Bron: 327 -DOC 50 0025/ 022 DOC 50 0025/ 022
| CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE 2e
SESSION DE LA 5oe LEGILATURE 9 november 1999
|
| COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES - MOTIONS COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN - MOTIES |
Moties ingediend in openbare commissievergadering (**) op 9 november 1999 tot besluit van de interpellatie van: de heer Luc Goutry tot de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en tot de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over "het chronisch vermoedheidssyndroom" (nr. 109)
De Kamer, gehoord de interpellatie van de heer Luc Goutry, en het antwoord van de minister van Consumenten-zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en van de minister van Sociale Zaken en Pensioenen, vraagt de regering dat: er dringend precieze middelen zouden vastgelegd worden voor het wetenschappelijk onderzoek in verband met CVS;
Luc GOUTRY (CVP) Motions déposées le 9 novembre 1999 en réunion publique de commission (**) en conclusion de l'interpellation de: M. Luc Goutry à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environne-ment et au ministre des Affaires sociales et des Pen-sions sur "le syndrome de fatigue chronique" (n° 109)
La Chambre, ayant entendu l'interpellation de M. Luc Goutry, et la réponse de la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et du ministre des Affaires sociales et des Pensions,
demande au gouvernement: d'engager d'urgence des moyens appropriés, à affecter à la recherche scientifique sur le SFC;
Luc GOUTRY (CVP) (**) Artikelen 92 tot 92nonies van het Reglement van de Kamer (**) Articles 92 à 92nonies du Règlement de la Chambre
2 0025/ 022 DOC 50 CHAMBRE 2e SESSION DE LA 5oe LEGISLATURE KAMER 2e ZITTING VAN DE 5de ZITTINGSPERIODE 1999 2000 2. Eenvoudige motie (16.15 uur) De Kamer, gehoord de interpellatie van de heer Luc Goutry, en het antwoord van de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en van de minister van Sociale Zaken en Pensioenen, gaat over tot de orde van de dag.
La Chambre, ayant entendu l'interpellation de M. Luc Goutry, et la réponse de la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et du ministre des Affaires sociales et des Pensions, passe à l'ordre du jour.
Joos WAUTERS (AGALEV-ECOLO) Yolande AVONTROODT (VLD) Jean-Marc DELIZEE (PS) Jan PEETERS (SP) Bruno VAN GROOTENBRULLE (PS) Central |