--- les-oud.c	Wed Oct  8 14:27:19 2003
+++ les.c	Wed Oct  8 14:25:59 2003
@@ -46,7 +46,7 @@
 #define PVGT 13
 #define THUIS 14
 
-#define GET_LES(d, u) les[lessen[d][u]]
+#define GET_LES(d, u) les[(int)lessen[d][u]]
 
 static const char * les[] = {
 	"Godsdienst",
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"Thuis..."
 };
 
-static const int lessen[5][8] = {
+static const char lessen[5][8] = {
 	/* maandag */
 	{ WISK,
 	  DUITS,