Taal

HOME

"Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hic enda thu uuat unbidat ghe nu"

Dit rijmpje is de oudste Nederlandse tekst die men tot nu toe gevonden heeft. Als u hem niet begrijpt, hoeft u zich niet te schamen. Onze taal is immers sterk geëvolueerd sinds de 12de eeuw. En wat betekent die zin? Heeft een vrouw dit geschreven?
"Alle vogels zijn een nest aan het bouwen, behalve ik en jij; wat wachten we nu?"
Nu blijkt deze zin Oud-Kents te zijn: lees hier!

Waar komt de Chinese schrijfwijze vandaan? Het antwoord.

Is dit leesbaar?

Zesduizend talen in de wereld

Een prachtig West-Vlaams gedichtje van Chris Dusauchoit (4 MB)

Ook apen spreken dialect

Aap bouwt zinnen

Dode-Zeerollen op internet

Twaalf is niet altijd een dozijn

Uitspraak van het Hiërogliefenschrift

Hersengebied gelokaliseerd dankzij guerrillero's

Geen getallen zonder taal

Taal komt uit Afrika

a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z

Afrikaanse spreekwoorden: www.afriprov.org/
Vertellingen van hier tot ginder: www.algehoord.be
Wereld Volksverhalen Almanak: www.beleven.org/verhalen
Het innovatieve talenspel ¡New Amigos!: www.newamigos.org
Stichting WILT VLEESCH met ampzing: www.ampzing.nl
Arabisch leren: www.webarabic.com
Arabisch: http://lexicorient.com/babel/arabic/index.htm
Taalrobot Arabisch - Engels - Frans - Duits - Turks: http://dictionary.sakhr.com/
Cours d'anglais: www.e-anglais.com
De test voor authentieke Antwerpenaren: http://users.skynet.be/ebro.51/antwaarps.htm
Allwords: www.allwords.com
Altavista: world.altavista.com

Babelfish: http://babelfish.altavista.com/
Babels is an international network of volunteer interpreters and translators whose main objective is to cover the interpreting needs of the Social Forums and of other international events: www.babels.org/
Babylon: www.babylon.com/ met downloadmogelijkheid
BBC Languages: www.bbc.co.uk/education/languages/
Statenvertaling van de bijbel gratis online: www.statenvertaling.net
International Bible Society (IBS) is opgericht in New York City in 1809 met de opdracht om de wereld met Gods Woord, de Bijbel, te bereiken, de volledige bijbel online: www.hetboek.nl
De Willibrord-vertaling van de Bijbel: www.willibrordbijbel.nl/

Centrum voor Levende Talen: www.clt.be/
Het Instituto Cervantes van Brussel staat in voor de kwalitatief hoogstaande cursus Spaans van de Europese ambtenaren (na het Frans en Engels, de meest gevraagde taal): http://bruselas.cervantes.es
Chinees in een notedop: www.zhongwen.com
Citaten: www.citaten.net en http://users.belgacom.net/citaten/
Des conteurs et leurs histoires: www.conteursenbalade.be
Cursussen:
Tell me more: www.tellmemore.com
Berlitz: www.berlitz.com
Idiomas: www.idiomas.be

Woorden in verschillende Vlaamse dialecten: www.iederzijnzegje.yucom.be
Regionale Woordenboeken Dialecten: http://fuzzy.arts.kuleuven.ac.be/rewo/
Koepelorganisatie voor dialecten: www.variaties.be
Het Groot Dictee der Nederlandse Taal: www.standaard.be/dictee
Dictionary.com: www.dictionary.com
Didascalia Language Multimedia, software voor het talenonderwijs: www.didascalia.be
Web Based Language Training ACE: www.dewildecbt.com/
Dyslectisch lezen: www.codekraker.be

Languages of the World: www.sil.org/ethnologue/countries/ of www.ethnologue.com/
Eurolinguist: www.eurolinguist.nl/
An encyclopedic reference work cataloging all of the world’s 6,912 known living languages: www.ethnologue.com
Ezelsbruggetjes: www.ezelsbrug.nl/ en http://members.ams.chello.nl/r.kuijt/

Fryske Akademy: www.fa.knaw.nl/
Free translation online: http://translation.paralink.com
Freetranslation: www.freetranslation.com
Freedict: www.freedict.com

Gebarentaal: http://gebaren.ugent.be/
Gentsche Sosseteit: www.sosseteit.centerall.com
Vlaamse gebarentaal: www.vlaamsegebarentaal.be
Verspreiding van je familienaam op kaart - alleen België: www.familienaam.be
Glossaries: www.lai.com/glossaries.html
Johann Wolfgang Goethe, Repertorium sämtlicher Briefe: http://ora-web.swkk.de/swk-db/goerep/index.html

Je naam in hiëroglyphen: http://hieroglyphs.net/
De steen van Rosette is zeer belangrijk geweest voor het ontcijferen van het hieroglyfenschrift van de Egyptenaren: http://histoforum.digischool.nl/rosette/rosette.htm
Hond begrijpt woorden zonder taal: een artikel.
In het Huis van het Nederlands krijgt u informatie over alle cursussen Nederlands in Brussel: www.huisnederlandsbrussel.be

Indo-europese taal komt uit Turkije, een artikel.
De Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN): www.ivnnl.com
Check which famous writer you write like with this statistical analysis tool, which analyzes your word choice and writing style and compares them with those of the famous writers: www.iwl.me

Kind en taal: www.kindentaal.nl
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: www.kantl.be

Austin, Texas-based, Global Language Monitor (GLM) documents, analyzes and tracks trends in language the world over, with a particular emphasis upon Global English: www.languagemonitor.com
Leo: http://dict.leo.org/
Vertaalsite van Lernout & Hauspie: www.itranslator.com
Lichaamstaal: www.lichaamstaal.com
Lingu@net Europa is een meertalig bronnencentrum ter ondersteuning van het talenonderwijs: www.linguanet-europa.org
Lowani Africa Talencentrum: www.lowani.nl

Nederlands voor anderstaligen: http://www.margoo.be/
Het Meertens Instituut documenteert en onderzoekt de verscheidenheid van taal en cultuur in Nederland: www.meertens.knaw.nl/
Op het Meldpunt Taal werken taalgebruikers en onderzoekers samen om alle ontwikkelingen rond de Nederlandse taal vast te leggen: www.taalmeldpunt.nl
The First International Seminar of Minority Languages (SILM) organised by the Royal Academy of Valencian Culture (Real Academia de Cultura Valenciana o RACV), dedicated in this first edition to Minority Languages in the European Union: http://silm.racv.es/index.html
Unesco, Internationale Moedertalendag 2003: www.unesco.org/education/imld_2003/
Morse code: http://morsecode.scphillips.com//index.html
Berichten in Morse-code omzetten: www.urban75.com/Mag/morse.html
Multilingual E - Translation Portal: www.logos.net/

Nederlands leren?: www.infonl.be
Vertalen van en naar het Nederlands: www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie te Leiden (en Antwerpen): www.inl.nl
Nieuwjaarsbrieven: www.nieuwjaarsbrieven.be
Je ei kwijt als insect??? Een vreemd woordenboek??; Nobody Here: www.nobodyhere.com

Tik een tekst in en … luister: http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
Foundation for Endangered Languages: www.ogmios.org
In 2005 verschein de oitgebradje verse van den Oilsjtersen Diksjoneir. Ver de koeipers van den diksjoneir - die entre parenteises oitverkocht es - te bedanken, zetten men die oonvillink naa op ’t internet: www.oilsjtersen-diksjoneir.be
De Olmeken, een volk uit het zuidoosten van Mexico, zijn wellicht de bedenkers van het oudst bekende schrift uit de Nieuwe Wereld.
Taaltesten op www.olyfran.org
Onelook: www.onelook.com/
Voor de liefhebbers: het onze vader en weesgegroet in 1.103 talen, ook in het lingala, ngbandi, etc. www.christusrex.org/www1/pater/
Oxford English Dictionary on line: www.oed.com

Je emails vertaald laten toekomen: www.paralink.com/ims/
Global community of language professionals: www.proz.com/

American and Foreign Slanguages: www.slanguage.com/
Welkom in de wereld van slaapliedjes: www.slaapkindjeslaap.be
The purpose of SIL International (formerly known as the Summer Institute of Linguistics) is to work with language communities worldwide to facilitate language-based development through research, translation, and literacy: www.sil.org
Explore 12,000 selected recordings of music, spoken word, and human and natural environments: http://sounds.bl.uk/ of www.bl.uk/sounds
Systransoft: www.systransoft.com/
Taalspelen: www.newamigos.org
Met een alternatieve spelling gaat het verzet tegen de officiële woordenlijst van de Nederlandse taal een nieuwe fase in: www.dewittespelling.nl
Cursus spijkerschrift: www.sron.nl/~jheise/akkadian/
Doorbraak in studie spijkerschrift.
Het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik (SOS): http://www.spatiegebruik.nl/
Nederlandse spreekwoorden en gezegden: www.spreekwoord.net/ , www.spreekwoord.nl, www.citaten.net, http://users.belgacom.net/citaten/
Spreuken en wijsheden: www.quotationspage.com
De dagelijkse taaltip van De Standaard: www.standaard.be/lettermetaal
Systranet Website Translation: www.systranet.com/systran/net

Taaladvies: www.taaladvies.net
De taaldatabanken van de VRT, de publieke Vlaamse radio- en televisieomroep: www.taaldatabanken.be
Taalbad in Spa: www.ceran.com
Taalhulpmiddelen: www.google.be/language_tools?hl=nl
Deze site is hét informatie- en communicatieplatform voor taal en onderwijs: www.klascement.net/talen/
Taalpost, een gezamenlijk initiatief van het Genootschap Onze Taal , www.onzetaal.nl
Van Dale is een e-mailnieuwsbrief die alle taalliefhebbers snel en goed informeert over de taalactualiteit: www.taalpost.nl
De Nederlandse Taalunie te 's-Gravenhage werkt aan het gemeenschappelijke huis van Nederland en Vlaanderen: www.taalunie.org
Stichting taalvorming & taaldrukken: www.taalvorming.nl
Toemeka, beweging voor een verstaanbare samenleving: www.toemeka.be
Tranexp: www.tranexp.com/, een 25-tal talen, ondersteunt ook Nederlands !
www.travlang.com met woordenboeken op http://dictionaries.travlang.com ook Nederlands.
www.travlang.com/languages/

De Van Dale website: www.vandale.nl, maar ook "Schan Dale Blunderweb": www.schandale.com
Verba Volant, a free service, sent by e-mail to subscribers, of maxims from famous poets, writers and philosophers all over the world. Each day's maxim is translated into more than 50 languages: www.verba-volant.net
Google translate: http://translate.google.com
Taalhulpmiddelen via Google: www.google.be/language_tools?hl=nl
De Vertaalgids van Nederland: www.vertaalgids.net/
De online gemeenschap voor professionele vertalers: www.translationzone.com.
Vertalen: www.humanitas-international.org/newstran/more-trans.htm
Vertellen: www.vanstoeltotstoel.be
Vlaamse Volksverhalenbank: www.volksverhalenbank.be
Bond tegen vloeken: www.bondtegenvloeken.nl

Schrijven in duidelijke taal: www.wablieft.be
Wereldbibliotheek: www.wereldbibliotheek.nl
Vlaamse woordenlijst: http://web.inter.nl.net/users/fred/vlaams/index.html en www.woordenlijst.org
Onlineversie van het Woordenboek der Nederlandsche Taal: http://wnt.inl.nl/
De historische woordenboeken van het Nederlands op internet: http://gtb.inl.nl of http://onw.inl.nl
Woordentrainer: www.woordentrainer.nl
www.worldlingo.com/ en www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html, Chinees geen plobleem, maar ook vertalingen naar het Nederlands!!
Solve Word Puzzles and Crosswords with Ease at WordNavigator.com!: wordnavigator.com
The Wordtheque is a powerful interface with a massive database (currently 677.324.336 words) containing multilingual novels, technical literature and translated texts: www.wordtheque.com/
Worldlanguage: www.worldlanguage.com/
Wordsmyth: www.wordsmyth.net/

Yourdictionary: www.yourdictionary.com, ondersteunt ook Nederlands, en de taal van de Navajo-, Mohawk- en Potawatomi-indianen.