Nothobranchius furzeri JUBB, 1971

Translation by Maxim V. Axenov

 

furzeri: (латинское название) = в честь сэра Ричарда Е. Фурцери (Richard E. Furzer)

Первое описание: Доктор R. A. Jubb [Albany Museum, Grahamstown, South Africa] - 1971 - Journal of the American Killifish Association (JAKA-KN 8(1): 12-19).

Типичное место обитания Юго-восточная часть Зимбабве [ранее Южная Родезия]; Sazale Pan [=водоем] относящийся к системе реки Guluene [около границы Зимбабве и Мозамбика].

 

Рисунок 2: Область распространения N.furzeri в Зимбабве

 

рисунок 3: Область распространения N.furzeri в Южной Африке.

 

Меристические данные

 D= 14-15; A= 14-16; количество чешуй в среднем продольном ряду на боку = 28-30
Кариотип: n=19, 38 плеч

Синонимы

Nothobranchius species Furzer 1969
Nothobranchius kirki sensu Jubb 1969
Nothobranchius U2 Ricco, 1971

По данным Wildekamp (1991) этот вид близкородственен N.kuhntae, который имеет красный фенотип.  N.furzeri можно считать голубым фенотипом. Если это верно, то название N.furzeri Jubb, 1971 нужно изменить на N.kuhntae Ahl, 1926 так как более ранее название превалирует над более поздним и , N.furzeri Jubb, 1971 станет синонимом N.kuhntae Ahl, 1926.<o:p</o:p Доктор Jubb поместил N.furzeri вместе с N.rachovii, N.kirki и N.kuhntae в группу видов Nothobranchius маленького размера. Эти рыбы отличаются по окраске и размеру от N.orthonotus (Peters), который часто встречается в тех же реках и временных водоёмах.

Голотип

Голотип имел 53 мм полную длину и 44 мм стандартную длину. Типовой экземпляр и другие представители этого вида были зафиксированы в Албанском Музее (Albany Museum, Grahamstown, South Africa) под регистрационным номером N°: PF 1239 and PF 1240.

Размер В аквариуме самцы достигают длины от 55 до 60 мм, а самки от 40 до 45 мм.

Код

FUR

Распространение и биотоп

В отличие от других видов Nothobranchius из береговой области, этот  вид обитает на высоте от 300 до 600 м над уровнем моря в национальном парке Gona-Re-Zhou Natural Reserve. Этот парк простирается между ручьями Mwenezi и Save или Sabi в Зимбабве и от естественной границы между реками Nuanetsi (= Mwenezi) и Lundi (= Rundi = runde). На этом возвышенном плато есть несколько водоёмов со стоячей водой, которые в период дождей выходят из берегов и текут на юго-восток в сторону рек Guluene и Chefu в Мозамбике.

Наибольшее количество осадков за лето в этой местности около 400 мм, но в засушливые годы (Эффект Эль Нино) может выпасть только половина этого количества. Дождливый сезон с октября по январь совпадает с периодом повышенных температур (30 - 35оС = 86 - 98оС). С апреля по сентябрь мелкие водоёмы стремительно пересыхают. Jubb (1971) выяснил, что эти воды очень богаты органическими веществами так как животные из национального парка приходят к этим водоёмам на водопой. Характеристики воды в водоёме в Sazale были следующими: рН от 6,6 до 8,0 и жёсткость 4 - 5 DH.

Доктор Warne обнаружил N.furzeri, обитающим вместе с N.orthonotus, 12 января 1969г в водоёме под названием Sazale, на 21°40'S-31°45'E., которые вместе с другими временными водоёмами придаёт особый характер этой части системы реки Guluene.

Выяснилось, что в этой местности водится муха Це-Це, которая является носителем возбудителя сонной болезни и здесь основывалось партизанское движение борьбы за независимость. Из-за этого и из-за истощения дикой природа в результате браконьерства в течение многих лет, эта местность оставалась изолированной. Довольно интересно, что на местном наречии Gone-Re-Zhou означает «слоновий бивень». Кроме очень заядлых любителей живой природы и исследователей-одиночек, изучающих дикую природу и групп по контролю за мухой Це-Це этот район вряд ли кто-нибудь посещал.

История В марте 1968, R. E. Furzer и доктор W. Warne исколи рыб в самом большом водоёме этой местности, известным как Sazale. Они поймали N. orthonotus, неизвестный вид Nothobranchius и Protopterus annectens.

В декабре 1968, J. V. Leedbrook из департамента национальных парков и управления по делам дикой природы Южной Родезии (ныне Зимбабве) ещё раз выловил неизвестный вид Nothobranchius в водоёме, смежном с Sazale (система реки Guluene). Несколько фиксированных экземпляров и цветная фотография взрослого самца были посланы Jubb в Albany Museum, Grahamstown, South Africa для идентификации. In 1969, Jubb определил (ошибочно) этот новый вид Nothobranchius как N.kirki обратив внимание на то, что окраска взрослого фертильного самца является важным определительным признаком у рода Nothobranchius, и эти виды не имеют или имеют мало морфологических различий. Окраска этого вида Nothobranchius из Gona-Re-Zhou National Park была неизвестна доктору Jubb и он отослал цветные фотографии любителям в Англии и США. Никто не видел эту рыбу живьём и не читал описания в литературе.

Furzer из Южной Родезии (ныне Зимбабве) будучи вовлечённым в открытие этого вида, отослал живых рыб Robert Parle (A.K.A.) в Калифорнию, который мог содержать этих рыб и распространить их среди любителей. В 1971г. в качестве признания усилий Furzer, Jubb описал этих рыб как N.furzeri.

Доктор W. Foersch первым ввёз этот вид в Европу (Германию) из США в сентябре 1973г. когда получил 24 икринки от Rosario LaCorte.

рисунок 4: Gona-Re-Zhou National Park на юго-востоке Зимбабве где N.furzeri впервые был пойман в 1969  Furzer и доктор Warne.

 

Описание

Самец. Чешуйки окрашены в светло зелёно-голубого цвета  до янтарного с карминово-красным краем, образующим рисунок наподобие сетки. Жаберные крышки в верхней части беловатые, книзу переходят в желтоватые с чёрным краем. Глаза светящиеся золотистые с тёмной вертикальной полосой, которая закрывает около 1/3 глаза. Грудные плавники от светло-оранжевых до жёлтых с голубой каймой. Брюшные оранжево-оранжевые и покрыты карминовыми точками по светло-голубому основному фону. На анальном плавнике большое количество красных точек, некоторые из которых сливаются друг с другом. Красная окраска наиболее интенсивна на дистальной передней части анального плавника с таким же фоном как на брюшных плавниках. Спинной плавник немного более насыщенного голубого цвета с россыпью коричнево-красных крапинок в основании, которые переходят в штрихи в верхней трети. Кайма голубая. Хвостовой плавник светится голубым основным цветом с коричневыми штрихами, оканчивается широкой жёлтой полосой, за которой следует чёрная кайма.

Самка. Окрашена в серо-коричневые тона, при некотором освещении становится светящейся голубоватой. Чешуйки тонко окаймлены красным. Все плавники светло-оливковые без какого-либо рисунка, но при определённом освещении на них можно заметить светло-голубое свечение. Жаберные крышки слегка отливают золотом. Хвостовой плавник как и у самца лопатообразный.

Содержание и разведение

Очень редкая окраска N.furzeri и живость этой рыбы делают её очень привлекательной, возможно, одним из самых желанных видов этого рода. Но всё же этот вид никогда не был очень широко распространённым так как не был разрекламирован и не был доступен по привычным каналам приобретения и обмена рыбами. Вдобавок у него очень длительный инкубационный период, он сравнительно изнежен имеет очень короткий жизненный цикл.

В культуре известно две линии: первая с очень длительным периодом инкубации, очень быстро растущим мальком и очень продуктивными производителями, но в возрасте 1 - 1,5 месяца они, к сожалению, погибают. Вторая известная линия характеризуется инкубационным периодом 3 месяца и более, малёк растёт с нормальной скоростью и производители так же живут нормальное количество времени, умирая в «пожилом» возрасте. Различий в окраске между этими популяциями нет.

отметил довольно агрессивный характер самцов по отношению к самкам и к другим самцам (Lьhring, 1993), намного более агрессивный чем у других видов Nothobranchius. Если пытаться развести этих рыб имея только одну пару, нужно ссаживать самцов и самок вместе только на несколько часов в день. Самки могут  пережить длительные нападки самцов только и только при наличии достаточного количества укрытий (растения) и/или если аквариум достаточно большой. Вторая линия N.furzeri не проявляет такого уровня агрессии. Хорошо, что эти рыбы предпочитают воду со средней жёсткостью и оптимальной температурой для содержания 2 - 26оС (72 - 79оF). Учитывая, что период, в который N.furzeri мечет икру очень короткий, необходимо помещать для размножения сразу несколько пар вместе на длительный период (продолжительный нерест в большом аквариуме) для того, чтобы получить достаточное количество икры. Это так же обеспечивает возможность содержать живых рыб почти круглый год, как это делают с N.rachovii.

Советуют содержать несколько самок на каждого самца для размножения. Густые заросли растений или холмики полупогружённых волокон торфа так же необходимы для того, чтобы самкам было где укрыться а так же отдохнуть. Икра откладывается в торф после активного процесса ухаживаний. Торф с икрой регулярно (каждые 1- недели) удаляют из аквариума, хорошо отжимают до состояния сырого табака и помещают в пластиковый пакет на инкубационный период от 3 до 5,5-6 месяцев.

Lьhring (1993) сначала инкубационный период составлял 6 недель, но от следующих нерестов он постепенно увеличивался до 3-4 месяцев. Соотношение полов обычно получается 50/50. Он так же рекомендует использовать для нереста мягкую воду для продления жизнеспособность мужских половых продуктов и улучшения результатов размножения.

При первой заливке может не выклюнуться ни одного малька. В этом случае торф с икрой снова подсушивают, помещают в пакет и хранят в подсушенном состоянии ещё месяц. Так же иногда малёк нуждается в помощи при выходе из оболочки икринки.

В момент выклева малёк сравнительно крупный и сразу может питаться только что выклюнувшимися науплиусами Артемии. Растут мальки очень быстро, возможно наиболее быстро из всех известных икромечущих карпозубых. Через 4 недели можно различить пол рыб, а ещё через неделю они становятся половозрелыми. Эти результаты можно получить при обильном кормлении и регулярной подмене воды. На первых стадиях развития рекомендуется посадить к малькам улиток для того, чтобы они поедали не съеденный корм и дафнию для контроля численности бактерий.

Для оптимальных условий содержания жёсткость воды не имеет большого значения [1 - 10оDH]. Всё же некоторые любители рекомендуют использовать чистую мягкую и слабо кислую воду. Этих рыб следует держать не в маленьких аквариумах; рекомендуется выбирать аквариумы длиной 50 - 60 см. Круциальным моментом в содержании N.furzeri остаётся температура, которую нужно поддерживать не ниже 25оС, так как при более низкой температуре рыбы плохо себя чувствуют и начинают гибнуть уже через 2 дня. Так как рыбы растут очень быстро и много едят необходимо регулярно производить подмену воды. Необходимо предотвращать любое загрязнение воды и поддерживать температуру между 25 и 26 оС (72 - 79 оF). Так же рекомендуется добавление соли (1 чайная ложка на 5 литров воды) как средство против Оодиниоза.

Самцы проявляют некоторую территориальность, и сражаются со своими сородичами, не причиняя при этом друг другу повреждений если есть возможность скрыться (просторный аквариум). В период, когда не происходит размножение, самцов лучше содержать раздельно, иначе их агрессивность может привести в гибели более слабых экземпляров. Поведение их непредсказуемо. Самец может очень спокойно приближаться к самке, а потом внезапно налететь на неё в сильном и импульсивном любовном порыве. Иногда любовная эйфория может быть довольно опасной, так как самцы с силой бьют рылом в бок самки. Поэтому при разведении этого вида совершенно необходимо наличие достаточного количества укрытий (яванский мох, плавающие растения с длинными корнями, волокна торфа и т.д.)

Callewaert (1977) использовал для разведения 1 самца и несколько самок в маленьком , но особым образом подготовленном аквариуме, заполненном водой с жёсткостью 1 - 5 оD, рН 6,8 - 7,2 (и те и другие значения давали хороший эффект при разведении); температура 28 °C (82°F). Для повышения продуктивности он рекомендует использовать несколько троек рыб в сравнительно большом аквариуме (50x30x25h). На дно он помещал 20x15x12 см пластиковый контейнер, в крышке которого было сделано отверстие 50 мм диаметром. На дне контейнера находился толстый (3 см) слой хорошо вываренного и промытого торфа в качестве субстрата для икрометания. Преимущества такого довольно большого контейнера в том, что в торф не попадают личинки комаров и другие кормовые продукты.

После 3 - 5 дней нереста, Callewaert (1977) рассаживал рыб разных полов на неделю, после чего ссаживал их вместе в другом нерестовике ещё на 3 дня. После удаления производителей икра остаётся ещё на 10 дней в нерестовике. Затем торф с икрой сцеживается через мелкопористый сачок, немного отжимается и оставляется в открытом нерестовом контейнере, который в свою очередь помещают в пенопластовую коробку. Теперь торф с икрой оставляют подсыхать 6 недель при постоянной температуре 20 - 22 оС (68 - 72 оF). Через 6 недель торф всё ещё представляет из себя жижу. После этого его подсушивают на газете или бумажных полотенцах до состояния влажного табака, после чего помещают в пластиковый пакет с маркировкой и хронят в тёмном месте 5 месяцев. Через 5 месяцев (инкубационный период может продлиться до 9 месяцев) торф заливают мягкой водой с температурой 20 оС (68 оF). Если мальки выклёвываются, их переносят в другой аквариум с водой такого же состава, а температуру постепенно поднимают до 26 оС (79оF). Если этого не сделать, то всего через 10 дней  смертность составит 80 - 90%. Мальки, время выклева которых сильно растянуто, поначалу имеют неправильное строение. После того как они несколько раз поедят науплиусов Артемии, они приобретают нормальный вид.

По данным Callewaert (1977), N.furzeri не очень подвержены заболеванию Оодиниозом и во время выклева количество «ползунков» невелико; но если поддерживается слишком низкая температура наблюдается обратное явление.

По данным Van Es (1993), если торф с икрой хранится при температуре 27 оС (81оF) можно действовать двумя путями:

Первый метод заключается в заливании икры каждые 3 месяца. Обычно при первой заливке ничего не выклёвывается. При второй заливке только небольшая часть мальков выклёвывается; и только при третьей заливке выклёвывается большинство мальков. После этих процедур торф снова подсушивается и оставляется в пластиковом пакете на следующие три месяца и заливается вновь до тех пор, пока перестанут выклёвываться мальки. Это может продлиться несколько лет.

  1. Второй метод заключается в том, что торф с икрой хранят 6 - 7 месяцев, после чего каждый месяц проверяют наличие икринок на стадии блестящего глаза. Процедуру продолжают до тех пор, пока не перестанут появляться готовые к выклеву икринки. Как правило, при одной из заливок выклёвывается большая часть мальков, но после этого можно снова подсушить торф и ещё инкубировать его, ежемесячно проверяя наличие икринок на стадии глазка. Если было собрано достаточное количество порций икры от недельных нерестов, то можно получать мальков N.furzeri каждый месяц, не боясь из-за неудачи нарушить цикл размножения этого вида. Следуя этой схеме можно круглый год иметь как взрослых рыб, так и мальков.

Согласно Luehring (1975), сложно определить точный инкубационный период у N.furzeri. Но так же нужно всё время следить чтобы торф с икрой не пересыхал, а оставался всё время влажным [чуть более влажным, чем хорошо известная консистенция табака]. Luehring получил плохие результаты при инкубации в слишком сухом торфе. Похоже, что икра нуждается в воде для развития. По данным того же автора, при размножении можно использовать мягкую воду, так как в противном случае половые клетки самца остаются активными недостаточно долго.

При выращивании мальков жёсткость воды может постепенно подниматься при частичных заменах воды с добавление 1 чайной ложки обычной столовой соли на 10 литров воды. Кормление должно быть частым и обильным, так как рыба живёт и растёт очень быстро. Регулярная подмена воды так же абсолютно необходима.

N.furzeri имеет так же и две негативные стороны» во первых этот вид очень уязвим по отношению к Оодиниуму , а во вторых это один из самых коротко живущих видов. Смертность от старости может наступить через 3 месяца, а некоторые экземпляры доживают до 6 месяцев. Средняя продолжительность жизни около 4 - 5 месяцев.

Bowden (1995) обнаружил постоянный увеличивающийся процент мальков N.furzeri с укороченными и /или вывернутыми жаберными крышками и ртом. Похоже, что это классический пример проявления дегенеративного процесса имбридинга. Один из выходов - обмен икрой/производителями между любителями до того, как этот вид исчезнет из хобби.

В противоположность предыдущим авторам, B. Holler (1978) считает, что N.furzeri достаточно простой в содержании и разведении вид. Для содержания подходит аквариум от 20 литров и более. При раздельном содержании рыб разных полов они не проявляют всего великолепия окраски. Показатели воды играют второстепенную роль, хотя вода не должна быть кислой, а температура должна поддерживаться около 25 оС (74оF), более высокие температуры так же возможны, но не на длительный срок. При содержании при температуре ниже чем в природе, где она может достигать 30 оС (86оF), рыбы живут до года не теряя окраски. Поедают любой живой корм. Размножение как и у других видов Nothobranchius простое. Для разведения лучше использовать отдельный аквариум для тройки рыб, дно покрыть 10 мм слоем хорошо подготовленного и промытого торфа. Период размножения, однако, должен быть коротким, в противном случае необходимо большое количество укрытий для самок. Торф с икрой вынимают из аквариума, слегка отжимают и оставляют подсушиваться день - другой до консистенции влажного табака. Период инкубации длиться от 2 до 10 месяцев в зависимости от температуры. Выклев происходит в отстоянной воде с температурой 18 оС (64оF). Малёк выклёвывается через несколько часов и сразу может поедать только что выклюнувшиеся науплии Артемии. Растут быстро и через три недели можно различить пол, а ещё через три - они становятся половозрелыми. Для размножения не рекомендуется использовать рыб моложе 2 месяцев.

Литература

o       Bowden, E. (1995) - Fish House Notes 1995, Part One. - B.K.A.Killi News N° 356, May 1995: 72-75.

 перевел Константин Шидловский

оригинал статьи Copyright © Marc Bellemans, All Rights Reserved