text

situations / play / code / *** / very small / movement / here and there / in between / 6-8 / --- / situatie / landschap en architectuur / visuele en auditieve verschijningsvormen / inhoud en vorm / logische benadering en rationele / ruimte als opeenstapenling van datasferen / verschillende verdwijnpunten / positionering / compilatie en analyse / beeld en geluid / werkruimte binnen buiten hoofd / meten opmeten / data / tekst en cijfers / lenzen projecties spiegels / sensors / ontdubbelen / video licht dia / overlappen en verschuiven / lijn parcours / diepte / simultaan / kleur / dynamisch statisch / nu toen / gevoel verstand / plaats tijd snelheid standpunt / licht / geen tegenstellingen wel overlappingen / modernistisch denken / emotioneel / buik / handelend denken / binnen en buiten / een mas zoals je je een mas voorstelt / stenen en voegsel / de geur die opkomt bij het zien van de foto's / rode tafles en banken op de foto / meanders en maten op de kaart / kaart en beweging / een kaart wordt gebruikt bij verplaatsing / Virginie Janssens, Tilburgse kunstenares, overleden in 1980, het nagelaten goed kocht ze in 1964 / The main aim of the Virginie Janssens Foundation is to create opportunities for artists to meet, work and share their visions by means of exhibitions, residences, meetings. / founded 1975 / 

'L'homme qui plantait des arbres' / 'sites & spots' / territorium afbakenen, punten zetten, mooi maken of macht uitoefenen, angst en dreiging, de handeling geeft rust, de handeling geeft betekenis, beschermen van je plek, betekenis geven aan je plek, je stempel plaatsen / de herhaling van de handeling geeft diepte aan de betekenis van de handeling en van de plek / to mark out one's territory, to place spots, to repeat, to protect, to make it beautiful or to create power, fear and threat, to mark, the action gives rest, the action gives meaning, to give meaning to your place / the repetition of the action deepens the meaning of the action and the meaning of the site /