WWW HOMEPAGE OF GERVAAS AND HILDA

Vue générale de la région.

Cartes indiquant les distances.

Si vous allez vers l'est, de Beaufort-West à travers le Grand Karoo jusqu'aux Sneeuberge, vous rencontrerez sur votre route une petite ville, Graaff-Reinet, entourée de montagnes dont les sommets, au nord, atteignent jusqu'à 2500 m.(cliquez sur la photo 1)
Graaff-Reinet fut fondée en 1786 à la suite de conflits entre les Boers et la V.O.C. (Compagnie des Indes) . La ville tient son nom du gouverneur Cornelis Jacob van de Graaff et de sa femme, Hester Cornelia Reinet.
A Graaff-Reinet vous pouvez visiter de nombreux bâtiments restaurés, datant de la fin du 18e et début du 19e siècle, dans le style Hollandais (du Cap)bien connu.
Une promenade à travers la ville le long de l'Hôtel de Ville (cliquez sur la photo 2), de l'Eglise (cliquez sur la photo 3), de l'Hôpital, du vieux Presbytère, de la Residence, du Bailliage, etc. ramène le visiteur 200 ans en arrière.
Sur votre chemin, vous rencontrerez, comme partout au monde, un monument commémorant la guerre. (click on picture 4).
A conseiller : la visite d'un petit magasin et de son salon de thé, appelé "Iets Anders" (Autre Chose) ! De là, vous pouvez faire le tour de la ville en voiture tirée par des chevaux.
A 10 km au nord-ouest de Graaff-Reinet, le long de la route vers Murraysburg, vous vous retrouverez dans la Vallée de la Désolation (cliquez sur la photo 6), exemple extrême de l'érosion qui s'est produite durant une période de millions d'années. Un phénomène géologique exceptionnel !

All photographs Copyright Gervaas HELLIN.

	Si vous allez vers l'est, de Beaufort-West à travers le Grand Karoo jusqu'aux Sneeuberge, vous rencontrerez sur votre route une petite ville, Graaff-Reinet, entourée de montagnes dont les sommets, au nord, atteignent jusqu'à 2500 m.(cliquez sur la photo 1)
	Graaff-Reinet fut fondée en 1786 à la suite de conflits entre les Boers et la V.O.C. (Compagnie des Indes) . La ville tient son nom du gouverneur Cornelis Jacob van de Graaff et de sa femme, Hester Cornelia Reinet.
	A Graaff-Reinet vous pouvez visiter de nombreux bâtiments restaurés, datant de la fin du 18e et début du 19e siècle, dans le style Hollandais (du Cap)bien connu. Une promenade à travers la ville le long de l'Hôtel de Ville (cliquez sur la photo 2), de l'Eglise (cliquez sur la photo 3), de l'Hôpital, du vieux Presbytère, de la Residence, du Bailliage, etc. ramène le visiteur 200 ans en arrière.
	Sur votre chemin, vous rencontrerez, comme partout au monde, un monument commémorant la guerre. (click on picture 4).
	A conseiller : la visite d'un petit magasin et de son salon de thé, appelé "Iets Anders" (Autre Chose) ! De là, vous pouvez faire le tour de la ville en voiture tirée par des chevaux.
	A 10 km au nord-ouest de Graaff-Reinet, le long de la route vers Murraysburg, vous vous retrouverez dans la Vallée de la Désolation (cliquez sur la photo 6), exemple extrême de l'érosion qui s'est produite durant une période de millions d'années. Un phénomène géologique exceptionnel !