"ende naer het sluijten der poorten vanden hooven en sullen sij zonder nootsaecke op het hoof niet gaen noch blijven."
 
 


Lovaina - Tan Viva como antigua

 

Una pequeña historia:
El Jardín de Lovaina (Het Leuvens Hof) tiene su sede en una casa del siglo XVII. La casa está vinculada históricamente con el Gran Jardín de las Beguinas. Según las reglas del Gran Jardín, los hombres no podían quedarse en el interior del recinto después de la hora del cierre (alrededor de las 5 de la tarde). Por eso, los sacerdotes, que estaban al servicio de las beguinas, tenían que alojarse en una casa fuera de los muros del recinto. Nuestra casa es una de aquellas. Está ubicada en frente a la iglesia del Gran Jardín.
El Gran Jardín (en otra parte de la ciudad está el Pequeño Jardín...) fue fundado en 1.232. Cierto momento vivían más de 600 beguinas en este recinto. Por su gran valor histórico fue proclamado en 2.000 patrimonio cultural mundial por la Unesco.
El Jardín de Lovaina está ubicado dentro de la circunvalación de la ciudad y solo a unos 7 minutos del centro histórico, a pie.

   
 
English français español Nederlands
 
Agradecemos nuestros queridos amigos Ana María, Alfonso, Alfonso Eduardo y Diego por su ayuda en la redacción y corrección de nuestro sitio web en español