Handelingen 18.11.1999

Bron: http://www.lachambre.be/plenary/acts/current/hp016n14.htm & http://www.lachambre.be/plenary/acts/current/hp016f14.htm

(développée en réunion publique de la commission des Affaires sociales du 9 novembre 1999).

Deux motions ont été déposées (n° 25/22):

• une motion de recommandation a été déposée par M. Luc Goutry;
• une motion pure et simple a été déposée par Mme Yolande Avontroodt et MM. Joos Wauters, Bruno Van Grootenbrulle, Jan Peeters et Jean-Marc Delizée. 

La motion pure et simple ayant la priorité de droit, je mets cette motion aux voix.

Aan de orde is de stemming over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Luc Goutry over "het chronisch vermoeidheidssyndroom" (nr. 109)

(gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken van 9 november 1999).

Twee moties werden ingediend (nr. 25/22):

• een motie van aanbeveling werd ingediend door de heer Luc Goutry;
• een eenvoudige motie werd ingediend door mevrouw Yolande Avontroodt en de heren Joos Wauters, Bruno Van Grootenbrulle, Jan Peeters en Jean-Marc Delizée.

Daar de eenvoudige motie van rechtswege voorrang heeft, breng ik deze motie in stemming.

Vraagt iemand het woord voor een stemverklaring?

De heer Luc Goutry heeft het woord.

De heer Luc Goutry (CVP): Mijnheer de voorzitter, mijn motie van aanbeveling strekt ertoe de regering aan te manen dringend werk te maken van de maatregelen die de minister van Sociale Zaken heeft aangekondigd ten voordele van patiënten die lijden aan het chronisch vermoeidheidssyndroom. Deze motie streeft alleen een sociaal doel na.

De CVP steunt de voornemens van de minister en vraagt dat de regering zich terzake zou engageren. Bij de betrokken patiënten zijn grote verwachtingen gecreëerd. Het zou, mijns inziens, schandelijk zijn als de regering haar gedane beloften niet nakomt. De CVP waardeert dat deminister van Sociale Zaken al weldoende rondgaat. Het mag echter niet bij beloftes blijven. Concrete engagementen moeten volgen.

Collega's, ik hoop dat u mijn motie van aanbeveling zult goedkeuren. Op die manier geeft de Kamer een duidelijk teken dat ze de betrokken patiënten effectief wilt helpen.

De voorzitter: Begin van de stemming / Début du vote.

Heeft iedereen gestemd en zijn stem gecontroleerd? / Tout le monde a-t-il voté et vérifié son vote?

Einde van de stemming / Fin du vote.

Uitslag van de stemming / Résultat du vote.

De eenvoudige motie is aangenomen. Bijgevolg vervalt de motie van aanbeveling.

La motion pure et simple est adoptée. Par conséquent, la motion de recommandation est caduque.