Vertaling uit het Engels
Oorspronkelijke titel: "Statement on the use of scented products (1995)"
Auteur en Copyrights: Dalhousie University, Canada
Oorspronkelijke url: http://environmentalhealthandsafetyoffice.dal.ca/radiatio_7450.html
Door Dalhousie University toegestane vertaling voor weergave op deze website.
Zie Disclaimer - Wettelijk Bericht
Dalhousie Universiteit en de organisaties die studenten vertegenwoordigen, het wetenschappelijk personeel en andere werknemers, steunen de inspanningen van het Dalhousie University Environmental Health and Safety Committee om een geurvrije Universiteit tot stand te brengen. Rekening houdende met de moeilijkheden die blootstelling aan deze produkten met zich meebrengen voor sensitieve personen, moedigt de Universiteit personeel, studenten en bezoekers aan om het gebruik van geurende produkten voor persoonlijke verzorging te vermijden.
Naar een Geur-Gereduceerde Universitaire Omgeving
Een discussienota
Dalhousie Universiteit
Environmental Health and Safety Committee
ACHTERGROND
Het Dalhousie Environmental Health and Safety Committee erkent de nood om een indoor omgeving aan te houden die de Universitaire gemeenschap steunt tijdens het werken, studeren en ontspannen. Samen met andere leden van de Universiteit, hebben we met verontrusting de ervaring van personeel van sommige naburige instellingen, voornamelijk gezondheidsagentschappen, gezien. En we zijn ons bewust van de stijgende bezorgdheid onder leden van de Universiteit met betrekking tot omgevingssensitiviteiten. Het Committee vindt dat de Universiteit nu stappen moet ondernemen om sensitieve leden van de Universiteit te beschermen, en om mogelijks te voorkomen dat anderen sensitief worden.
Hoewel veel sociale en organisatorische factoren mensen die in onze gebouwen werken en studeren beïnvloeden, zijn het de fysieke, en in het bijdonder de chemische factoren die door velen beschouwd worden als factoren die een bijzonder negatief effect hebben op gezondheid.
Er bestaan duidelijke verschillen in toxiciteit tussen chemicaliën. Het is ook duidelijk dat in sommige omstandigheden, elke chemische stof individuële mensen schade kan berokkenen. Zowel de literatuur als de deskundigen zijn het er over eens dat er een grote mate van onzekerheid bestaat over de intensiteit of het patroon van blootstelling dat nodig is om deze schade te veroorzaken. Er blijkt dat gezondheidsproblemen die het gevolg zijn van povere indoor luchtkwaliteit vaak teweeggebracht worden door blootstellingen die de meeste mensen twee jaar geleden nog als onschadelijk beschouwd zouden hebben.
In het licht van deze situatie, vindt het Environmental Health and Safety Committee dat de enige voorzichtige handelswijze erin bestaat de blootstellingen aan alle chemicaliën op een zo laag als praktisch mogelijk niveau te houden.
Chemicaliën zijn onderdeel van onze wereld. Het is duidelijk onpraktisch om te overwegen een moderne universiteit te doen draaien zonder enige vorm van chemische blootstelling. Anderzijds, vindt de Commissie dat we chemische blootstellingen die we in werkelijkheid zouden kunnen vermijden, als iets aanvaardbaar en onvermijdelijk hebben leren zien. De Commissie heeft zich geconcentreerd op een aantal schadelijke chemische componenten van produkten voor het poetsen en voor persoonlijke verzorging die zouden kunnen vermeden worden. Vermijden van deze blootstellingen zal inspanningen vergen zowel van de Universiteit als van de individuele persoon, het wetenschappelijk personeel en de studenten.
Bij het overwegen van de soorten van chemicaliën waaraan we in de Dalhousie gebouwen blootgesteld worden, heeft de Commissie de chemicaliën als volgt geklaseerd:
- chemicaliën die in de Dalhousie gebouwen geïntroduceerd worden van outdoor bronnen, zoals secundaire rook, uitstoot van motoren, pollen en andere
- chemicaliën die vrijgegeven worden door uitrusting van gebouwen en aktiviteiten
: door meubilair en kantooruitrusting
: gedurende onderzoek en lesgeven in Wetenschap, Geneeskunde, Tandheelkunde en Gezondheisberoepen
: gedurende het bereiden van voedsel - chemicaliën die vrijgegeven worden door diegenen die zich ophouden in de gebouwen,
waaronder
: geurende produkten voor persoonlijke verzorging, met inbegrip van after-shave lotions, haarsprays en deodorants
: tabaksrook - chemicaliën die vrijkomen bij onderhouds- en reinigingsaktiviteiten
STRATEGIEËN
De strategie die vereist is om de bloostelling te verlagen, zal zonder twijfel verschillen van de ene klasse chemicaliën tot de andere. De Commissie vindt dat het reduceren van blootstelling aan sommige van deze klassen relatief voor de hand liggend is. Wat vereist zou zijn, is de medewerking van de leden van de Universiteit, en weinig of geen kosten. Het zijn deze blootstellingen die de Commissie beschouwt als vermijdbaar. In andere gevallen, zal het reduceren van blootstelling moeilijker en duurder zijn. Momenteel, beschouwt de Commissie dergelijke blootstellingen als onvermijdelijk. De Commissie stelt voor zich initieel te richten op de vermijdbare blootstellingen.
Het is ten andere zo dat Dalhousie al een goede start genomen heeft voor het beheersen van sommige vermijdbare blootstellingen. In 1988, introduceerde de Universiteit een rookpolitiek die de blootstelling van leden van de Universiteit aan secundaire rook dramatisch verminderde. Ervaring sedert 1988 heeft bevestigd dat tabaksrook een vermijdbare chemische blootstelling inhoudt. Hoewel er nog occasionele klachten blijven zijn over individuele inbreuken op dit beleid, is het naleven ervan opmerkelijk goed. Deze coöperatieve naleving is hoog gebleven, zelfs naarmate we het aantal rookzones geleidelijk verminderd hebben.
Hoewel we de kwestie van blootstelling aan tabaksrook behoorlijk suksesvol aangepakt hebben, is de blootstelling aan parfums voor velen een gezondheidsprobleem gebleken. Blootstelling aan parfums kan diegenen die sensitief zijn aan deze chemicaliën extreem onwel maken en kan bijvoorbeeld astmatische reacties of migraine hoofdpijnen teweegbrengen. Vaak dienen geuren, zelfs in produkten voor persoonlijke verzorgen, enkel een cosmetisch doel. De Commissie is van mening dat deze blootstelling moeilijk verdedigd kan worden wanneer ze anderen ziek maakt.
Verschillende naburige instellingen, vooral deze wiens business gezondheidszorg is, hebben al gereageerd op diegenen die sensitief zijn aan parfums met beleidsrichtlijnen die het gebruik van geurende produkten inperken. Een aantal Dalhousie eenheden deden dat ook reeds. De Commissie meent dat er een brede steun zou zijn voor het uitbreiden van een dergelijk programma doorheen Dalhouse. Het Committee verwacht steun niet alleen van diegenen die sensitief zijn, maar ook van de meerderheid die andere leden van de Universiteit geen schade wil toebrengen. Er zullen natuurlijk een paar mensen zijn die deze politiek zullen zien als een inbreuk op hun persoonlijke levens. Maar de Commissie gelooft dat de gezondheid van mensen voorrang moet krijgen.
Het gebruik van niet-geurende reinigingsprodukten is duidelijk een zaak van kwaliteitscontrole die gemakkelijk beoordeeld kan worden door het management in termen van beschikbaarheid, kost en effecitiviteit. Het aanpakken van het beheersen van andere klassen van chemicaliën, waarvan sommige ook schadelijk kunnen zijn voor sensitieve personen, vereist een voortdurende gedachtenwisseling en opvoeding binnen de departmenten doorheen de Universiteit.
De Commissie beveelt aan dat de Universiteit een programma promoot dat tot doel heeft een indoor omgeving te verschaffen die zo vrij als praktisch mogelijk is van parfums en geuren, en dat ook te doen in al haar faciliteiten.
Het programma zou zich richten zowel tot gebruik van poetsmaterialen als tot het bruik van produkten voor persoonlijke verzorging door wetenschappelijk personeel, kader, studenten en geïnteresseerde gebruikers van onze faciliteiten. We geloven dat de Universitaire gemeenschap waarlijk de gezondheid van anderen steunt. Als gevolg daarvan, denken we dat overreding, opvoeding en medewerking de nodige veranderingen in persoonlijk gedrag zullen teweegbrengen. In de meeste gevallen, verwachten we dat zo een aanpaak meer suksesvol zal zijn dan ene die gebaseerd is op regulering en dwang.
BESLUIT
De Commissie vraagt de steun van wetenschappelijk personeel, kader en studenten van Dalhousie bij de ontwikkeling van een programma dat erop gericht is blootstelling aan chemicaliën in Dalhousie gebouwen zo laag mogelijk te houden. Met de steun van de Dalhousie Gemeenschap, stelt het Environmental Health and Safety Committee voor een campagne te lanceren om bewustwording over het geurprobleem te verhogen en alle leden van de Universiteit aan te moedigen het gebruik van geurende produkten te vermijden. De Commissie zal ook samenwerken met Physical Plant and Planning om de geurende produkten te vervangen met niet-geurende alternatieven indien beschikbaar. De Commissie geloof dat leiderschap door Dalhousie Universiteit een zaak is die precies op tijd zou komen, en een positieve impact zou hebben op ons publiek imago in het steunen van inspanningen voor het promoten van gezondheid.
SEPTEMBER 1995
Internet Scent Information Resources
http://www.lassentech.com/
Hulpmiddelen voor de chemisch gekwetsten - Alternatieve produkten en andere middelen.Health and Environment Resource Center
Links en publicaties (waaronder artikels van Scientific American and Environmental Health PerspectivesFragranced Products Information Network
Een grass root inspanning om mensen te informeren over chemicaliën en de effecten op de gezondendheid van geurende produkten
