8.1. LITANIE VAN HET ALLERHEILIGSTE
SACRAMENT (1ste versie)
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, aanhoor ons. Christus, verhoor ons.
God, hemelse Vader, ontferm U over ons.
God, heilige Geest, ontferm U over ons.
God Zoon, Verlosser van de wereld, ontferm U over ons.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U over ons.
Levend Brood, dat uit de hemel is nedergedaald, ontferm U over ons.
Verborgen God en Zaligmaker,
Tarwe van de uitverkorenen,
Wijn, die maagden voortbrengt,
Voedzaam Brood en wonderbaar in werking,
Altijddurend offer, Zuiver Spijsoffer,
Lam zonder vlek,
Allerzuiverste maaltijd,
Engelenspijs,
Verborgen Manna,
Gedachtenis van Gods wonderen,
Bovennatuurlijk Brood, dat ons zieleleven voedt,
Vlees geworden Woord, dat onder ons woont,
Blanke Hostie, zoetheid van de reine zielen,
Heilig slachtoffer, Kelk der zegening,
Geheim van het geloof,
Waarachtig zoenoffer voor levenden en doden,
Hemels middel dat ons behoedt voor de zonden,
Tegengif voor de zonden,
Allesovertreffend wonder,
Allerheiligste gedachtenis van het lijden des Heren,
Geschenk, dat alle volheid te boven gaat,
Bijzonder aandenken van de goddelijke liefde,
Overvloedige bron van Gods mildheid,
Allerheiligst en wonderlijk geheim,
Krachtige spijs der onsterfelijkheid,
Levendmakend en aanbiddelijk Sacrament, ontzagwekkend in grootheid,
Brood, door de almacht van het Woord vlees geworden,
Onbloedig offer,
Spijs en medegast,
Allerzoetst en alleraangenaamst gastmaal, waarbij de engelen tegenwoordig zijn en dienen,
Teken van genade,
Band van liefde,
Sacrament van liefde,
Offeraar en offerande,
Opperpriester die zelf de offerande zijt,
Geestelijke zoetheid, die in haar eigen oorsprong gesmaakt wordt,
Verkwikking van de heilige zielen,
Versterking voor de zwakken,
Teerspijze voor die in de Heer sterven,
Onderpand van de toekomende zaligheid,
Wees genadig, spaar ons Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Van het onwaardig ontvangen van uw Lichaam en Bloed, verlos ons, Heer.
Van de begeerlijkheid van het vlees en de ogen,
Van alle ketterij, ongelovigheid en verblindheid van het hart,
Van de hovaardij van het leven,
Van alle gelegenheid tot zonde,
Door de vurige liefde, waarmee Gij verlangd hebt, dit Paaslam met uw leerlingen te eten,
Door de diepe ootmoed, waarmee Gij de voeten van uw leerlingen hebt gewassen,
Door de onbaatzuchtige liefde, waarmee Gij dit goddelijk Sacrament hebt ingesteld,
Door uw kostbaar Bloed, dat Gij ons op het altaar hebt nagelaten,
Door de vijf wonden, die Gij voor ons in uw allerheiligste Lichaam hebt ontvangen,
Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat Gij in ons het geloof, de eerbied en de godsvrucht tot dit wonderbaar Sacrament wilt vermeerderen en bewaren,
Dat Gij ons door de ware belijdenis van onze zonden tot het dikwijls ontvangen van de heilige Eucharistie wilt geleiden,
Dat Gij ons voor alle ketterij, trouweloosheid en verblindheid van hart wilt vrijwaren,
Dat Gij ons de kostbare, hemelse vruchten van dit allerheiligste Sacrament wilt meedelen,
Dat wij alle boosheid en wereldse begeerten laten voor wat ze zijn en matig, rechtvaardig en godvruchtig leven,
Dat wij door het nuttigen van uw Lichaam en Bloed, in U mogen blijven en Gij in ons,
Dat Gij ons, in het uur van onze dood, met deze hemelse teerspijze wilt versterken en beschermen,
Zoon van God,
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, ontferm U over ons.
Christus, aanhoor ons. Christus, verhoor ons.
Gij hebt hun brood uit de hemel gegeven.
Dat alle zoetheid in zich bevat.
Laat ons bidden,
Heer Jezus Christus, in dit wonderbare Sacrament hebt Gij ons de gedachtenis nagelaten van uw lijden en sterven, wij bidden U: laat ons de heilige geheimen van uw Lichaam en Bloed met zo grote eerbied vieren, dat wij de genade van uw verlossing voortdurend in ons ervaren.
Gij die leeft en heerst in de eeuwen der eeuwen. Amen.
8.2. LITANIE VAN HET ALLERHEILIGSTE
SACRAMENT (2de versie)
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, aanhoor ons. Christus, verhoor ons.
God, hemelse Vader, ontferm U over ons.
God, heilige Geest, ontferm U over ons.
God Zoon, verlosser van de wereld, ontferm U over ons.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U over ons.
Levend Brood, dat uit de hemel is nedergedaald, ontferm U over ons.
Wonder mirakel boven alle anderen,
Allerheiligste gedachtenis van het lijden van Christus,
Gave, die alle volheid te boven gaat,
Voortreffelijk gedenkteken der goddelijke liefde,
Overvloedige bron van Gods mildheid,
Overheilig en wonderbaar geheim,
Krachtige spijs der onsterfelijkheid,
Aanbiddelijk en levendmakend Sacrament,
Brood, door de alvermogendheid van het Woord vlees geworden,
Onbloedige offerande,
Spijs en medegast,
Allerzoetste maaltijd, waarbij de engelen tegenwoordig zijn en dienen,
Teken van genade,
Band van liefde,
Geestelijke zoetheid, die in haar eigen oorsprong gesmaakt wordt,
Verkwikking van de heilige zielen,
Versterking van hen die in de Heer sterven,
Pand der toekomstige heerlijkheid,
Wees genadig, spaar ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Van het onwaardig nuttigen van uw Lichaam en Bloed, verlos ons, Heer.
Van de begeerlijkheid van het vlees,
Van de begeerlijkheid van de ogen,
Van de hovaardij van het leven,
Van alle gevaar van de zonden,
Door de grote begeerte, die Gij gehad hebt om met uw leerlingen het paaslam te eten, verlos ons, Heer.
Door de diepe ootmoedigheid, waarmee Gij de voeten van uw leerlingen gewassen hebt,
Door de vurige liefde, waarmee Gij dit H. Sacrament hebt ingesteld,
Door uw dierbaar bloed dat Gij ons op het altaar hebt nagelaten,
Door de vijf wonden, die Gij in uw allerheiligste lichaam voor ons hebt ontvangen,
Wij, zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat het U believe het geloof, de eerbied en de begeerte tot dit wonderbaar Sacrament in ons te vermeerderen en te bewaren,
Dat het U believe, ons door een ware belijdenis van onze zonden, tot het dikwijls nuttigen van deze geestelijke spijs voor te bereiden,
Dat Gij ons van alle ketterij, ongelovigheid en verblindheid van het hart wilt bevrijden,
Dat het U believe, ons aan de kostelijke en hemelse vruchten van dit H. Sacrament deelachtig te maken,
Dat het U believe, ons in het uur van de dood met deze hemelse spijs te versterken en te beschermen,
Zoon van God,
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, ontferm U over ons.
Christus, aanhoor ons. Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons. Onze Vader, enz.
Heer verhoor mijn gebed. En mijn geroep kome tot U.
Laat ons bidden,
O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten, wij bidden U, geef dat wij de heilige mysteriën van uw Lichaam en Bloed zo eerbiedig eren, dat wij de vrucht van uw verlossing gedurig in ons mogen gevoelen,die met de Vader, in de eenheid van de H. Geest, leeft en heerst in alle eeuwen.
Amen.
8.3. LITANIE VAN HET HEILIG SACRAMENT
(3de versie)
Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, aanhoor ons. Christus, verhoor ons.
God, hemelse Vader, ontferm U over ons.
God, heilige Geest, ontferm U over ons.
God Zoon, Verlosser van de wereld, ontferm U over ons.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U over ons.
Jezus, wezenlijk tegenwoordig in het allerheiligste Sacrament, ontferm U
over ons.
Verborgen God en Zaligmaker,
Waar hemels brood,
Levend brood, dat uit de hemel is nedergedaald,
Bron der genaden,
Altijddurende offerande,
Gaaf boven alle gaven,
Gedenkteken van Gods wonderwerken,
Reispenning van de stervenden,
Pand der toekomstige heerlijkheid,
Wees genadig, spaar ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Van het onwaardig nutten van het allerheiligste Sacrament, verlos ons, Heer.
Van alle oneerbiedigheid,
Van alle traagheid en lauwheid,
Door de onschatbare liefde, die U bewogen heeft om dit H. Sacrament in te stellen,
Door het wonderbare geduld, dat Gij gedurig beoefent in het verdragen van zoveel
smaad, die U in dit heilig Sacrament wordt aangedaan,
Wij, zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat het U believe ons altijd te bewaren in een levendig geloof aan uw wezenlijke
tegenwoordigheid in het H. Sacrament,
Dat het U believe ons een ware godsvrucht en eerbied tot dit H. Sacrament te
verlenen,
Dat het U believe ons, door het waardig ontvangen van dit H. Sacrament, in uw
genade te bewaren en voor alle zonden te behoeden,
Dat Gij ons niet laat sterven zonder dit H. Sacrament ontvangen te hebben,
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat de zonden van de wereld wegneemt, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons.
Onze Vader, enz.
Laten wij bidden,
O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt
nagelaten, wij bidden U, geef dat wij de heilige mysteriën van uw Lichaam
en Bloed zo eerbiedig eren, dat wij de vrucht van uw verlossing gedurig in ons
mogen gevoelen, die met de Vader , in de eenheid van de H. Geest, leeft en heerst
in alle eeuwen.
Amen.
8.4. LITANIE VAN HET HEILIG SACRAMENT
(4de versie)
Heer, ontferm U over ons. Heer, ontferm U over ons.
Christus, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontferm U over ons. Heer, ontferm U over ons.
Heer Jezus, Sacrament van God, ontferm U over ons.
Heer Jezus, Brood uit de hemel,
Heer God, verborgen aanwezig,
Zoon, Verlosser van de wereld,
Voedsel van eeuwig leven,
Oorzaak en bron van heiligheid,
Jezus, dag en nacht aanwezig,
Altijddurend gebed en offer, Heer,
Jezus-Hostie, ons Paaslam,
Geheim van het geloof,
Allerheiligste en goddelijke Sacrament,
Blijvende gedachtenis van Jezus lijden,
Gave die Gods goedheid tenvolle bevat,
Voedsel dat onsterfelijkheid geeft,
Jezus, voedsel van de engelen,
Hoogheilig en levenwekkend Sacrament,
Jezus, Voedsel op onze pelgrimstocht,
Gastmaal midden engelen en heiligen,
Jezus, Gods liefde in ons leven,
Jezus, onze offeraar en onze offerande,
Verkwikking en rust op onze weg,
Blijdschap en geestelijke genieting,
Teerspijze voor wie in de Heer sterven,
Onderpand van toekomstige verrijzenis,
Wij zondaars, wij bidden U verhoor ons.
Omwille van de vurigheid waarmee Gij verlangd hebt dit Paasmaal met uw leerlingen
te eten,
Omwille van de ootmoed waarmee Gij de voeten van uw leerlingen hebt gewassen,
Dat Gij in ons het geloof in dit wonderbaar Sacrament wilt vermeerderen en bewaren,
Dat Gij ons tot de belijdenis van onze zonden en dat tot de waardige communie
wilt geleiden,
Dat Gij ons voor de onjuiste leer behoedt en ons voor alle verblinding wilt
vrijwaren,
Dat Gij ons de kostbare en hemelse vruchten van dit Sacrament verleent,
Dat Gij ons in het uur van de dood met deze hemelse Teerspijze wilt versterken
en beschermen,
Zoon van God,
Wees genadig, spaar ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Wees genadig, ontferm u over ons.
Laat ons bidden,
God, voor hen die Gij bemint, is niets zo dierbaar als uw blijvende aanwezigheid.
Uw Zoon heeft ons zijn lichaam en bloed gegeven, het grote teken van het nieuw
verbond.
Laat de gedachtenis aan zijn lijden, dood en opstanding ons steeds voor ogen
staan als wij rondom uw heilige tafel eten van dit brood en drinken uit de beker.
Door Christus onze Heer. Amen.