussure, F. de, Cours de linguistique générale, o.c., p. 166.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... proprio.2.129
Eco, U., La struttura assente, o.c., p. 261.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.2.130
Ibid., p. 286-287.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... garantisce.2.131
Ibid., p. 291.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... investigate.2.132
Ibid., p. 295.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... l'Inconscio.2.133
Ibid., p. 294.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... senso.2.134
Ibid., p. xxiv.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... ancora.2.135
Ibid., p. 323.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... presentifichino.2.136
Ibid., p. 351.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... substitutions.2.137
Derrida, J., L'écriture et la différence, Paris, Seuil, 1967, p. 423.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... individuato.2.138
Eco, U., La struttura assente, o.c., p. 355.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... esiste.2.139
Ibid., p. 355.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... mistificatoria.2.140
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... appagato.2.141
Ibid., p. 359.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.2.142
Ibid., p. 360.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... aufweist.2.143
Eckart, S. von, Theorie des Strukturalismus (Zur Kritik des strukturalistischen Literaturanalyse), Bonn, Bouvier, 1977, p. 93.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Kompetenz.2.144
Ibid., p. 98
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... recenti).2.145
Eco, U., Sugli specchi, o.c., p. 313.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... comparati.2.146
Eco, U., Semiotica e filosofia del linguaggio, o.c., p. xii.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... bell'arbitrio!2.147
Ibid., pp. xiii-xiv.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... influente.2.148
Ibid., p. xiv.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... semiotica.2.149
Eco, U., La struttura assente, o.c., pp. xxii-xxiii [sott. nostra].
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.2.150
Ibid., p. 380.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... materialistiche.2.151
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 376, seconda nota.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... indagine.2.152
Ibid., p. 377.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... contraddittorio.2.153
Ibid., p. 378.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... rappresentazione.2.154
Habermas, J., Logica delle scienze sociali, Bologna, il Mulino, 1970, pp. 13-14, citato in Eco, U., Sugli specchi, o.c., pp 326-327.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... stesso.2.155
Eco, U., Sugli specchi, o.c., pp. 327-328.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... falsificazioni.2.156
Ibid., p. 330.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... segni.2.157
Ibid., p. 331.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... linguistique.2.158
Kristeva, J., ``La sémiologie comme science critique'' in Tel Quel, Théorie d'ensemble, Paris, Seuil, 1968, p. 84.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... étudié).2.159
Ibid., p. 84.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... visibles.2.160
Petitot-Cocorda, J., Les catastrophes de la parole, o.c., p. 34.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... prévision.2.161
Ibid., pp. 35-36.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... penser.2.162
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... priori).2.163
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... possible.2.164
Ibid., pp. 36-37.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...constitue.2.165
Ibid., pp. 37-38.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... aperception.2.166
Petitot-Cocorda, J., Morphogénèse du Sens (I), o.c., p. 20.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... validité.2.167
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., p. 123.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... Apperzeption.2.168
Kant, I., Kritik der reinen Vernunft, Akademie-Ausgabe der Kön. Preuss. Akad. der Wiss., KRV A 117.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... originaire.2.169
Petitot-Cocorda, J., Morphogénèse du Sens (I), o.c., pp. 284-285.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... régionales.2.170
Ibid., p. 286.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... contenu.2.171
Ibid., nota a piè di p. 286.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... objets.2.172
Ibid., p. 286.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... analizzato.2.173
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 173.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... dimostri.2.174
Eco, U., Il problema estetico in Tommaso d'Aquino, o.c., p. 11.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... immutabili.2.175
Ibidem.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... groupe.2.176
Thom, R., Stabilité Structurelle et Morphogénèse, o.c., p. 319.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... sociétés.2.177
Ibid., p. 324.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... naturali.2.178
Eco, U., Opera aperta, o.c., p. 159.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... l'imminence.2.179
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., p. 122.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... évidentes?2.180
Ibid., p. 123.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... nuovo.2.181
Thom, R., Parabole e catastrofi, o.c., p. 132.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... raison.2.182
Thom, R., Stabilité Structurelle et Morphogénèse, o.c., p. 322.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... matematica2.183
Cfr. Sussmann, H.J. & Zahler, R.S., ``Catastrophy Theory: Mathematics Misused'' in The Sciences, October, 1977, vol. 17, n \ensuremath{°} 6.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... général.2.184
Petitot-Cocorda, J., Les catastrophes de la parole, o.c., p. 15.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... inévitables.2.185
Thom, R., Modèles mathématiques de la morphogénèse, o.c., p. 163.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... ordinaire.2.186
Ibid., p. 296.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... variées.2.187
Ibid., p. 295.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...''.3.1
Eco, U., Trattato di semiotica generale, o.c., p. 265.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.