La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, solicita su intervención ante el injusto traslado de Héctor y Antonio Cerezo Contreras, quienes fueron llevados del Penal CEFERESO No.1 "La Palma", Estado de México a los CEFERESOS de Puente Grande, Jalisco y Matamoros, Tamaulipas", respectivamente.

HECHOS:

El 16 de Enero de 2005, en el transcurso del día circuló un rumor de que los hermanos Cerezo Contreras, serían trasladados del penal de "La Palma", ante las protestas que se dieron por parte de los internos y familiares que protestaron por la toma por parte del Ejército Federal, de la PGR y Seguridad Pública que impidió que abogados y familiares pudieran ver a los presos. Cerca de la madrugada, la Secretaría de Seguridad Pública, federal dio a conocer en BOLETÍN DE PRENSA 023/05, lo siguiente:

Como parte del operativo que lleva a cabo el Gobierno Federal, bajo la coordinación de la Secretaría de Seguridad Pública, para resolver la situación de riesgo que ha venido afectando el funcionamiento del Centro Federal de Readaptación Social No. 1 "La Palma", hoy fueron trasladados a otros Centros Federales de máxima seguridad, cinco internos que formaban parte de una de las organizaciones delictivas que venían provocando graves problemas al interior de esa Institución, y que desde ahí, podían constituir un riesgo para toda la sociedad.

Daniel Arizmendi López, Miguel Ángel Beltrán Olguín y Héctor Cerezo Contreras fueron trasladados por la Policía Federal Preventiva (PFP) y la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) al CEFERESO No. 2 "Puente Grande".

Miguel Ángel Caro Quintero y Antonio Cerezo Contreras, fueron llevados por las mismas corporaciones al CEFERESO No. 3, ubicado en Matamoros, Tamaulipas.

Las investigaciones en curso revelan que estos individuos mantenían una estrecha relación con otros internos de alta peligrosidad, como Osiel Cárdenas Guillén y Benjamín Arellano Félix, con los que presuntamente participaron en el diseño y ejecución de diversos hechos ilícitos que afectaron la estabilidad y la seguridad del centro penitenciario.

El Gobierno Federal reitera su decisión de reforzar la lucha contra el crimen organizado, sin tregua alguna, y de restablecer las condiciones de máxima seguridad que deben prevalecer en todos sus centros penitenciarios.

Antes de los siete días que se habían determinado como plazo máximo, paulatinamente, y con base en la aplicación estricta del Reglamento, se restablecerá la normalidad en el CEFERESO No.1

A raíz de la ejecución de Arturo Guzmán Loera, hermano del "Chapo" Guzmán, reconocido narcotraficante, el 31 de diciembre 2004, en el área de locutorios a manos de otro interno quién le disparó y tras una larga serie de violaciones a los derechos humanos señaladas por el informe especial y algunas recomendaciones de la CNDH, que no fueron atendidas, generaron, finalmente una serie de cambios en los altos mandos de Seguridad Pública, y además se ordenó un anticonstitucional operativo en el CEFERESO No. 1, poniéndolo a resguardo de 750 militares, quienes contraloría la seguridad", impidiendo con estas medias, que los familiares vieran a sus presos.

Aprovechando esta situación de tensión e inseguridad que se vive en el CEFERESO, autorizaron el traslado para separar a los hermanos CEREZO CONTRERAS, quienes desde su detención a pesar de ser reconocido como presos de conciencia constantemente han sido hostigados dentro del Penal.

La Limeddh destaca que los hermanos Cerezo Contreras, no estuvieron en huelga de hambre ni participaron de las protestas que encabezaron los presos comunes (narcotraficantes) recluidos en el Penal de "La Palma" protestando por la militarización en el CEFERESO, los hermanos CEREZO CONTRERAS son considerados como presos de conciencia, sin ninguna vinculación con otros detenidos, no han sido objeto de sanción disciplinaria previa que amerite su traslado.

Por ello esta es una más de las violaciones continuadas a sus derechos humanos y atiende más a la sobrevictimización, y utilización de tal medida se extiende como una cortina de humo en relación a la grave corrupción que ha prevalecido en esa prisión.

Los hermanos Cerezo Contreras, son estudiantes universitarios, e incluso Héctor CEREZO es consejero universitario y se han caracterizado por su labor en favor de comunidades indígenas, por lo que son considerados defensores de los derechos humanos.

RECORDATORIO.

El 13 de agosto del 2001 en la Ciudad de México, fueron detenidos y torturados los hermanos Alejandro, Héctor Y Antonio CEREZO CONTRERAS, ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM), además del carpintero Sergio Galicia Máx y del indígena Pablo ALVARADO FLORES, acusados de terrorismo por la Procuraduría General de la República, a raíz del estallido de algunos petardos en sucursales bancarias, y actualmente presos en el penal de máxima seguridad de Almoloya de Juárez. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos abrió el expediente de queja 2001 /21 24-1 y el día 28 de septiembre mediante el oficio 017796, concluye entre otras cosas: "Esta Comisión Nacional presumió la existencia de violaciones a derechos humanos consistentes en trato cruel y probable tortura ..." la Licda. Digna Ochoa y Placido, quien había asumido la defensa del caso, fue asesinada el 19 de octubre del 2001.

Bajo estas circunstancias, y tomando en cuenta los antecedentes de amenazas y persecuciones en torno a los integrantes y amigos del Comité Cerezo y en torno a la situación jurídica del caso de los hermanos Antonio, Héctor, Alejandro Crerezo Contreras y el indígena Pablo Alvarado Flores, cuya sentencia del amparo directo interpuesta en abril del 2004 aún está por emitirse.

Recordamos que ya antes había sido exonerados de varios delitos, incluso el de terrorismo y reducido su sentencia, pero aún subsiste el de delincuencia organizada y acopio de armas, mismas que fueron sembradas.

La Limeddh destaca, con base en a las disposiciones contempladas en los lineamientos para las libertades anticipadas y los traslados, emitidas por la Secretaría de Seguridad Pública, vigentes desde mayo de 2002, que la Secretaría de Seguridad Pública viola los derechos humanos de Héctor y Antonio Cerezo Contreras, cuyos familiares y amigos viven el a cuidad de México,

Tomado en cuenta que " El objeto del traslado interestatal es con la finalidad de facilitar la readaptación social de las personas privadas de su libertad, permitiendo al sentenciado que cumpla con su condena en el lugar más cercano al que se encuentran sus familiares y/o a su lugar de origen, evitando con ello la desintegración social del mismo y coadyuvando a la estabilidad emocional del interno"

La Limeddh: Recuerda asimismo, el compromiso de México de actuar con arreglo a la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 9 de Diciembre de 1998, por la que se reconoce a toda persona el derecho, individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales (Art. 1), y dispone la obligación de los Estados proteger a esas personas (Art. 12.2) así como la de investigar en forma rápida e imparcial las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales La Limeddh solicita:

i. Se garantice la integridad física y psicológica de Héctor y Antonio CEREZO CONTRERAS, por lo que;

ii. Se les permita inmediatamente comunicarse telefónicamente con sus familiares;

Inmediatamente sea constatada su integridad física y psicologiaza, por médicos y visitadores de CNDH y de las CEDH de Jalisco y Tamaulipas;

A la Delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja en México, interponga sus buenos oficios y visite a los presos.

Se brinde el acceso inmediato a sus amigos y familiares para que los puedan visitar;

Se realice una investigación exhaustiva por los hechos anteriormente referidos, a fin de favorecer su traslado a un penal de Distrito Federal o en su defecto a la "La Palma";

Que las autoridades correspondientes tomen las medidas suficientes y eficaces para garantizar la seguridad personal de los hermanos Héctor, Antonio y Alejandro Cerezo Contreras y su coacusado el indígena Pablo ALVARADO FLORES y el trabajo que realizan los integrantes del Comité CEREZO.

Se informe de los resultados obtenidos en las investigaciones, que se sigan.

La protección integral y eficaz para todos los defensores de derechos humanos en México y específicamente;

Cumplir con las recomendaciones formuladas por organismos nacionales, internacionales e intergubernamentales de derechos humanos, en torno a la protección de defensores en México, a fin de establecer medidas efectivas de protección que les permitan desarrollar su trabajo de manera libre y segura.

Se tomen medidas concretas y urgentes para implementar la Declaración de los Defensores de Derechos Humanos emitida por la Asamblea General de Naciones Unidas el 9 de Diciembre de 1998 (la Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidas).

Obrar de conformidad con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Regionales e Internacionales ratificados por México.

Con base al artículo 8 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos solicitamos que, en el ámbito de su competencia y atribuciones, investigue los hechos aquí descritos y nos informe sobre las acciones que el gobierno decida llevar a cabo para resolver tal situación.

Atentamente,

Limeddh

¡Una llama encendida por los derechos de los pueblos!

Adrián Ramírez López - Presidente

Maria Elena Hernández Márquez - Responsable del Área de Asesoría Jurídica