Back to Orientaal's class-room

Verleden tijden vormen: 1e & 2e persoon bij "holle" werkwoorden
(c) Johan Vandewalle 2003

Werkwoorden met een lange klinker voor hun eindmedeklinker, zoals: -shuuf, -quul, -ruuH, -bii2, -Tiir, -jiib, -naam, -haab, -(a)qiim, -stariiH, -Htaaj,... noemen we holle werkwoorden. Volgens de bekende regel krijgen we hier altijd een aa in de Verleden-Tijd-stam.

Die aa wordt echter verkort in de 1e & 2e persoon en wel op de volgende wijze
- in de 1e & 2e persoon van Hogere Stammen verkort de lange klinker tot a
- in de 1e & 2e persoon van Stam-I-werkwoorden verkort de lange klinker tot u and i (en nooit a!). Kijk voor de keuze tussen u en i naar de klinker van de Tegenwoordige Tijd. Helpt dit niet (TT-stam heeft aa), kies dan i.


1. -shuuf = zien 
VERL: hij zag,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

2. -quul = zeggen 
VERL: hij zei,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

3. -ruuH = gaan 
VERL: hij ging,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

4. -bii2 = verkopen 
VERL: hij verkocht,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

5. -Tiir = vliegen 
VERL: hij vloog,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

6. -jiib = brengen 
VERL: hij bracht,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

7. -naam = slapen 
VERL: hij sliep,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

8. -haab = respecteren en vrezen 
VERL: hij respecteerde en vreesde,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

9. -(a)qiim = verblijven 
VERL: hij verbleef,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

10. -stariiH = rusten 
VERL: hij rustte,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu

11. -Htaaj = nodig hebben 
VERL: hij had nodig,... 
huwwa / hiyya // humma
.
anaa // eHnaa
enta / entii // entuu