Welkom bij Jozef Deleu

28 juni 2009
EERSTE PRIJS VOOR VLAAMS-NEDERLANDSE CULTURELE SAMENWERKING
VOOR JOZEF DELEU EN JEROEN BROUWERS

PERSBERICHT - "De prijs voor Vlaams-Nederlandse Culturele Samenwerking is een initiatief van Vlaams minister van Cultuur, Bert Anciaux. Met deze prijs bekroont de Vlaamse minister van Cultuur personen die zich op bijzondere en duurzame wijze verdienstelijk maakten als culturele bruggenbouwers tussen Vlaanderen en Nederland.
Elke twee jaar selecteert een jury telkens een Nederlandse en Vlaamse laureaat, die hieromtrent minstens een decennium uitzonderlijke inzet betoonden. De prijs wordt voor het eerst in juni 2009 uitgereikt. De prijs bedraagt 25.000 euro per winnaar.
De prijzen 2009 gaan naar Jozef Deleu en Jeroen Brouwers: twee monumenten met een enorme staat van dienst, beiden al decennia lang in een succesvolle, spannende en vooral inspirerende relatie tot Vlaanderen en Nederland.
De jury die op 20 mei jongstleden deze keuze maakte bestond uit de Joop Daalmeyer, Bart Dirks en Guido Wevers (Nl) en Stefaan De Ruyck, Chantal Pattyn en Karl Van den Broeck (Vl), onder voorzitterschap van Dorian van der Brempt (deBuren)."

Op zondag 28 juni 2009 werd de prijs door Vlaams minister van Cultuur Bert Anciaux uitgereikt
in de Aula Geertrij Cordeys, Begijnhof Diest.

TOESPRAAK Jozef Deleu
Vlaamse laureaat Prijs voor Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking:

Mijnheer de Minister,
Als Vlaamse laureaat van deze prijs van de gezamenlijkheid, wil ik u niet alleen oprecht dank zeggen voor deze tastbare blijk van waardering, maar ook voor het belang dat u als Minister van Cultuur al jarenlang hecht aan de culturele samenwerking Nederland-Vlaanderen. De instelling van deze prijs beschouw ik dan ook als een bekroning van uw persoonlijk en inspirerend engagement op dat gebied. De jury die u voor deze prijs hebt samengesteld, bestaat uit deskundigen actief in het brede veld van de cultuur. Dat is zeer belangrijk, want onze samenwerking is niet beperkt tot taal en literatuur, ze speelt zich ook af op het hele terrein van de cultuur en de cultuurpolitiek. Voor u staat dus een man die u dankbaar is voor deze prijs.

Beste Voorzitter en leden van de Jury,
Het is hartverwarmend te mogen vaststellen dat meer dan een halve eeuw engagement - waarbij in mijn geval ook mijn vrouw en mijn kinderen een grote rol hebben gespeeld - ook door medestanders uit geheel ons taalgebied wordt gewaardeerd. Ik ben er u bijzonder erkentelijk voor.

Mijnheer de Minister, Geachte leden van de Jury, Dames en Heren,
Er is afgesproken dat ik ook iets mocht zeggen over mijn dierbare Nederlandse collega - laureaat, Jeroen Brouwers.
In 1992 ontving Jeroen Brouwers de 'Orde van de Vlaamse Leeuw'. Bij de uitreiking van deze onderscheiding werd een begin gemaakt met het uit de wereld helpen van een groot misverstand rond deze onbegrepen minnaar van Vlaanderen.
Door zijn ervaringen als redacteur bij een Vlaamse uitgeverij en zijn polemische geschriften over het doen en laten in de Vlaamse letteren, beschouwden velen Jeroen Brouwers als een vervelende querulant, een Hollander die zich bemoeide met Vlaamse zaken die hem niet aangingen. Dat misverstand werd in stand gehouden omdat zijn kritische benadering van onze literatuur ontluisterend was. Men wilde liever het eigen Vlaamse potje toegedekt houden. Men had geen behoefte aan een Hollander die met kennis van zaken wees op de slordigheid en de gemakzucht van veel Vlaamse schrijvers.
In de omgang heeft Brouwers de mentaliteit van een Brabander. Hij houdt van de goede dingen des levens, maar als hij achter zijn schrijftafel plaatsneemt, schuwt hij de polemiek en de controverse niet. Dan is hij het tegendeel van een diplomaat. Wat de polemist en essayist Brouwers schrijft, is meesterlijk verwoord en mede daardoor is het ook altijd een beetje meer waar dan een stuntelig betoog. Zijn lezers worden aangegrepen door de verontwaardiging en de woede waarmee hij middelmatigheid te lijf gaat. Bij mijn weten heeft niemand eerder de literatuur van Vlaanderen op zo'n doeltreffende manier in Nederland onder de aandacht gebracht. Hij is dé pleitbezorger van onze literatuur in het Noorden. Het heeft jaren geduurd voordat men dat heeft ingezien. Vandaag is het zo ver. Dat is een goed teken, voor Brouwers, voor Nederland en voor Vlaanderen.
Maar naast zijn werk als kritisch bruggenbouwer is Brouwers natuurlijk in de eerste plaats een van onze belangrijkste schrijvers. Het unieke oeuvre dat hij tot stand heeft gebracht en waaraan hij nog gestaag werkt, verdient grote waardering. Hij heeft als schrijver, als vakman, aan ons Nederlands een zelden geziene glans en originaliteit verleend. Er zijn weinig auteurs in ons taalgebied van wie het werk het niveau haalt van dat van Brouwers. Een betere Nederlandse laureaat had men voor deze prijs van de gezamenlijkheid niet kunnen vinden. Jeroen, van harte gefeliciteerd. Ga verder met het schrijven van prachtige boeken en blijf je bemoeien met de kwaliteit van onze literatuur.
Jozef Deleu - Vlaamse laureaat - Diest, 28 juni 2009.

BEELDEN Journaal 28 juni 2009
Uitzending herbekijken kan via Ooit Gemist of de site http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws
Of: http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/cultuur%2Ben%2Bmedia/kunsten/090628Cultuurprijs