Translate the questions and answers (c) Johan Vandewalle 2000
2.- Dear friends! Where is your teacher from? Is your teacher from Afyon? Arkadaşlar! .................. .....................?Arkadaşlar! Öğretmeniniz nereli?.......................... .......................................... ?Öğretmeniniz Afyonlu mu? + No, our teacher is not from Afyon, our teacher is from Yeşilköy. ............., ................ ...................................... Hayır, öğretmenimiz Afyonlu değil, ............................. ........................ öğretmenimiz Yeşilköylü.
3.- Where is his customer from? Is his customer from Çankırı? Müşteri.............. .....................?Müşterisi nereli? .................. ..........................................?Müşterisi Çankırılı mı? + No, his customer is not from Çankırı, his customer is from Çorum. ............., .................... ...................................... Hayır, müşterisi Çankırılı değil, ......................... ........................ müşterisi Çorumlu.
4.- Where is my doctor from? Is my doctor from Niğde? Doktor.............. .....................?Doktorum nereli? ......................... ..........................................?Doktorum Niğdeli mi? + No, Fatma, your doctor is not from Niğde, your doctor is from Karayün. ............., Fatma, .................. ...................................... Hayır, Fatma, doktorun Niğdeli değil, ........................ ........................ doktorun Karayünlü.
5.- Ali and Ayşe! Where is your child? Is your child at home? Ali ve Ayşe! Çocuk................ ..................?Ali ve Ayşe! Çocuğunuz nerede? Çocuk................ ev..................?Çocuğunuz evde mi? + No, our child is not at home. Our child is at school. ............., .................... ...................................... Hayır, çocuğumuz evde değil, ....................... okul........................ çocuğumuz okulda.
6.- Nuri! Where is your car? Is your car on the street? Nuri! Araba........... ....................?Nuri! Araban nerede? Araba................... sokak...........................?Araban sokakta mı? + No, my car is not on the street. My car is on the parking place. ............., ............... ...................................... Hayır, arabam sokakta değil, .................... park yeri....................... arabam park yerinde.
7.- Where is her hairdresser? Is her hairdresser in Boom? Kuaför........... ....................?Kuaförü nerede? Kuaför.................. Boom...........................? Kuaförü Boom'da mı? + No, her hairdresser is not in Boom. Her hairdresser is in Antwerp. ............., ................... ...................................... Hayırn kuaförü Boom'da değil, ......................... Anvers..................... kuaförü Anvers'te.
8.- Where is our tourist? Is our tourist in the antique shop? Turist........... ....................? Turistimiz nerede? Turist............... antikacı..........................? Turistimiz antikacıda mı? + No, our tourist is not in the antique shop. Our tourist is in the sports shop. ............., ............... ....................................... Hayır, turistimiz antikacıda değil, ....................... spor mağazası...................... turistimiz spor mağazasında.