Kiliaanwandeling

Kiliaan (Cornelis Van Kiel) was corrector bij Plantijn-Moretus. Hij werkte mee aan het viertalig woordenboek (Latijn, Grieks, Frans, Nederlands)  'Dictionarium Tetraglotton' dat in 1562 verscheen. Zijn eerste eigen werk is het  'Dictionarium Teutonico-Latinum', uitgegeven in 1574. Het is een verklarend woordenboek, de eerste wetenschappelijk beschrijving van het Nederlands.

Kilaan werd geboren in Duffel in 1528. Men is van het jaartal niet zeker. Hij overleed in 1604. Omdat men niet zeker is van zijn geboortedatum, viert men zijn overlijden. Luguber iemands dood vieren, neen we herdenken zijn overlijden. Dus nu in 2007 is de man 400 jaar geleden gestorven. Dat herdenkt men, om te beginnen in Duffel, later ook in Antwerpen.

Bij de feestelijke herdenking in Duffel hoort o.a. het starten van een Kiliaanwandeling op 19 mei 2007. Zelfs de winkeliers doen mee. Ze hebben aan de leden van het literair gezelschap, deelvereniging van kunstkringen de Pelicaen, gevraagd voor elke winkel een kort leuk gedichtje te schrijven met een link naar Kiliaan en een beschrijving van de handel. De gedichtjes werden plechtig gekaligrafeerd, geďllustreerd met een aquarel, ingelijst. Ze verschenen in de etalages vanaf 11 mei en blijven er een aantal weken.

Hieronder gedichtjes van mij. 
Terug naar de inhoudstafel van deze reeks (klik)           Terug naar de startpagina (klik)        naar het volgende (klik)

 

Voor kapsalon Frank

Kiliaan ging naar een barbier.
Kapper Frank werkt hier.
Hij weet van wanten
met het haar van zijn klanten.

Tinta jeugdkleding

Tinta is verheugd
Kiliaan mee te kunnen eren.
Tinta zorgt ondertussen voor toffe kleren
voor de moderne jeugd.

An & Toineke: kinderschoenen

Kiliaan was een geleerde boekenspecialist.
Als je het nog niet wist:
An en Toineke zijn gespecialiseerd
en in kinderschoenen geleerd.
Donna kleding

In de tijd van Kiliaan
hadden vrouwen lange kleren aan.
Dat mag nu nog
en ook korte Donnakleding is meer dan tof.

Kiliano schoenen

Hoe zagen de schoenen van Kiliaan eruit?
Ik weet daarvan geen fluit.
Ik weet: schoenen van Kiliano
zijn mooi modern en sterk huidig anno.

Joleen baby- en kinderkleding

Kiliaan is onze grote man uit het verleden.
En Joleen zorgt heden
met kleding heel tuk
voor baby- en kindergeluk!

Voet: tv, video, audio

Kiliaan leefde op geleerde voet.
Hier huist de Voet
van tv, video, audio.
Kwaliteit primo.

Belle & Beau: fantasiejuwelen

Kiliaan was corrector bij Plantijn.
Fantasiejuwelen zijn fijn.
Je zegt: oh, oh, oh
tegen die van Belle en Beau.

Moi: dameskleding

"L' état c'est moi", zei de Franse koning
een halve eeuw na Kiliaan.
In Duffel zegt met voortaan:
"Moi c'est dameskleding met standing."
Boomerang: reizen

Reizen eerste rang
van Boormerang!
Wist Kiliaan van ons bestaan
we hadden in zijn woordenboek gestaan!

Het Allegaartje

We hebben van alles wat,
zelfs meer dan dat.
Bijna zoveel artikels als er woorden staan
in het woordenboek van Kiliaan.

Badmode en lingerie

Van ruim tot miniem,
van feestelijk klassiek tot tof intiem.
Kiliaan zou meer dan misschien
zeer bewonderend zien.

Broodjeszaak

Nabij het borstbeeld van Kiliaan
kunt u in "Smüllers hoek" binnengaan
voor snacks en boodjes met beleg.
Elke klant gaat er zeer tevreden weg.

Schoenmaker Benny

"Ik was niet, ik ben nie", zegt Benny
"de schoenmaker van Kiliaan.
Maar ik ben met schoenen begaan.
Ik geef die van Groot Duffel
mijn beste herstellende knuffel."
 

Bubbles baby- en kinderkleding

Grote Kiliaan was corrector bij Plantijn.
Bubbles kleedt kleine kinderen aan
en Bubbles doet dit fijn.
kijk en je neemt dit aan.