Fatwa tegen het doden van onschuldige burgers

---

Religieuze Verordening Muslim Geleerden in Birmingham
17 juni 2006

- - - - - - - - - - - - - - - - -
oorspronkelijke titel: "Religious Edict by Muslim Scholars in Birmingham"
url: http://www.centralmosque.org.uk/?page=news&news_id=mosque_2006-06-21_0001
Copyrights: Birmingham Central Mosque
Door Birmingham Central Mosque toegestane vertaling voor deze website.
- - - - - - - - - - - - - - - - -

Wij, leiders van de meerderheid van de moskeeën in Birmingham, hebben de bestaande situatie van angst en wantrouwen in het land besproken en overwogen, en menen dat er dringend nood is aan dialoog en begrip tussen de gemeenschappen, alsook tussen de muslimgemeenschap en het politiek establishment. We geloven dat voor de vooruitgang van onze mensen het land een aanpak nodig heeft van inclusiviteit, en niet van vervreemding. Daarom hebben we besloten de eerste stap te zetten en categorisch het muslimstandpunt te vertolken omtrent aangelegenheden waarover er enige verwarring lijkt te bestaan in de media, bij het publiek en bij de politieke leiders. Wij vaardigen daarom deze religieuze verordening uit en verklaren voor ieder die het aanbelangt dat het doden van onschuldige burgers absoluut verboden is in de islam; wie ook enigerlei zulke daad overweegt of pleegt, doet dat in strijd met de leerstellingen van de islam.

We hebben het op ons genomen de activiteiten te reguleren van elke moskee ten einde te verzekeren dat mensen de juiste boodschap wordt gegeven van kalmte, burgerlijke verantwoordelijkheidszin, burgerschap en islamitisch gedrag in alle omstandigheden. Laten we ook openlijk en rechtuit verklaren dat de daden die door onze regering gesteld worden in Afghanistan en Irak en haar houding ten aanzien van de situatie in Palestina, op dit ogenblik, bij de muslimgemeenschap ontzetting, ongeloof en boosheid hebben veroorzaakt. Onzes inziens is er bij alle betrokkenen nood aan fijngevoeligheid en respect. We hebben de religieuze positie geformuleerd zonder enig voorbehoud; we hebben onze vastberadenheid uitgedrukt om toezicht te houden op de muslimrespons en die te begeleiden in overeenstemming met de principes van de islam en de vereisten van goed burgerschap. We hebben er vertrouwen in dat alle moskeeën in het land onze stellingname zullen steunen en ons zullen vervoegen in deze inspanning.

Deze resolutie werd aangenomen op een vergadering van religieuze geleerden en muslimleiders die de meerderheid vertegenwoordigen van de moskeeën in Birmingham en omstreken. De vergadering vond plaats in de Birmingham Central Mosque, 180 Belgrave Middleway, Birmingham B12 0XS, op zaterdag 17 juni 2006, 19u30. Er werd beslist dat dit orgaan van nu af aan zal optreden als vertegenwoordigende raad van moskeeën in Birmingham en beschikbaar zal zijn voor elke dialoog en discussie in de toekomst.

Gelieve alle vragen te richten naar de Birmingham Central Mosque op het eerder genoemd adres (Telephone number 0121 440 5355, email adres : enquiries@centralmosque.org.uk).

Getekend door:

Qari Muhammad Ismail - Imam Birmingham Central Mosque
Dr. M Naseem – Voorzitter Birmingham Central Mosque
Maulana Abdul Hadi - Jamiat Ahle-e-Hadith
Mr. M. Sarfaraz Madni - U.K Islamic Mission
Mr. M. Bostan Qadri - Confederation of Sunni Mosques
Mr. M.Saleem Akhtar - Central Mosque Ghamkol Sharif
Mr. Sulman Mohammad - Hamza Mosque Moseley
Mr. Ashfaq Ahmad - Masjid-e-Umar
Mr. Shamsul Haq - Abdullah Bin Masood Mosque - Sparkhill
Mr. F. Mohammed
Mr. Imran Rekmi
Mr. Ikramul Haq

(De ondertekenaars vertegenwoordigen gezamelijk ongeveer 150 moskeeën in Birmingham en omstreken)