JeB,
14 februari 2004, *****
‘Sasà
stal
enkel voor de kick om iets van een ander te jatten. Sasà was
geen dief, maar een ekster. En kun je een vogel in de gevangenis
opsluiten?’ En dus moet Sasà, telkens
wanneer hij met
andermans spullen onderweg is, uit volle borst roepen waar hij ze
vandaan heeft, waar hij ze heen brengt en van wie ze zijn.
Camilleri volgt zoals steeds zijn eigen logica in Het jachtseizoen, een historische detective die zich terug afspeelt in Vigàta, een stadje op Sicilië, dat dit keer op stelten staat door de terugkeer van een oude bekende, Fofò La Matina, en door de verdachte overlijdens van verschillende leden van de familie van markies Peluso.
Het verschil met de reeks rond commissaris Montalbano, is dat Camilleri zich hier nog meer kan laten gaan in absurd aandoende en soms sprookjesachtige taferelen. Een geit aanvaarden als schoondochter: onzinnig, maar wel hilarisch, en nergens meer op zijn plaats dan in de wonderbare wereld van Andrea Camilleri.
'Hij is al een paar uur dood.
Hij heeft zich van kant gemaakt.'
'Maar hij heeft in geen jaren meer gelopen!'
zei de apotheker."
Serena Libri, 2001, isbn 9052269475
Vertaald door Manon Smits
De vorm van water
De hond van terracotta
De gestolen twaalfuurtjes
De stem van de viool
Het uitstapje naar Tindari
De geur van de nacht
De angst van Montalbano
Het ronden van de boei
De eerste zaak van Montalbano
Het geduld van de spin
De maan van papier
Verstikkende zomerhitte
De vleugels van de sfinx
Zonder Montalbano
De loop der dingen
Rook!
Het jachtseizoen
De Siciliaanse opera
Luigi Pirandello: biografie van een verwisselde zoon
Het medaillon
Het ABC van de maffia