Er zijn KahaaniVertellingen voor iedereen vanaf de leeftijd van 5 jaar.

Bepaalde bewerkingen zijn specifiek afgestemd op een bepaalde leeftijdsgroep. Hiervoor werd telkens uitgegaan van een bepaalde thematiek die de betreffende doelgroep zou kunnen aanspreken. Maar ook de vorm, taal, speel- en vertelstijl worden aangepast aan leeftijd en achtergrond van het publiek.

Nooit worden ‘letterlijke’ fragmenten gebruikt uit oude –en vaak sublieme- schriftelijke versies van het verhaal. Homeros, Sofokles, Shakespeare, Goethe, de anonieme auteur van het Gilgamesj epos en de onverdroten pennende monniken in onze middeleeuwse abdijen, deden uiteindelijk niets anders dan hun versie van het verhaal noteren.
Zoals de vertellers uit langvervlogen tijden, behoudt Mieke Felix het stramien van het verhaal, terwijl ze een eigen taal spreekt, eigen accenten legt.
Elk verhaal heeft zijn eigen kleur, wordt verteld in een eigen toonaard. Soms blijft de vertelster doodstil zitten, soms spelen voorwerpen mee, soms nemen de personages zelf het woord, soms wordt er van de ene in de andere stijl gestapt…