JeB, 1 november 2007, *****
Opvallend hoe gemakkelijk Andrea Camilleri de sfeer van een klein dorp
op Sicilië kan vatten in een boekje van nauwelijks 55 bladzijden. Het medaillon,
uitgegeven ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van uitgeverij
Serena Libri, is een klein intiem verhaal over een oude man die
gebroken is na de dood van zijn vrouw. Hij sluit zich op in zijn huis
en wil niemand binnenlaten. Eénmaal schiet hij zelfs in de lucht boven
een bezoeker, waarna brigadier Antonio Brancato erbij wordt gehaald. De
man moet niet alleen zijn politiepet opzetten, maar ook nog eens zijn
rol spelen als vertrouwenspersoon, net als de plaatselijke pastoor.Alsof het verhaal op zich nog niet voldoende was, eindigt Het medaillon met een korte biografie van Camilleri, ook op zijn tweeëntachtigste nog een groot schrijver en niet voor niets Serena Libri's topauteur. Dus van harte gefeliciteerd met de tiende verjaardag en graag nog eens tien jaar Camilleri's. En Baldini's, Sciascia's en Perissinotto's, uiteraard.
Hij trok zijn pistool. Daarop hief hij zijn arm, schoot in de lucht en schreeuwde: ‘Geef je over! Ik ben brigadier…’
Weer een vuursalvo, deze keer gevaarlijk dichtbij, brak zijn woorden af.
Serena Libri, 2007, isbn 9789076270401
Vertaald door Willy Hemelrijk
De vorm van water
De hond van terracotta
De gestolen twaalfuurtjes
De stem van de viool
Het uitstapje naar Tindari
De geur van de nacht
De angst van Montalbano
Het ronden van de boei
De eerste zaak van Montalbano
Het geduld van de spin
De maan van papier
Verstikkende zomerhitte
De vleugels van de sfinx
Zonder Montalbano
De loop der dingen
Rook!
Het jachtseizoen
De Siciliaanse opera
Luigi Pirandello: biografie van een verwisselde zoon
Het medaillon
Het ABC van de maffia