Translations Flemish (Dutch) à English/American

Aangifte

Declaration;registration

Adres

Adress

Akte

certificate

April

April

Augustus

August

Begraven

buried

Beroep

Profession;occupation

Bij

At;near

Bron

Source

Dag

Day

December

December

Dezelfde

The same

Dinsdag

Tuesday

Dochter

daughter

Donderdag

Thursday

Doop

Baptism;christening

Door

Through;by

En

and

Erkend

Recognize;acknowledge

Februari

February

Geadopteerd

Adopted

Geboren op

Born on

Gedaan

done

Gedoopt

Christened

Gewerkt

Worked

Grootouders

Grandparents

Huwelijk

Marriage;wedding

In

In

Januari

January

Juli

July

Juni

June

Kerkelijk huwelijk

Religious marriage

Kind

Child

Kinderen

Children

Maandag

Monday

Maart

March

Mei

May

Met

With

Natuurlijk kind

Natural child

Niet

Not

Notities

Notes

November

November

October

October

Onbekend

Unknown

Oorzaak

Cause;origin

Oud

Old

Ouders

Parents

Overleden

Deceased

Relatie

Relation;connection

September

September

Trouwboekje

Marriage certificate

Trouwde

Married

Uit

Out of;coming from

Van

Of;from

Vond … plaats

Occurred

Vrijdag

Friday

Woensdag

Wednesday

Woog

Weigh

Zaterdag

Saturday

Zondag

Sunday

Zoon

Son