Vertaling uit het Engels
Oorspronkelijke titel: "Board Policy to Promote Fragrance-Free Environments"
Auteur: United States Access Board (A Federal Agency Commited to Accessible Design)
Oorspronkelijke url: http://www.access-board.gov/about/policies/fragrance.htm
Door de U.S. Access Board toegestane vertaling voor weergave op deze website.
Zie Disclaimer - Wettelijk Bericht
Er zijn veel mensen die onaangename lichamelijke gevolgen ondervinden van geurende produkten, zoals parfums en colognes. Soms, kan dat een hoofdpijn of misselijkheid zijn wanneer ze een de parfumstand in het warenhuis passeren, of wanneer ze in een lift meerijden met iemand die een bepaald parfum draagt. Er is echter een groeiend aantal mensen dat zwaardere reacties ondervindt aan deze en vele andere soorten van produkten en chemicaliën. Deze aandoening staat bekend als meervoudige chemische sensitiviteiten (MCS) en gaat over mensen die een acute sensitiviteit ontwikkeld hebben aan diverse chemicaliën in de omgeving. Mensen met MCS ervaren een waaier aan slopende lichamelijke reacties, soms zelfs levensbedreigend, aan chemicaliën die gebruikt worden in een waarier van produkten, waaronder aroma's en produkten voor persoonlijke verzorging, deodorants en poetsmiddelen, pesticiden, muur- en vloerbekleding, en bouwmaterialen.
Het is een complexe zaak met een diversiteit aan uitlokkende stoffen en lichamelijke reacties. Verschillende mensen worden op verschillende manieren getroffen door verschillende produkten. De gemeenschappelijke factor is dat de reactie, van welk type ook, zeer sterk en invaliderend is. Er moet informatie ontwikkeled worden over wat precies zo'n acute sensitiviteit aan bepaalde chemicaliën tot stand brengt, hoe en waarom dat gebeurt, en wat er kan aan gedaan worden.
Hoewel veel vragen nog moeten beantwoord worden, gelooft de Board in doen wat het kan waar het kan. Als gevolg daarvan, heeft de Board een beleid aangenomen voor zijn vergaderingen en publieke bijeenkomsten die de blootstelling aan persoonlijke aromas zal verminderen. Onder dit beleid, vraagt de Board dat alle deelnemers zich onthouden van het dragen van parfum, colognes en andere aromas, en dat ze niet-geurende produkten voor persoonlijke verzorging gebruiken om een geurvije omgeving te promoten. Dit verzoek wordt opgenomen in berichten en wordt op uitgehangen borden voor de vergardingen, hoorzittingen en andere openbare evenementen van de Board. Daarenboven, zal de Board samenwerken met de operatoren van de ontmoetingsplaatsen om het gebruik van deodorants en poetsmiddelen direct voor een evenement en op en rond vergaderlocaties te voorkomen.
De Board gelooft dat dit beleid een aangenamer omgeving zal verschaffen en, in het grotere geheel van de dingen, zal helpen om bewustzijn over meervoudige chemische sensitiviteit te bevorderen. Voor meer informatie over het geurvrij beleid van de board, kan u de Board contacteren op info@access-board.gov of kan u (202) 272-0040 (voice) of (202) 272-0082 (TTY) bellen.
ACCESS BOARD BELEID VOOR BIJEENKOMSTEN
Op 26 juli, 2000, nam de Access Board volgend beleid aan:
- De berichten van het Federal Register die vergaderingen van de Board aankondigen, zullen de vermelding bevatten dat “Personen die de Board vergaderingen bijwonen verzocht worden zich te onthouden van het gebruik van parfum, cologne, en andere aromas voor het comfort van andere deelnemers.”
- Aan de buitenkant van de vergaderzalen zal een uithangbord geplaatst worden dat mensen die de vergadering bijwonen eraan herinnert zich te onthouden van aromas.
- Hotels en andere faciliteiten waar Board vergaderingen gehouden worden zullen verzocht worden om het even welke aroma verspreidende toestellen af te koppelen of te verwijderen uit de vergaderzalen en de aanpalende toiletten, en geen andere aktiviteiten te plannen (vb. Verven, behangen) of de tapijten niet met shampo zullen toepassen of geen pesticiden zullen gebruiken, voorafgaand aan de vergarderingen van de Board.
