1.1. LITANIE VAN DE H. DRIEVULDIGHEID
(1ste versie)
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, aanhoor ons. Christus, verhoor ons.
God, hemelse Vader, ontferm U over ons.
God, heilige Geest, ontferm U over ons.
God Zoon, verlosser van de wereld, ontferm U over ons.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U over ons.
Heer, die geest zijt, en in geest en waarheid wilt aanbeden worden, ontferm
U over ons.
Heer, aan wiens Godheid noch goud, noch zilver, noch steen, noch iets stoffelijks
gelijk is,
Heer, aan Wie niemand gelijk is, en buiten Wie er geen god is,
Koning der eeuwen, die alleen vanwege uw natuur de onsterfelijkheid bezit,
Grote God, uit Wie alles voortkomt, en door Wie alles wordt behouden,
Heer, in Wie wij leven, ons bewegen en zijn,
Heer, die overal zijt, en wiens voorzienigheid boven alles is,
Heer , die zo groot zijt, dat U geen verstand kan begrijpen,
Heer, Wie noch geheel het aardrijk, noch de hemelen kunnen bevatten,
Heer, die geen mens gezien heeft noch zien kan,
Heer, wiens oordeel ondoorgrondelijk is, wiens wezen onbegrijpelijk is en wiens
wegen onnaspeurlijk zijn,
Heer, voor wiens Majesteit wij slechts stof en as zijn,
Heer, die al doet wat U belieft, in de hemel en op aarde, in de zee en in de
afgronden,
Heer, die de harten van de mensen in uw hand hebt, en ze neigt waar Gij wilt,
Heer, die een verslindend vuur zijt, wiens woede niemand kan weerstaan,
Heer, die ieder naar zijn werken vergeldt,
Heer, die alles in getal, gewicht en maat schikt,
Heer, die onze harten onderzoekt en onze nieren doorgrondt,
Heer, die alles bemint wat er is, en niets haat van al wat Gij geschapen hebt,
Heer, die de zonden der mensen om hun boetvaardigheid kwijtscheldt,
Heer, die in uw woorden waarachtig en in uw beloften getrouw zijt,
Heer, die niet wilt dat wij zouden vrezen, omdat Gij, onze God en Helper, met
ons zijt,
Allerheiligste God, door wiens glorie heel de aarde vervuld is,
Heer, Wie alle eer en heerlijkheid toekomt,
Heer, die zelf het loon van uw dienaars zijt,
Wees genadig, spaar ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Van alle hovaardigheid en opgeblazenheid van de geest, verlos ons, Heer.
Van alle onmatigheid en onzuiverheid,
Van alle gramschap, nijd en kwade wil tegen onze naaste,
Van traagheid en van aardse en ongeregelde droefheid,
Van gierigheid, die de wortel van alle kwaad is,
Door uw onbepaalde alvermogendheid,
Door uw oneindige wijsheid,
Door uw overvloedige goedheid,
Door uw ondoorgrondelijke alwetendheid en voorzienigheid,
Door het schrikwekkend oordeel van uw rechtvaardigheid,
Door uw volmaakte en onveranderlijke gelukzaligheid,
Op de dag van het oordeel,
Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat Gij ons de genade wilt verlenen om U met heel onze ziel, met heel ons
verstand en met al onze krachten te beminnen,
Dat wij uw H. Naam nooit lichtvaardig gebruiken,
Dat wij de zon- en dagen die U zijn toegewijd, door godsdienstige en andere
goede werken mogen heiligen,
Dat wij onze ouders en alle overheden, eer en gehoorzaamheid om Uwentwil bewijzen,
Dat wij nimmer het leven of de eer van onze evennaaste krenken,
Dat onze zielen nimmermeer door onzuivere werken, woorden, begeerten of gedachten
besmet worden,
Dat wij nimmer iemand door onrechtvaardigheid schade berokkenen,
Dat wij onze mond voor vals getuigenis en alle leugentaal zorgvuldig bewaren,
Dat Gij de dwalenden op de weg der gerechtigheid wilt doen terugrkeren,
Dat Gij aan alle overleden gelovigen de eeuwige rust wilt geven,
Dat wij de goederen der wereld niet ongeregeld begeren of beminnen,
Dat Gij onze harten tot het onderhouden van uw geboden wilt neigen,
Dat Gij ons wilt verhoren,
ofwel
H. Drievuldigheid, verlos ons.
H. Drievuldigheid, verhoor ons.
H. Drievuldigheid, maak ons levend.
Zegenen wij de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Loven wij en verheffen wij Hem in de eeuwen der eeuwen.
Laat ons bidden,
Almachtige, eeuwige God, die uw dienaars door de belijdenis van het ware geloof,
de heerlijkheid van de eeuwige Drievuldigheid hebt doen kennen, en in de oppermachtige
Majesteit geleerd hebt één wezen te aanbidden, wij bidden U, dat
wij door de standvastigheid van hetzelfde geloof,van alle tegenspoed mogen bevrijd
worden.
Door onze Heer Jezus Christus. Amen.
Eer zij de Vader, enz.
ofwel
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U over ons.
Allerheiligste Drievuldigheid, hoor ons.
Allerheiligste Drievuldigheid, verhoor ons.
Onze Vader, enz.
Laat ons bidden,
Almachtige, eeuwige God, die aan uw dienaars de genade verleend hebt door het
licht van het ware geloof de heerlijkheid van uw eeuwige Drievuldigheid te kennen,
en in uw opperste Majesteit haar eenheid te aanbidden, verleen ons dat wij,
door de kracht van ditzelfde geloof, te allen tijde van alle kwaad mogen bewaard
worden.
Door Jezus Christus uw Zoon, Onze Heer. Amen.
1.2. LITANIE VAN DE HEILIGE DRIEVULDIGHEID (2de
versie)
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, hoor ons. Christus, verhoor ons.
God, hemelse Vader, ontferm U over ons.
God Zoon, Verlosser van de wereld, ontferm U over ons.
Heilige Geest, waarachtig God, ontferm U over ons.
Heilige en ondeelbare Drievuldigheid, één God, ontferm
U over ons.
Onbegrijpelijke Majesteit, ontferm U over ons.
Onveranderlijke macht,
Grondeloze goedheid,
Heer de heerschappijen,
Eeuwige wet,
Eeuwige waarheid,
God, almachtige Koning,
Die alleen en één God zijt,
In wie wij leven, ons bewegen en het zijn hebben,
Wiens majesteit de aarde vervult,
Aan wie alleen wij alle eer en glorie schuldig zijn,
Die ons troost in onze tegenspoed,
Die alleen grote wonderen doet,
Die zijt, die waart en wezen zult,
Rechtvaardig en schrikwekkend in het oordeel,
Heerlijk en wonderbaar in uw Rijk,
Ongeboren Vader,
Eniggeboren Zoon,
Heilige Geest, uit beiden voortkomend,
Heilige Drievuldigheid, één God,
Wees genadig, spaar ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Voor alle kwaad, behoed ons, Heer.
Voor alle ongelovigheid,
Voor het overtreden van uw geboden,
Voor het versmaden van uw gaven,
Voor het verzuimen van uw heilige zaken,
Voor de eeuwige dood,
Door uw almacht, verlos ons, Heer.
Door uw wijsheid,
Door uw oneindige goedheid,
Door uw grote barmhartigheid,
Door uw geduld en lankmoedigheid,
Wij, zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat wij U, de waarachtige God, altijd en overal belijden mogen,
Dat Gij ons de genade wilt verlenen, om U te eren als één God,
in de Drievuldigheid van Personen, en de Drievuldigheid in de eenheid van de
goddelijke natuur te aanbidden,
Dat Gij het volk, dat uw heilige Naam toegewijd is, wilt bewaren en zalig maken,
Dat Gij de dwalenden wilt doen weerkeren tot de weg der rechtvaardigheid,
Dat Gij alle overledenen de eeuwige rust wilt geven,
Dat Gij ons wilt verhoren,
O heilige Drievuldigheid, verlos ons.
O heilige Drievuldigheid, maak ons zalig.
O heilige Drievuldigheid, wek ons tot leven.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons. Onze Vader, enz.
Laat ons bidden,
Almachtige, eeuwige God, die uw dienaars door de belijdenis van het ware geloof,
de heerlijkheid van de eeuwige Drievuldigheid hebt doen kennen, en in de oppermachtige
Majesteit geleerd hebt één wezen te aanbidden.
Wij bidden U, dat wij door de kracht van hetzelfde geloof, van alle tegenspoed
mogen bevrijd worden.
Door onze Heer Jezus Christus. Amen.
1.3. LITANIE VAN DE HEILIGE DRIEVULDIGHEID (3de
versie)
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
H. Drievuldigheid, verlos ons.
H. Drievuldigheid, verhoor ons.
God, hemelse Vader, ontferm U over ons.
God Zoon, verlosser van de wereld,
God, heilige Geest,
Heilige Drievuldigheid, één God,
God één in wezen,
God drievuldig in persoon,
God Vader, Zoon en H. Geest,
God Vader, almachtige Schepper,
God Zoon, levende Verlosser,
God H. Geest, levendmakende Vertrooster,
Ongeschapen Vader,
Eniggeboren Zoon,
Heilig van beiden uitgaande Geest,
Onmetelijke almacht van de eeuwige Vader,
Ondoorgrondelijke wijsheid van de goddelijke Zoon,
Krachtige goedertierenheid van de H. Geest,
Heilige, heilige, heilige Heer, God van de heerscharen,
Heilige God, sterke God, heilige, onsterfelijke God,
O God, in wie wij leven, ons bewegen en zijn,
O God, uit wie, in wie en door wie alles is geschapen,
Eeuwige, onsterfelijke, onzichtbare God,
Gij, die waart, die zijt en eeuwig zijn zult,
Gij, die uw hand opent en al wat leeft met zegen vervult,
Wiens oog helderder is dan de zon,
O God, die de Hemel der Hemelen niet kan bevatten,
Wees genadig, spaar ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Van alle kwaad, verlos ons, Heer.
Van alle zonde,
Van trotsheid en inbeelding,
Van onmatigheid en verknochtheid aan het aardse,
Van ongeloof en bijgeloof,
Van traagheid in uw dienst,
Door uw onmetelijke almacht,
Door uw oneindige wijsheid,
Door de rijkdom van uw barmhartigheid,
Door de eeuwigheid van uw heerlijkheid en majesteit,
Door de hoogte van uw alwetendheid en voorziening,
Door uw onuitsprekelijke grootheid en ontferming,
Op de dag van het oordeel,
Wij, arme zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat wij U, ons ganse leven door, in heiligheid en gerechtigheid dienen,
Dat wij U, onze Heer, aanbidden en U alleen dienen,
Dat wij uw heilige naam nooit ijdel gebruiken,
Dat wij onze ouders, opvoeders en overheden eerbied en gehoorzaamheid betonen,
Dat wij niemand bedriegen en geen mens leed doen,
Dat wij ons hart bewaren voor alle ongeoorloofde begeerten van het vlees en
onreine bewegingen van het gemoed,
Dat wij nooit de naaste vermetel beoordelen of leugentaal spreken,
Dat wij het goed van de naaste niet begeren,
Dat wij U, onze God, met geheel ons hart, met geheel onze ziel, en met al onze
krachten mogen liefhebben,
Dat wij U boven alles, en de naaste gelijk onszelf, om uwentwil mogen liefhebben,
Dat wij niemand iets doen, wat wij niet willen dat ons geschiedt,
Dat wij nooit de rijkdom van uw barmhartigheid, geduld, lankmoedigheid verachten,
Dat wij onze lichamen tot een levend, heilig en aan God welbehagend offer wijden,
Dat Gij ons in uw eeuwig rijk wilt leiden,
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, verzoen ons met uw Vader.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, begenadig ons, arme zondaars.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, geef ons uw H. Geest.
O heiligste Drievuldigheid, hoor ons.
O gezegende Drievuldigheid, verhoor ons.
Onze Vader, enz.
Driemaal heilige God, aanhoor mijn gebed.
En dat mijn smeekbede tot U kome.
Laat ons bidden,
O God, wiens barmhartigheid geen grenzen kent, en wiens goedheid in haar rijkdom
onuitputtelijk is, wij danken uw goedertierende Majesteit voor alle ons verleende
genaden.
Wij zullen niet ophouden uw mildheid af te smeken, opdat Gij, die de biddenden
het begeerde toestaat, ook de biddenden nimmer verlaten zult, maar tot de toekomstige
beloning zult voorbereiden.
Door Christus, Onze Heer. Amen.
Glorie zij de Vader, enz.
1.4. LITANIE VAN DE HEILIGE DRIEVULDIGHEID (4de
versie)
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus hoor ons. Christus, verhoor ons.
Zalige Drievuldigheid, hoor ons.
Aanbiddelijke eenheid, verhoor ons.
God, Hemelse Vader, ontferm U over ons.
God, Zoon, Verlosser van de wereld, ontferm U over ons.
God, H. Geest, de Vader en de Zoon gelijk,
H. Drievuldigheid, één God,
Vader, die de Schepper zijt,
Zoon, die de Verlosser zijt,
Geest, die de Vertrooster zijt,
Eeuwige Vader, oorsprong van al het geschapene,
Enige Zoon, in natuur gelijk aan de Vader,
H. Geest, die van beiden voortkomt,
Oneindige macht van de Vader,
Onuitsprekelijke liefde van de H. Geest,
Heilig, Heilig, Heilig is de Heer, God der heirscharen,
Gij, in wie wij lieven, ons bewegen en zijn,
Gij, die waart, die zijt en eeuwig wezen zult,
Wees ons genadig, vergeef ons, H. Drievuldigheid.
Wees ons genadig, verhoor ons, H. Drievuldigheid.
Van alle zonde, verlos ons, H. Drievuldigheid.
Van alle hoogmoed,
Van alle ongeregelde gehechtheid aan aardse goederen,
Van alle nijd en alle kwaadaardigheid,
Van alle gramschap en onverduldigheid,
Van alle onmatigheid en onzedigheid,
Van alle gierigheid en traagheid,
Van alle gedachten, woorden en werken strijdig met uw wet,
Van de eeuwige vloek,
Door uw onbeperkte alvermogendheid,
Door uw overvloedige barmhartigheid,
Door uw overgrote goedheid,
Door uw oneindige wijsheid,
Door uw ondoorgrondelijke alwetendheid en voorzienigheid,
Door de schatten van uw oneindige Wezen,
Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat wij U beminnen uit geheel ons hart, geheel onze ziel en al onze krachten,
Dat wij al onze geestelijke en wereldlijke overheden vereren naar uw wet,
Dat wij onze naaste oprecht uit liefde tot U beminnen,
Dat wij nooit lichaam of ziel besmetten door ondeugden die Gij verfoeit,
Dat wij door het beoefenen der deugd tot het bezit van uw heerlijkheid mogen
geraken,
Lam Gods, dat de zonder der wereld wegneemt, maak ons uw hemelse Vader gunstig.
Lam Gods, dat de zonder der wereld wegneemt, wil de verdiensten van uw
kostbaar Bloed op ons toepassen.
Lam Gods, dat de zonder der wereld wegneemt, schenk ons de gaven van de H.
Geest.
Zalige Dreivuldigheid, hoor ons.
Aanbiddelijke Eenheid, verhoor ons.
Driewerf heilige God, verhoor mijn bede;
En mijn geroep kome tot U.
Laat ons bidden,
O God, wiens barmhartigheid oneindig en wiens goedheid onuitputbaar is, wij
danken uw genadige grootheid voor al de weldaden die Gij ons verleend hebt,
en smeken uw goddelijke goedertierenheid diegenen niet te verlaten, wier gebede
Gij welwillend verhoort, om hen de toekomstige beloning waardig te maken.
Door Jezus Christus, onze Heer. Amen.